Terve Maria oor Engels

Terve Maria

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ave Maria

naamwoord

Hail Mary

naamwoord

Sinun täytyy sanoa " Terve Maria, armoitettu ".
You have to say, " Hail, Mary, full of grace. "

voorbeelde

Terve Maria, armoitettu, Herra on sinun kanssasi.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Terve Maria, armoitettu, Herra sinun kanssasi.
Hail Mary, full of grace. The Lord is with you.

Ai. Terve Maria, armoitettu.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Terve Maria, armoitettu, Herra sinun kanssasi.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Jeannine havaitsi, että ”Terve Maria” -rukousten lausumisesta ruusukkorukouksessa ”tuli pelkkää alitajuista toistoa”.
Jeannine observed that reciting “Hail Marys” on the Rosary “became unconsciously repetitious.”

Terve Maria, armoitettu.
Hail, Mary, full of grace.

Terve, Maria.
Hail to you, Mary.

" Terve Maria, Herra kanssasi.
" Hail Mary, the Lord is with you.

Esimerkiksi vilpittömät katolilaiset toistavat ruusukkorukoustaan Ave Mariaa: ”Terve Maria, armoitettu, Herra sinun kanssasi.”
For instance, in the Rosary sincere Catholics repeat the Hail Mary: ‘Hail, Mary, full of grace; the Lord is with you.’

Terve Maria, armoitettu...
Hail Mary, full of grace.

Terve, Maria.
Hello, maria.

Terve Maria, armoitettu, herra sinun...
The Lord is with thee.

" Terve, Maria, armoitettu... "
Hail Mary, full of grace.

Terve Maria, armoitettu.
Hail Mary, full of grace.

Terve, Maria, armoitettu.
Hail Mary, full of grace.

Jumalan terve, Maria.
God's greetings, Maria.

Terve Maria, armoitettu.
Hail Mary, Full of grace,

Terve Maria.
Hail Mary, full of grace.

Terve, Maria, armoitettu.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Terve, Maria, armoitettu, Herra sinun kanssasi...
hall Mary, full of grace, the Lord is with Thee...

Terve Maria, armoitettu, Herra sinun kanssasi.
Hail Mary, full of Grace, the Lord is with Thee.

Terve, Maria, armoitettu. Jumala sinun kanssasi.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

— Terve, Maria, miten olet päässyt tänne?
“Hello, Marie, how is it that you got here?”