Tiedustelulentokone oor Engels

Tiedustelulentokone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

surveillance aircraft

tiedustelulentokone

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reconnaissance aircraft

naamwoord

A military aircraft used for inspecting the enemy territory.

reconnaissance plane

naamwoord

voorbeelde

mahdollisten hyökkääjien pelottamiseksi EUFORilla on oltava riittävä määrä asianmukaisesti varustettuja joukkoja; sen on pystyttävä turvaamaan huoltoreittinsä ja suorittamaan pitkän matkan partiointia panssaroiduilla ajoneuvoilla, helikoptereilla (mukaan luettuna kuljetus- ja taisteluhelikopterit) sekä tiedustelulentokoneilla
in order to deter any potential aggressor, EUFOR must have the necessary number of troops and must be equipped appropriately; it must be able to secure its supply lines and conduct long-range patrols with armoured vehicles, helicopters (including transport and attack helicopters) and reconnaissance planes

Toukokuun 23. päivänä 2006 kahdesta F‐16-hävittäjälentokoneesta ja yhdestä RF4-valokuvaus- ja tiedustelulentokoneesta koostunut turkkilainen taistelumuodostelma lähestyi — ilman että ne olisivat tätä ennen toimittaneet lentosuunnitelmaansa Ateenan lentotiedotusalueelle — aluetta, joka on etelään Egeanmerellä sijaitsevasta Karpathos-saaresta, mistä kaksi kreikkalaista F‐16-hävittäjää nousi ilmaan käynnistääkseen kolmea turkkilaiskonetta koskevan tiedustelumenettelyn.
On 23 May 2006, a Turkish fighter formation consisting of two F16s and an RF4 photography/reconnaissance aircraft, without having submitted their flight plan in advance to the Athens FIR(1), approached the area south of the island of Karpathos in the Aegean Sea where two Greek F16s set out to reconnoitre the three Turkish aircraft.

Toukokuun 23. päivänä 2006 kahdesta F-16-hävittäjälentokoneesta ja yhdestä RF4-valokuvaus- ja tiedustelulentokoneesta koostunut turkkilainen taistelumuodostelma lähestyi — ilman että ne olisivat tätä ennen toimittaneet lentosuunnitelmaansa Ateenan lentotiedotusalueelle — aluetta, joka on etelään Egeanmerellä sijaitsevasta Karpathos-saaresta, mistä kaksi kreikkalaista F‐16-hävittäjää käynnisti kolmen turkkilaiskoneen tunnistusmenettelyn.
On 23 May 2006, a Turkish fighter formation consisting of two F-16s and an RF4 photography/reconnaissance aircraft, without having submitted their flight plan in advance to the Athens FIR(1), approached the area south of the island of Karpathos in the Aegean Sea where two Greek F-16s set out to reconnoitre the three Turkish aircraft.

Tammikuussa 1916 laivue komennettiin Ranskaan, ja se saapui Boisdinghemin lentokentälle, lähelle Saint-Omeria varustettuna R.E.7-tiedustelulentokoneilla.
The squadron was ordered to France in January 1916 and arrived at Boisdinghem airfield, near Saint-Omer, equipped with R.E.7 reconnaissance aircraft.

Vaikka rahaa on käytetty summa, jolla saisi 15 tiedustelulentokonetta, bulgarialaiset poliisit eivät kykene sanomaan sen enempää kuin etteivät he nähneet, kuka asetti pommin pääkaupungin keskustassa sijaitsevaan laittomaan ilotaloon.
It turns out that after enough money to pay for 15 reconnaissance planes has been spent, the only thing that Bulgarian policemen can say is to report that they were unable to see who planted a bomb in a clandestine brothel in the centre of the capital city.

mahdollisten hyökkääjien pelottamiseksi EUFORilla on oltava riittävä määrä asianmukaisesti varustettuja joukkoja; sen on pystyttävä turvaamaan huoltoreittinsä ja suorittamaan pitkän matkan partiointia panssaroiduilla ajoneuvoilla, helikoptereilla (mukaan luettuna kuljetus- ja taisteluhelikopterit) sekä tiedustelulentokoneilla,
in order to deter any potential aggressor, EUFOR must have the necessary number of troops and must be equipped appropriately; it must be able to secure its supply lines and conduct long-range patrols with armoured vehicles, helicopters (including transport and attack helicopters) and reconnaissance planes;

Tiedetään kuitenkin, että talibanit tuhosivat kaksi tukikohdassa ollutta tiedustelulentokonetta.
However, it has been revealed that the Taliban destroyed two reconnaissance aircraft at the base.

Lisäksi Indonesian ilmavoimien Boeing 737 -tiedustelulentokone lähetettiin koneen viimeiselle tunnetulle sijaintipaikalle.
In addition, an Indonesian Air Force Boeing 737 reconnaissance aircraft was dispatched to the last known location of the airliner.

Toukokuun 23. päivänä 2006 kahdesta F‐16-hävittäjälentokoneesta ja yhdestä RF4-valokuvaus- ja tiedustelulentokoneesta koostunut turkkilainen taistelumuodostelma lähestyi — ilman että ne olisivat tätä ennen toimittaneet lentosuunnitelmaansa Ateenan lentotiedotusalueelle — aluetta, joka on etelään Egeanmerellä sijaitsevasta Karpathos-saaresta, mistä kaksi kreikkalaista F‐16-hävittäjää nousi ilmaan käynnistääkseen kolmea turkkilaiskonetta koskevan tiedustelumenettelyn.
On 23 May 2006 two Turkish F16 fighter planes and one RF4 reconnaissance-photography aircraft were spotted flying in battle formation over the Aegean to the south of the island of Karpathos without having previously submitted a flight plan to the Athens FIR(1).

Koneesta on kolme pääasiallista versiota: Tornado IDS (Interdictor/Strike), hävittäjäpommittaja/rynnäkkökone Tornado ADV (Air Defence Variant), torjuntahävittäjä Tornado ECR (Electronic Combat/ Reconnaissance), tiedustelulentokone, elektroninen sodankäynti.
There are three primary Tornado variants: the Tornado IDS (interdictor/strike) fighter-bomber, the suppression of enemy air defences Tornado ECR (electronic combat/reconnaissance) and the Tornado ADV (air defence variant) interceptor aircraft.

mahdollisten hyökkääjien pelottamiseksi EUFORilla on oltava riittävä määrä asianmukaisesti varustettuja joukkoja; sen on pystyttävä turvaamaan huoltoreittinsä ja suorittamaan pitkän matkan partiointia panssaroiduilla ajoneuvoilla, helikoptereilla (mukaan luettuna kuljetus- ja taisteluhelikopterit) sekä tiedustelulentokoneilla,
in order to deter any potential aggressor, EUFOR must have the necessary number of troops and must be equipped appropriately. It must be able to secure its supply lines and conduct long-range patrols with armoured vehicles, helicopters (including transport and attack helicopters) and reconnaissance planes;

Mitsubishi F1M (liittoutuneiden raportointinimi Pete) oli japanilainen kaksitasoinen tiedustelulentokone.
The Mitsubishi F1M (Allied reporting name "Pete") was a Japanese reconnaissance floatplane of World War II.

Myöhemmin he kohtaavat saksalaisten tiedustelulentokoneen ja hävittäjän, jonka miehistö ei tiedä mitään kaappauksesta.
However, they are spotted by a German reconnaissance plane, which is unaware that U-571 has been commandeered by Americans.