yhteisön troikka
Community Troika
troikka oor Engels
troikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
troika
en
group of three
Ja samalla troikka myös ilmaisi levottomuutensa eräille suvaitsemattomuutta kannattaville ryhmittymille tehtyjen myönnytysten suhteen.
The troika also took the opportunity to indicate its concern about the concessions being made to a number of groups advocating intolerance.
trio
Troikka - puheenjohtajavaltiot Ranska, Tšekin tasavalta ja Ruotsi - on sopinut terveydenhoitoa ja ikääntyneitä ihmisiä koskevista asioista käytävän vuoropuhelun vahvistamisesta.
The Trio - the French, Czech and Swedish Presidencies - agreed to reinforce dialogue on issues relating to health and elderly people.
triumvirate
en
a ruling group of three
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
three · tercet · ternary · ternion · terzetto · threesome · tierce · trey · trine · triplet · leash · triad · trinity · III · 3 · deuce-ace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valtiosihteeri Miquel Nadalin johtama troikka kävi Mosambikissa, Etelä-Afrikassa ja Malawissa 19.22. toukokuuta ja tiedotti 17. kesäkuuta neuvostolle matkansa tuloksista.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
EKP on osa troikkaa, ja se noudattaa sen kantaa talouden vakauden takaamiseen koko euroalueella.
I' m old enough to choose my own religionnot-set not-set
COSAC pyytää Euroopan komissiota harkitsemaan näiden ajanjaksojen jättämistä pois kahdeksan viikon määräajasta ja Alankomaiden troikkaa esittämään COSACille tähän liittyviä jatkotoimia.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
10.1 Jos COSAC päättää hyväksyä kannanoton tai julkistaa virallisen tiedonannon, puheenjohtajien troikka laatii siitä ehdotuksen.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Ministeritasolla poliittista vuoropuhelua käydään 90 artiklassa perustetussa yhteistyöneuvostossa ja muissa tapauksissa, Euroopan unionin troikka mukaan lukien, yhteisestä sopimuksesta.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
Puheenjohtajien troikka ottaa asianmukaisesti huomioon Amsterdamin sopimuksen kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa käsittelevän pöytäkirjan # osan määräykset ja esittää kunkin puheenjohtajuuskauden alussa yhden tai useampia aiheita Euroopan unionin neuvoston, Euroopan parlamentin ja Euroopan komission työohjelmista tai niistä ehdotuksista, joita on tehty edellä tarkoitetussa kokouksessa
I' m going to put you right in hereoj4 oj4
Nyt tiedämme, että - tämä on yleisessä tiedossa ja myös troikka on raportoinut siitä - osapuolten oli mahdotonta päästä yksimielisyyteen Kosovon tulevasta asemasta, mutta kaikkea ei ole vielä menetetty.
We' il be hereEuroparl8 Europarl8
COSACin puheenjohtajien troikka
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonoj4 oj4
Kaikki tietävät, että yhteistyömuistion allekirjoittamisen jälkeen troikka (IMF, EKP, Euroopan komissio) määrää kokonaisuudessaan Kreikan talouspolitiikasta.
Don' t make mesendyou back to the minersnot-set not-set
Aiheen esille nousemisesta on kiittäminen myös sitä, että Lillessä kolmen peräkkäisen puheenjohtajavaltion troikka ei tyytynyt antamaan pelkkiä julkilausumia vaan todella hyväksyi toimintasuunnitelman, jossa aihe vahvistetaan kolmen peräkkäisen puheenjohtajavaltion, eli Ranskan, Tšekin ja Ruotsin, asialistoille.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEuroparl8 Europarl8
EU:n troikka valitti asiasta Saudi-Arabian hallitukselle Riadissa ja ilmaisi EU:n tyrmistyksen Qatifin tuomioistuimen päätöstä kohtaan.
You know what I meanEuroparl8 Europarl8
Ja samalla troikka myös ilmaisi levottomuutensa eräille suvaitsemattomuutta kannattaville ryhmittymille tehtyjen myönnytysten suhteen.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Europarl8 Europarl8
Christopher Patten on vastannut komission puolesta aiempaan kysymykseen kuolemanrangaistuksesta Japanissa (E-2421/02(1)). Vastauksessaan hän painotti, että vetoomuksessa, jonka troikka esitti 18. helmikuuta 2002 Japanin oikeusministerille, ilmaistiin Euroopan unionin kanta kuolemantuomioon ja totesi, että edustustojen päälliköt seuraavat jatkuvasti asiaa, jonka tulisi johtaa uusiin aloitteisiin.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirnot-set not-set
neuvoston puheenjohtaja. - (FR) Hyvä Avril Doyle, tiedän sen, että Slovenian puheenjohtajakauden aikana toiminut troikka esitti asiasta selvityksen neuvostolle.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEuroparl8 Europarl8
Troikka vaatii uutta yleistä sopimusta, jossa ei aseteta kreikkalaisten palkoille vähimmäisrajaa.
What' s going on?not-set not-set
osallistuminen Suurten järvien alueen kansainvälisen konferenssin asianmukaisiin seurantatoimiin, erityisesti luomalla läheiset yhteydet Suurten järvien alueen sihteeristöön ja sen pääsihteeriin sekä seurantamekanismin troikkaan sekä edistämällä hyviä naapuruussuhteita alueella;
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin troikka ja yksittäiset jäsenvaltiot tekivät syksyllä 1999 useita virallisia esityksiä, jotka koskivat 13 Iranin juutalaista.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Komissio muistuttaa jo marraskuussa 1997 antamastaan ehdotuksesta, jonka mukaan EMUa koskevissa, erityisen tärkeissä kysymyksissä yhteisen kannan esittäjänä pitäisi olla troikka, joka koostuu euroryhmän puheenjohtajasta, EKP:n pääjohtajasta ja komission edustajasta.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
Troikka neuvotteli Asmarassa 5. huhtikuuta 2002 toimittajien tilanteesta ja kehotti hallitusta joko aloittamaan oikeudelliset menettelyt heitä vastaan tai vapauttamaan heidät.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Troikka kutsui koolle johtavat albaanipuolueet ja kehotti niitä äänestämään rajasopimuksen ratifioinnin puolesta, niin kuin enemmistö tekikin.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEuroparl8 Europarl8
Lisäksi troikka on äskettäin tunnustellut uusia suoremman ja yksityiskohtaisemman vuoropuhelun mahdollisuuksia, kuten useat jäsenet totesivat.
I don' t want him feeling betterEuroparl8 Europarl8
Troikka-prosessin päättyessä YK:n pääsihteerin on esitettävä turvallisuusneuvostolle raportti kysymyksestä.
I figured it was a mix- up and took offEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että parlamentti vaati 20. marraskuuta 2012 antamassaan päätöslauselmassa soveltamaan troikkaan jäseninä kuuluviin EU:n toimielimiin demokraattisen vastuuvelvollisuuden tiukkoja vaatimuksia kansallisella ja unionin tasolla; ottaa huomioon, että kyseinen vastuuvelvollisuus on ehdottoman tärkeää tukiohjelmien uskottavuuden kannalta ja edellyttää eritoten kansallisten parlamenttien tiiviimpää osallistumista ja mahdollisuutta kuulla troikan jäseninä olevia EU:n toimielimiä Euroopan parlamentissa selkeän toimeksiannon perusteella, ennen kuin ne alkavat hoitaa tehtäviään, ja niiden on raportoitava säännöllisesti Euroopan parlamentille ja oltava parlamentin demokraattisen valvonnan alaisia;
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many otherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja haahmuna haihtui troikka, kolisten ja pölyttäen.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.