Troijan sota oor Engels
Troijan sota
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Trojan War
en
mythical war
Luokaamme katseemme Troijan sotaan.
So let's turn our attention to the Trojan War.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän katsottiin tapahtuneen kuusi sukupolvea ennen Troijan sotaa.
Excuse me, that is a rumourWikiMatrix WikiMatrix
Troijan sota on lempiaiheitani.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen Troijan sotaan lähtöä kreikkalaisten sotajoukon ylipäällikkö Agamemnon uhrasi tyttärensä Ifigeneian Artemiin lepyttämiseksi.
Not a chance!WikiMatrix WikiMatrix
Kiellän sinua osallistumasta Troijan sotaan.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli Zeuksen ja Ledan tytär, Spartan kuningatar, ja hänen kauneutensa oli välittömänä syynä Troijan sotaan.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
Seurannut Troijan sota nähdään myöhempien eurooppalaisten ja aasialaisten kansojen välisten konfliktien syynä.
Very often, in fact, they hide the real causes.WikiMatrix WikiMatrix
" Troijan sota oli loppumassa. "
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pariksen tuomio viittaa kreikkalaisessa mytologiassa tarinaan, joka kertoo Troijan sotaan johtaneista tapahtumista.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onWikiMatrix WikiMatrix
Troijan naiset oli kolmas osa Euripideen Troijan sotaa käsitelleestä trilogiasta.
Many are those that say of his soul there is no salvagefor him in GodWikiMatrix WikiMatrix
" Troijan sota oli loppumassa. "
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightopensubtitles2 opensubtitles2
Niin alkoi Troijan sota.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luokaamme katseemme Troijan sotaan.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen profeettojensa teokset ovat säilyneet Mooseksesta saakka, joka eli tuhat vuotta ennen Troijan sotaa ja ennen Saturnusta ja roomalaista kirjallista perinnettä.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitWikiMatrix WikiMatrix
Kuten kultaisen taljan retki tai Troijan sota, jotka tapahtuivat seuraavan sukupolven aikana, myös Kalydonin metsästys on kreikkalaisen mytologian solmukohta, jossa lukuisat eri myytit yhtyvät.
You understand?WikiMatrix WikiMatrix
Laivaluettelo (m.kreik. νεῶν κατάλογος, neōn katalogos) on Homeroksen Iliaan toiseen lauluun (2.494–759) sisältyvä jakso, joka luettelee akhaijien eli kreikkalaisten joukko-osastot, jotka purjehtivat Troijan sotaan.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programWikiMatrix WikiMatrix
Toivoisin voivani sanoa tänään Jean Giradoux'n tavoin, että nyt ei tule Troijan sotaa ja että Turkin viranomaisten viime vuosina tekemät ponnistelut ovat riittäviä avaamaan maalle laajalti oven Euroopan unioniin.
Not to worry.- All right?Europarl8 Europarl8
Eikö sana "Eurooppa" syntynytkin Bosporin salmen rannoilla, lännen ja idän välisessä lumoavassa vuorovaikutuspaikassa, joka oli yli 2000 vuotta sitten myös uuden Ateenan kehto ja näyttämö, jossa käytiin Troijan sotaa?
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEuroparl8 Europarl8
Eikö Troija suunnittele sotaa?
He won' t say noOpenSubtitles OpenSubtitles
Jotkut tutkijat ovat esittäneet, että Kypria käsitteli Troijan sotaa enemmän kuin mitä Prokloksen yhteenveto antaa ymmärtää; sitä vastoin jotkut ovat esittäneet, että Kypria johti kohti Iliasta, ja Proklos esitti sen sellaisena, kuin miksi se oli alun perin suunniteltu.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionWikiMatrix WikiMatrix
Troijan prinssi mielii sotaa eikä rauhaa.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreikan kuninkaat puntaroivat sotaa Troijaa vastaan.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se johti kymmenvuotiseen sotaan ja Troijan kulttuurin hävitykseen.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkestis ja Admetos saivat pojan, Eumeloksen, joka johti sotajoukon Feraista taistelemaan Troijan sotaan[7], sekä tyttären, Perimelen.
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monet myytit liittyivät Troijan sotaan Kreikan ja Troijan välillä.
I swear, captain, nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eepoksen päähenkilö Odysseus on kreikkalaisessa mytologiassa Ithakan kuningas ja eräs tärkeimpiä Troijan sotaan osallistuneita kreikkalaisia sotapäälliköitä.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.