hintavarianssin toleranssi
price variance tolerance
toleranssi oor Engels
toleranssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tolerance
en
permitted deviation from standard
Lisäksi yksittäisen akselin kuormitukselle sallitaan neljän prosentin toleranssi.
Furthermore, for each individual axle load, a 4 % tolerance is acceptable.
margin
allowance
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leeway · toleration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toleranssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
drug tolerance
en
pharmacological concept describing subjects' reduced reaction to a drug following its repeated use
engineering tolerance
en
permissible limit or limits of variation in value or dimension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin ollen niiden ajoneuvotyyppien, joille ainakin seuraavat ominaisuudet ovat yhteisiä tai ilmoitettujen toleranssien rajoissa, katsotaan kuuluvan samaan käytössä olevien ajoneuvojen perheeseen:
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Toleranssit
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Toleranssit seuraavien siemenperunan epäpuhtauksien, vikojen ja tautien osalta:
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Edellä a ja b alakohdassa tarkoitetut toleranssit saadaan laskea yhteen vain, jos a alakohdassa mainittua toleranssia soveltamalla todetut vieraat kuidut ovat kemiallisesti samaa lajia kuin yksi tai useampi selosteessa mainittu kuitu.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Myös tilintarkastustuomioistuimen kolmessa jäsenvaltiossa tapaamat maataloustuottajajärjestöt yksilöivät samansuuntaisia yksinkertaistamista koskevia painopisteitä: täydentäviä ehtoja koskevien sääntöjen lukumäärän vähentäminen, seuraamusjärjestelmän muuttaminen ( tahallisuuden käsitteen poistaminen, toleranssin lisääminen ja seuraamusten laskentajärjestelmän yksinkertaistaminen ) ja valvonnan kohdentaminen paremmin riskialtteimpiin viljelijöihin.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toelitreca-2022 elitreca-2022
nämä edellytykset täyttäviä siemeniä eivät koske muut kuin yhteisön säännöissä säädetyt rajoitukset kaupan pitämisessä, tämän kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 36 artiklan soveltamista, paitsi kun yhteisön säännöissä säädetään vahingollisten organismien osalta toleransseista,
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää varmistaa, että menettelyihin liittyviä toleransseja ja korrelaatiovälineen tuottamia tietoja sovelletaan tarkoituksensa mukaan eikä keinona, jolla tavoitteen saavuttamiseksi käytettyjä hiilidioksidipäästöarvoja pienennettäisiin keinotekoisesti.
Head of Mission/Police Commissionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yksittäisportaaliakselit (SP): hammasvaihteen akselin ja tasopyörän akselin välinen kulma, toleranssi ± 3,5°
We' re risking our necks, and youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Määritetään toleranssi.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Jokaisen mitatun arvon on oltava vaaditun toleranssin rajoissa
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/heroj4 oj4
H-piste vastaa teoriassa R-pistettä (toleranssit annetaan tarkemmin jäljempänä #.#.#. kohdassa
He gonna catch the groundoj4 oj4
Mittauslaitteiston tarkkuuden on oltava sellainen, ettei taulukossa 3 ilmoitettujen lukujen suurimpia toleransseja ylitetä.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Rehuseosten määrälliseen koostumukseen sovellettava +/- 15 prosentin toleranssi vastaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamaa rehuseosten merkintöjä koskevaa tuomiota, ja sillä otetaan riittävästi huomioon valmistajien edut.
Uh, everybody' s been so attentivenot-set not-set
Jos kaikkien testien keskimääräinen mitattu arvo Cd Acr (0) on suurempi kuin kanta-ajoneuvon ilmoitettu arvo Cd∙Adeclared +7,5 prosentin toleranssilla, sovelletaan tämän asetuksen 23 artiklaa.
I said, " You' re what? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pysäytyslaitteen lämpötilan turvavöiden ja turvajärjestelmien dynaamisten testien aikana on oltava sama kuin kalibrointitestissä, sallittu toleranssi on ± 2 °C.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which youwish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Vaikka direktiivissä sallitaan tietynlainen toleranssi, minkäänlaista direktiivin 2005/29 7 artiklan 4 kohdassa luetteloidun olennaisen tiedon mainitsematta jättämistä ei voida hyväksyä, jos se saa tai todennäköisesti saa keskivertokuluttajan tekemään kaupallisen ratkaisun, jota hän ei muuten olisi tehnyt.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvon ei katsota poikkeavan hyväksytystä tyypistä, jos erityisdirektiiveissä sallitaan tietyt toleranssit ja niitä noudatetaan
You can' t live on President Coty' s smileeurlex eurlex
Komission asetuksessa (EY) N:o 296/96(32) säädetään jäsenvaltioille suoritettaviin maksuihin tehtävistä vähennyksistä, joita on sovellettava, jos jäsenvaltiot eivät ole suorittaneet maksuja komission asettamien määräaikojen mukaisesti (asetuksen mukainen toleranssi on 4 prosenttia).
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Vaatimustenmukaisuutta koskevien fotometristen, geometristen, silmämääräisesti määriteltävien ja sähköteknisten edellytysten katsotaan täyttyvän, jos mittauksissa pysytään sarjavalmisteisille LED-valonlähteille liitteen 1 asiaankuuluvalla tietosivulla ja kantoja koskevalla tietosivulla mainittujen toleranssien rajoissa.
Am I a sucker to play with you?Eurlex2019 Eurlex2019
Toleranssin ylittävät tulokset on varmistettava kahdella kaasukromatografikolonnilla, joiden stationäärifaasin polariteetti on erilainen.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Sitä tarkoitusta varten voidaan viitata kyseisen säännön liitteessä 5 määritettyihin toleransseihin.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
vBB–j:n toleranssi: 3 km/h
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
(3)Asianmukaiset toleranssit ja kunnossapitovälit, joilla varmistetaan olennaisten vaatimusten mukaisuus koko liikkuvan kaluston käyttöiän ajaksi, määrittelevät kunnossapidosta vastaavat yksiköt, jotka myös yksinomaan vastaavat niistä, kunnossapidon operatiivisella tasolla edellä mainittujen ja 4.2 lausekkeessa annettujen tietojen perusteella (ei kuulu tämän YTE:n perusteella arvioitavien asioiden alaan); tämä toiminta käsittää
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.