ts.
i.e.
TSS oor Engels
TSS
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
TSS
TSS-päästöt saadaan pidettyä alhaisina huolehtimalla aktiivisen biomassan riittävästä laskeutumisesta.
Low TSS emissions are achieved by ensuring the good settling of the active biomass.
toxic shock
toxic shock syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espanjassa ja Portugalissa ulkolämpötilan yläraja on 4.2.6.1.2.2 kohdassa lämpötilaluokalle Ts määritellyn + 45 asteen sijasta + 50 astetta.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Hankitut varat lainataan edelleen lainansaajavaltiolle samoin ehdoin kuin ne on hankittu, ts. otetun ja myönnetyn lainan kuponkikorko, erääntymisaika ja määrä ovat samat.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
(a) kaikkien esitettävien taseiden (ts. mukaan lukien vertailutiedot) varat ja velat on muunnettava kunkin esitettävän tilikauden päättymispäivän kurssiin;
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Jos tällaiseen prosessiin sisältyy keksinnöllinen ratkaisu tekniseen ongelmaan (ts. ratkaisu, joka on uusi ja joka ei ole ilmeinen alan ammattimiehelle), niin silloin on kyse patentoitavasta keksinnöstä.
Was Bear in a side room last night?not-set not-set
Hän on myös samaa mieltä vaikutustenarvioinnissa ilmaistusta näkemyksestä, että yksi tärkeimmistä tavoitteista on lasten suojelua edistävien välineiden antaminen käyttäjille, ts. ”välineiden antaminen parempien valintojen tekemistä ja asianmukaisten toimien toteuttamista varten” (19).
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
”sen tehdäkseen”, ts. kaiken mainitun taivaassa ja maan päällä.
Are you clever enough..... to bet your life?jw2019 jw2019
Yhteen tai useampaan ammatilliseen koulutukseen osallistuvien määrä (rekisteröity yksilöllisellä sarjanumerolla MLP-ohjelman asiakastiedostossa), ts. osallistujat,
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Ne olivat naamiaiset, TS
But I' m so glad you' re backopensubtitles2 opensubtitles2
Käytännössä komissio ei yleensä pidennä 10 artikla 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaista lopullisen päätöksen tekemiselle asetettua jaksoa, jos pidentämistä koskeva pyyntö esitetään sen jälkeen, kun täytäntöönpanoasetuksessa säädetty määräaika korjaustoimenpiteiden ehdottamiselle on päättynyt, ts. 65 työpäivän jälkeen (102).
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Osapuolilla ei ole mitään osuutta (ts. ei oikeuksia, omistusoikeutta eikä omistusta) järjestelyn varoihin.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Kurssieroja, jotka syntyvät monetaaristen erien muuttamisesta raportoivan yhteisön ja ulkomaisen yksikön toimintavaluuttoihin, ei siirretä omaksi eräkseen omaan pääomaan tilinpäätöksessä, joka sisältää sekä ulkomaisen yksikön että raportoivan yhteisön (ts. ne jätetään tuloslaskelmaan).
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Suunnitteluluokan TRIV lisäksi on olemassa ulkoilman lämpötilaluokat Ts ja Tn.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Tällä toimenpiteellä ei kuitenkaan ole vaikutusta tilinpäätöslaskelmiin (ts. pääkirjaan), koska kulua ei vielä ole syntynyt.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
( Ehdotus voi edellyttää toimielinten sopimuksen määräysten soveltamista[11] (ts. joustovälineen käyttöä tai rahoitusnäkymien tarkistamista).
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
Taloudelliseen kannattavuuteen vaikuttavat kuitenkin paljolti tuotantomäärät ja talteen saatavan laadukkaan kuparin määrä (ts. yli 60 t kuparia vuodessa).
[ To be completed nationally ]Eurlex2019 Eurlex2019
- kehitetään ja otetaan käyttöön Si2-järjestelmän verkkopohjainen versio, jolla helpotetaan yhteentoimivuuden saavuttamista (tämä vastaa kehitystä, johon liittyy SINCOM2-järjestelmässä kehitetty uusi hallinnointitoiminto, ts. ICON-toimeksisaajatietokanta ja laskujen keskitetty kirjausjärjestelmä)
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Lainasopimusten määrä oli vuonna 1999 [8000-9000] (ts. myyntipisteen hoitaja omistaa myyntipisteensä tai vuokraa sen kolmannelta osapuolelta, mutta saa Interbrew'lta raha- tai tavaralainan tai pankkitakuun).
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Fluoksetiinin meta-boliaprofiili (ts. voimakas CYP#D#-estovaikutus) on samankaltainen kuin paroksetiinillakin, joten voidaan olettaa, että myöskään fluoksetiinilla ei ole yhteisvaikutuksia efavirentsin kanssa
You' re my scapegoatEMEA0.3 EMEA0.3
Virastoa kehotettiin toteuttamaan 13 (joista 2 on kriittisiä) sisäisen tarkastuksen antamista kaikkiaan 28 suosituksesta, ts. suositukset, jotka koskevat talousarvioon liittyviä epävarmuustekijöitä, riskianalyysin puuttumista, arviointi- ja ylennysmenettelyn puuttumista, jaksotusmenettelyä ja päättyneiden poikkeuksien kirjaamista koskevaa menettelyä.
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Näiden ajastimien arvon tulee olla sellainen, että Tr = #Ts + siirtoaika.HUOM
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Seurlex eurlex
- mitkä ovat "pankkien välisiä" (ts. sektoreihin S122 ja S123 kuuluvien yksiköiden sisäistä);
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Komissio voi näin ollen enintäänkin tutkia, määritettiinkö kyseinen preemio virheellisten taloudellisten näkökohtien perusteella, ts. perustuiko se esimerkiksi vääriin arviointiperusteisiin.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Näissä olosuhteissa inflaatioriskikomponentti voitaisiin määrittää diskonttaamalla suojattavan vieraan pääoman ehtoisen instrumentin rahavirrat käyttäen nollakuponkireaalikorkoista aikarakennetta (ts. vastaavalla tavalla kuin riskitön (nimellis)korkokomponetti voidaan määrittää).
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Vapaus on myös syytä erottaa riippumattomuudesta, ts. siitä että jätetään huomioon ottamatta Jumalan lait ja päätetään itse, mikä on oikein ja mikä väärin.
How can you not smell that?jw2019 jw2019
(21) Pyydetään lisäämään päivämäärä, joka on kolme vuotta 49 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa mainitun päivän jälkeen, ts. 54 kuukautta tämän direktiivin voimaantulosta.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.