Syreenit oor Engels

Syreenit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Lilac

Syringa

naamwoord

Piikki ihmeköynnöksestä, tylppöorapihlajan marjaa - ja syreenin mettä.
A hooked thorn from a Bougainvillea glabra, a haw from a hybrid Crataegus monogyna, and nectar from a Syringa protolaciniata.

syreenit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

syringa

naamwoord

Piikki ihmeköynnöksestä, tylppöorapihlajan marjaa - ja syreenin mettä.
A hooked thorn from a Bougainvillea glabra, a haw from a hybrid Crataegus monogyna, and nectar from a Syringa protolaciniata.

voorbeelde

Hän haistoi Jessen talkilta ja syreeniltä tuoksuvaa tyynyliinaa.
He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.

Sinne on istutettu hopeapensaita, syreenejä, likustereita, peruukkipensaita ja orapihlajia entisen valtion residenssin tiloille. Metsäistutuksia on sekä järven pohjoispuolella (akasioita, saarnia) että eteläpuolella (poppeleita).
There are planted trees and bushes of elaeagnus, syringa, ligustrum, cotinus and crataegus in the former state residence, and forestry plantations to the north (robinia, fraxinus) and south (populus) of the lake.

Tiedän erään, joka pitää syreeneistä.
And I know a certain someone who really fancies lilac.

Pensaiden joukossa olevat syreenit lisäävät kauneutta ja hyvää tuoksua ilmaan.
Lilacs among some of these hedges add beauty and sweet fragrance to the atmosphere.

Maskuliiniselta syreeniltä.
A masculine lilac, I'm sure.

Eivät ainoastaan syreenit olleet kuihtuneet, vaan myös niinipuiden kukinta ja marjojen aika oli loppunut.
Not only lilac but lime blossom was over, strawberries and raspberries were over.

Syreenejä.
Starlight lilacs?

Eivät ainoastaan syreenit olleet kuihtuneet, vaan myös niinipuiden kukinta ja marjojen aika oli loppunut.
Not just the lilacs but the lindens, too, had faded, and the berries were gone.

Syreenit puhkeavat Glenfabassa nyt, ja Anna täti kokoaa pääsiäismunia.
The lilacs will be out at Glenfaba now, and Aunt Anna will be collecting her Easter eggs.

Deborah pitää syreeneistä ja suklaasta.
Deborah loves lilacs and chocolate.

Syreeniltä.
Like lilacs.

Se haisee syreeneiltä.
It smells like lilacs.

Äitini kasvatti syreenejä.
My mom used to grow lilacs.

Luonnonvaraisen syreenin kuorta ja hedelmäkotia, luonnonvaraisen melonin siemeniä ja muKwapuun kuorta ja punaista mahlaa käytetään kalojen huumaamiseksi, jotta ne olisi helppo pyydystää.
Bark and pods of the wild syringa, seeds of the wild melon and bark and red sap from the muKwa tree serve to stupefy fish for easy catching.

Liljoja ja syreeneitä.
Lilies and lilac.

Elävät olennot kuten syreenit ja... Ja siilit ja...
Living things like lilac and... and hedgehogs and...

— No, jos ette tahdo sanoa, niin antakaa joku merkki... esimerkiksi oksa... — Syreenin ... niitä ei enää ole!
‘Well, if you don’t want to say it, give me some sign – a sprig of lilac....’ ‘The lilac – is over!’

Sen seurauksena yli 50 lajia puhkesi kukkaan – kukonkannukset, syreenit, kämmekät, unikot, esikot, auringonkukat ja rautayrtit.
The result was an explosion of more than 50 kinds of wildflowers, including larkspurs, lilacs, orchids, poppies, primroses, sunflowers, and verbenas.

Piikki ihmeköynnöksestä, tylppöorapihlajan marjaa - ja syreenin mettä.
A hooked thorn from a Bougainvillea glabra, a haw from a hybrid Crataegus monogyna, and nectar from a Syringa protolaciniata.

Eilen löysin syreenejä.
Yesterday I found some lilac.

Joku tuoksuu syreenille.
Someone smells of lilac.

Nuo ovat syreenejä.
Those are lilacs.

Syreeniä.
Lilacs.

Syreenejä...
Lilacs.

Tuoksu syreenin valtaa kaupungin
" Are there lilac trees in the heart of town?