Taloudellinen vapaus oor Engels
Taloudellinen vapaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
economic freedom
Jos näin käy, Kiinaan tulee automaattisesti taloudellinen vapaus.
If that happens you will automatically open up economic freedom in China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korkea taloudellinen vapaus estää erittäin tehokkaasti sotia, noin 54 kertaa tehokkaammin kuin demokratia (Democracy Score -mittarilla mitattuna).
You can think up something, can' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Joillakin pariskunnilla on myös suurempi taloudellinen vapaus.
I' m the pilotjw2019 jw2019
Näin rajoitettaisiin hänen valinnanvapauttaan, joka koskee rajatyöntekijänä toimimista, vaikka tällainen taloudellinen vapaus taataan SEUT 45 artiklassa.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Koko mietinnön läpi kulkeva keskeinen teema on se, että demokratia, ihmisoikeudet ja taloudellinen vapaus kulkevat käsi kädessä.
It was me just now.Do you see?Europarl8 Europarl8
Jos näin käy, Kiinaan tulee automaattisesti taloudellinen vapaus.
stethoscopeEuroparl8 Europarl8
Pitkälle menevä taloudellinen vapaus, jossa sallittiin yksityisyrittäjyys, laajat yksityiset säästöt ja vapaakauppa, mahdollisti Hongkongin nopean talouskasvun.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEuroparl8 Europarl8
Keskeistä on se, että täydellinen taloudellinen vapaus ei ole tehokasta, jos emme kunnioita alkuperäisen ajatuksen esittäjän oikeuksia.
What' s the name of the film?Europarl8 Europarl8
Taloudellinen vapaus perustuu kuluttajien edun ja yrittäjien ja jakelijoiden edun tasapainoon.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEuroparl8 Europarl8
Taloudellinen vapaus on yksi yhteismarkkinoiden ominaispiirteistä.
You' re gonna miss it, CarlaEuroparl8 Europarl8
Taloudellinen vapaus luo vaurautta ja se vauraus houkuttelee luokseen varkaita ja poliittisia parasiitteja joiden ahneus tuhoaa taloudellisen vapauden.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitQED QED
Toisaalta taloudellinen vapaus ei toteudu myöskään siinä tapauksessa, että tekijänoikeus johtaa markkinamonopoliin ja rajoittaa taloudellista vapautta.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEuroparl8 Europarl8
Osallistuminen koko maailman laajuisiin markkinoihin on tietysti taloudellinen vapaus, ja siksi kehitysmaat ovat erittäin alttiita ulkopuolisille iskuille.
Where the hell did you go, Michael?Europarl8 Europarl8
Euroopan unionin sosiaalinen markkinatalous kuvastaa eurooppalaista elämänmuotoa, jossa yhdistyvät taloudellinen vapaus ja sosiaaliset periaatteet Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarissa esitetyllä tavalla.
He doesn' t look any differenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ei siis pidä paikkansa, että taloudellinen vapaus ja markkinoiden avautuminen ajavat väestöjä kurjuuteen: tässä mielessä tulliesteiden yksipuolinen poistaminen on poliittisesti olennaisen tärkeää.
Enter new labelEuroparl8 Europarl8
Italian tasavalta totesi istunnossa, että vakuutusyrityksille määrätyllä sopimuksentekovelvollisuudella ei ole vaikutusta, koska tällaiset yritykset voivat vapaasti päättää hinnoistaan, ja siten niiden taloudellinen vapaus taataan.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
43 Jalostamojen tai yleensäkin yritysten taloudellinen vapaus ei ole perustamissopimuksen 36 artiklassa lueteltujen oikeuttamisperusteiden joukossa, ja tämän vuoksi sitä ei sellaisenaan voida pitää oikeuttamisperusteena.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta taloudellinen vapaus jättää sosiaalialan toimijoille, kuten ammattijärjestöille ja muille vastaaville, liian vähän liikkumavaraa asioiden järjestämiseksi sosiaalisella tasolla, ja toisaalta poliittisessa järjestelmässä ei ole tilaa poliittiselle demokratialle.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEuroparl8 Europarl8
Vapaissa ja demokraattisissa yhteiskunnissa, kuten omissamme, joissa vallitsee taloudellinen vapaus, täyttyvät edellytykset sille, että globalisaatiosta voi tulla maailmanlaajuisen kasvun ja kehityksen mahdollisuus –eikä pelkkä mahdollisuus, vaan myös velvollisuus.
What were his plans?Europarl8 Europarl8
Myös Zaklady käy kauppaa ETA-markkinoilla, vaikka useimmat ostajat eivät pidä sitäkään kunnon vaihtoehtona, mm. siksi, että se on taloudellisissa vaikeuksissa ja sen vuoksi sen taloudellinen vapaus on rajoitettua.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
Nyt riittää tämän hallinnon päättämättömyys ja piittaamattomuus roskista, jotka jäävät keräämättä, tonteista ja taloista, jotka pysyvät tyhjinä, narkomaaneista, joita ei hoideta, työtä tekevistä miehistä ja naisista, joilta kielletään taloudellinen vapaus
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableopensubtitles2 opensubtitles2
Nyt riittää tämän hallinnon päättämättömyys ja piittaamattomuus roskista, jotka jäävät keräämättä, tonteista ja taloista, jotka pysyvät tyhjinä, narkomaaneista, joita ei hoideta, työtä tekevistä miehistä ja naisista, joilta kielletään taloudellinen vapaus.
Ask your pharmacist how to dispose ofmedicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äänestin tämän mietinnön puolesta, sillä siinä pyritään varmistamaan tehokas taloudellinen vapaus ja suojelemaan samalla oikeutta työhön, samapalkkaisuusperiaatteen täysimääräistä täytäntöönpanoa ja työntekijöiden vapaata liikkuvuutta (joka kattaa myös ammattien täysimääräisen tunnustamisen jäsenvaltioiden kesken).
This is bad for everybodyEuroparl8 Europarl8
Taloudellinen vapaus tarkoittaa useimmiten vapaan markkinatalouden astetta kuten kaupankäynnin vapautta ja omistusoikeuden suojaa - sitä, että ihmiset saavat tuottaa, myydä, ostaa ja kuluttaa tavaroita ja palveluita vapaasti ilman pakkoa, petosta tai varkautta.
And I made a pile ofmoney on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?WikiMatrix WikiMatrix
Tämä on köyhempien ihmisten ongelma: ei globalisaatio tai taloudellinen vapaus, vaan se, että sosiaaliturvamekanismit ovat vanhoja, vanhentuneita ja ajastaan jäljessä; nämä mekanismit on korjattava, ja tässä Lissabonin strategia ja komissio voivat auttaa.
Don' t come near my sonEuroparl8 Europarl8
131 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.