Delio Toledo
Delio Toledo
Toledo oor Engels
Toledo
fi
Toledo (maakunta)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Toledo
fi
Toledo (maakunta)
en
Toledo (province)
Alfonso VI löysi valtavan määrän kirjoja, kun hän valloitti muslimi-Toledon vuonna 1085.
Alfonso VI found a vast number of books when he conquered Muslim Toledo in 1085.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Toledon kauppa- ja teollisuuskamarin Toledossa 17. huhtikuuta 1997 järjestämä Interprise Ecobusiness kokosi yhteen 65 yritystä Italiasta, Suomesta ja Espanjasta.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Toledon maakunnan rakennusten ja tilojen siivousta koskevan työehtosopimuksen, joka on julkaistu 22.11.2005 Boletín Oficial de la Provincia de Toledon numerossa 269, 14 §:ssä määrätään seuraavaa:
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
tiettyjen nimitysten rekisteröimisestä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Afuega'l Pitu (SAN), Mazapán de Toledo (SMM), Agneau de Lozère (SMM), Oignon doux des Cévennes (SAN), Butelo de Vinhais tai Bucho de Vinhais tai Chouriço de Ossos de Vinhais (SMM), Chouriça Doce de Vinhais (SMM))
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Et halunnut viedä minua Toledoon kootaksesi perheen yhteen.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopuksi, presidenttiehdokas Toledo on vierailuillaan useisiin Euroopan unionin maihin ja itse yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan luo (olisi ollut toivottavaa, että hän olisi voinut Brysselin-käynnillään tavata myös parlamentin jäseniä) tuonut useissa tilaisuuksissa ilmi, kuinka tärkeää on, että Euroopan unionin taloudellinen yhteistyö ja Perun kansalle antamat avustukset säilyvät ja pysyvät ennallaan.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEuroparl8 Europarl8
Sen portit, linnat ja sillat ovat säilyttäneet menneen ajan tunnelman, ja ne todistavat ääneti ajasta, jolloin Toledo oli Euroopan merkittävimpiä kaupunkeja.
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
Kirjainmerkki ”,” on kuitenkin sallittu erottimena ensimmäisten ja toisten sukunimien ja etunimien välillä (esimerkki: TOLEDO, BURGOS Ana, Maria).
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to heareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kantaja: Venatto Design, SL (Toledo, Espanja) (edustaja: asianajaja A.
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Sitä ennen asuin Toledossa jossa vartuin.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Otamme tähän esimerkkejä näistä ennakkoluuloisista syytöksistä: Toledon (Ohio) Catholic Chronicle julkaisi helmik. 27:ntenä 1948 kirjoituksen, jonka otsikkona oli ”Puolan punaiset rahoittavat ’Jehovan’ asiamiehiä”, ja jossa sanottiin: ”Varsova – Puolan ateistinen hallitus rahoittaa sellaisia lahkoja kuin Jehovan todistajat tuhotakseen kansan katolisuuden.
You gotta have the comjw2019 jw2019
Siksi vaikuttaa aivan tyrmistyttävästi, kun lukee, mitä Toledon (Ohio) Blade (Lehti) kertoi maaliskuun 1. päivän numerossaan 1943.
Nobody' il hurt youjw2019 jw2019
Hän asuu Toledossa.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös Toledon maakunnan muilla paikkakunnilla, joissa on marsipaanitehtaita, on marsipaaniin liittyviä juhlia ja perinteitä, sillä alkuperäinen resepti ja käsityöläismestarien osaaminen on jo vuosisatoja sitten levinnyt keisarillisen kaupungin muurien ulkopuolelle.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
Toledo ryhtyi politiikkaan sitoutumattomana ehdokkaana 1995 presidentinvaaliin, jossa sai 3 % äänistä ja Fujimori valittiin uudelleen.
I just thought it would be easier for usWikiMatrix WikiMatrix
porsaiden vapaan liikkumisen rajoitukset ovat olleet voimassa Segovian, Madridin ja Toledon alueilla jo usean viikon ajan, mikä on johtanut eläinten painon huomattavaan nousuun ja sen seurauksena eläinten hyvinvoinnin kannalta kestämättömään tilanteeseen; näin ollen on perusteltua soveltaa tätä asetusta 18 päivästä maaliskuuta 1998 alkaen, ja
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
ES || Mazapán de Toledo || Leipä, leivonnaiset, kakut, konditoria-tuotteet, keksit ja muut leipomotuotteet ||
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Yhden tai useamman vaatimuksen tai velvoitteen täyttämättä jättämisen seurauksena voidaan Diputación Provincial de Toledon myöntämä tuki peruuttaa kokonaan tai osittain sekä tarvittaessa vaatia maksettujen tukien takaisinmaksua ja tuen maksun jälkeiseltä ajalta kertyneen koron maksamista yleisen tukia koskevan lain, Ley #/#, General de Subvenciones, # pykälän mukaisesti
Your mother adopted you when you were #!oj4 oj4
16 Subdelegado del Gobierno en Toledo (hallituksen asiamies Toledon maakunnassa, Espanja) (jäljempänä hallituksen edustaja) teki 3.2.2017 ulkomaalaislain 53 §:n 1 momentin a kohdan nojalla MO:sta maastapoistamista koskevan päätöksen, johon liitettiin viiden vuoden pituinen Espanjan aluetta koskeva maahantulokielto.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEuroParl2021 EuroParl2021
Espanjan lehdistössä kirjoitettiin huhtikuun 30. päivänä Espanjan alueellisen kehityksen ministeriön suunnitelmista rakentaa maahan suurnopeusjunaverkko. Lehdistössä kirjoitettiin Madridin, Valladolidin, Extremaduran, Valencian, Córdoban, Asturiasin ja Toledon välisestä yhteydestä Barcelonan lisäksi. Galician sisällyttämisestä rautatieverkkoon ei mainittu mitään.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Hän on Toledosta.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Toledon maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Junta de Comunidades de Castilla - La Manchan 13 päivänä tammikuuta 1998 antaman määräyksen liitteissä I ja II. Päätös on julkaistu Juntan virallisessa lehdessä 16.1.1998, s. 319.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Presidentti Toledo on saapunut viralliselle lehterille, ja hän liittyy tänä iltapäivänä meidän seuraamme vaimonsa ja tyttärensä kanssa.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEuroparl8 Europarl8
Espanja on toimittanut komissiolle asiakirjat, jotka osoittavat, että Murcian itsehallintoalue, Kastilia-La Manchan itsehallintoalueen maakunta Toledo sekä Andalusian itsehallintoalueen maakunnat Huelva, Sevilla ja Córdoba täyttävät direktiivissä 91/68/ETY vahvistetut luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaan aseman edellytykset lammas- ja vuohikarjojen osalta.
alex, follow meEurlex2019 Eurlex2019
Marsipaanin valmistaminen on perinne, joka Toledossa juontuu arabivalloituksen ajalta.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?jw2019 jw2019
Tälle strategisesti tärkeälle paikalle nousi Toledo, kaupunki, josta on tullut koko Espanjan ja sen kulttuurin vertauskuva.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!jw2019 jw2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.