tiedustelupäällikkö oor Engels

tiedustelupäällikkö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

case officer

naamwoord

person who manages a network of agents

spymaster

naamwoord

voorbeelde

Syyrian ilmavoimien tiedustelupäällikkö; osallistunut siviiliväestöön kohdistettuihin tukahduttamistoimiin.
Head of Syrian Air Force Intelligence; involved in violence against the civilian population.

ottaa huomioon, että EUFOR Tšad/RCA -operaation, joka oli tarkoitus käynnistää ennen vuoden 2007 marraskuun loppua, toteutusaikataulua myöhennetään vähitellen; ottaa huomioon, että sadekauden päätyttyä lokakuun 2007 lopussa kapinallisjoukkojen odotettiin lisäävän liikkumistaan ja toimintaansa alueella; ottaa huomioon, että Tšadin tiedustelupäällikkö on syyttänyt Sudania kapinallisten aseistamisesta,
whereas the calendar for the deployment of EUFOR TCHAD/RCA, which should have been launched before the end of November 2007, is gradually being put back; whereas it was presupposed that, once the rainy season subsided at the end of October 2007, the rebel groups would once again be more mobile and active in the region; whereas the Chadian intelligence chief has accused Sudan of arming the rebels,

Tiedustelupäällikkö...
Director of national intelligence.

Syyrian ilmavoimien tiedustelupäällikkö, osallistunut väkivaltaisuuksiin siviiliväestöä kohtaan.
Head of Syrian Air Force Intelligence; involved in violence against the civilian population.

Tiedustelupäällikkö Herman Walters.
This is Herman Walters, chief of intelligence.

antaa tunnustusta ICC:n syyttäjän äskettäin tekemälle päätökselle antaa Libyan Saif al-Islam Gaddafista ja tiedustelupäällikkö Abdullah al-Sanoussista pidätysmääräykset, jotka liittyvät ihmisyyttä vastaan tehtyihin väitettyihin rikoksiin siitä lähtien, kun kansannousu maassa alkoi; korostaa, että heidän menestyksellinen kiinniottamisensa ja myöhempi oikeudenkäynti ICC:ssä edistävät merkittävästi rankaisemattomuuden torjumista alueella;
Recognises the recent decision by the ICC Prosecutor to issue arrest warrants for Saif al-Islam Gaddafi and intelligence chief Abdullah al-Sanoussi of Libya in relation to the alleged crimes against humanity since the beginning of the country’s uprising; stresses that their successful capture, and subsequent trial by the ICC, will serve as a crucial contribution to the fight against impunity in the region;

Teen selonteon tiedustelupäällikölle.
I'm briefing the DNI in about five minutes.

Tiedustelupäällikön käsky on lopullinen.
The DNI's order was final.

Syyrian turvallisuus- ja tiedustelupalveluiden jäsen, joka on ollut palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen; ilmavoimien tiedustelun pääosaston apulaisjohtaja Damaskoksessa; aikaisemmin ilmavoimien tiedustelupäällikkö Aleppossa.
Member of the Syrian security and intelligence services in post after May 2011; Deputy Director of Air Force Intelligence Directorate in Damascus; previously Head of Air Force Intelligence in Aleppo.

Vuodesta 2011 puolustusministeriön tiedustelupäällikkö; marraskuusta 2009 maaliskuuhun 2011: Pasdaranin tiedustelupalvelun komentaja; maaliskuusta 2008 marraskuuhun 2009: Pasdaranin tiedustelupalvelun apulaiskomentaja; huhtikuusta 2006 maaliskuuhun 2008: Pasdaranin suojelu- ja tiedustelupäällikkö.
Since 2011 Chief of the Intelligence of the Ministry of Defence; from November 2009 to March 2011: Commander of Intelligence of the Pasdaran; from March 2008 to November 2009: Deputy Commander of Intelligence of the Pasdaran; from April 2006 to March 2008: Head of Protection and Intelligence of the Pasdaran.

Tiedustelupäällikkö
Surveillance expert

Iskussa kuolivat FBI: n varajohtaja Joseph Bernard, turvamies ja Alexander Hatcher, entinen Lähi-Idän tiedustelupäällikkö.
The three men dead are Joseph Bernard, deputy director of the FBI for domestic ops, along with his security man, and Colonel Alexander Hatcher, former head of intelligence for the U.S. central command in the Middle East.

Syyrian ilmavoimien tiedustelupäällikkö ja siten osallistunut siviliväestöön kohdistettuihin tukahduttamistoimiin.
Head of Syrian Air Force Intelligence and as such involved in the repression against the civilian population.

Syyrian ilmavoimien tiedustelupäällikkö, palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen.
Head of Syrian Air Force Intelligence in post after May 2011.

Ja Atta tapasi Saddamin tiedustelupäällikön.
There is no doubt that they're linked.

Tiedustelupäällikkö saattaa olla merkitty.
There's a good chance the director of national intelligence is marked.

Pakistanin tiedustelupäällikkö Haqqani on taas Pariisissa.
But he told me Hussein Haqqani of the Pakistani secret service is back in Paris.

Syyrian ilmavoimien tiedustelupäällikkö; osallistunut siviiliväestöön kohdistettuihin väkivallantekoihin.
Head of Syrian Air Force Intelligence; involved in violence against the civilian population.

" Hän kokoustaa jonkin ulkomaisen tiedustelupäällikön kanssa. "
she says, " well, i'm sorry, he's in with the head of some foreign intelligence service. "