tuntemattomasti
incognito
Tuntemattomaan oor Engels
Tuntemattomaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
into the unknown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Tuntemattomaan' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka onkin totta, että unionin tuomioistuin näyttää katsoneen tuomiossaan Honeywell Aerospace(13) ilmeiseksi sen seikan, että laiminlyönti esittää passitusmenettelyyn asetetut tavarat määrätoimipaikassa synnytti tullivelan tullikoodeksin 203 artiklan perusteella,(14) tässä asiassa oli kuitenkin kysymys kadonneista tavaroista, joiden kohtalo oli jäänyt tuntemattomaksi.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Olen tuntenut rikkaita ja köyhiä, kuuluisia ja tuntemattomia, viisaita ja vähemmän viisaita.
He' s gonna get it this time, RoseLDS LDS
38 Tässä yhteydessä on huomautettava, että vaikka vuoden 1996 yhteistyötiedonanto, jota sovelletaan tähän oikeusriitaan ajallisesti, ei sisällä tosin mitään kohtaa, jossa todettaisiin, että komissio ei ota huomioon tosiseikkoja, jotka yritykset ovat tuoneet esiin ja joilla on vaikutusta kartellin vakavuuteen tai kestoon, komissio on kuitenkin katsonut – kuten valituksenalaisen tuomion 185 ja 186 kohdasta, joissa viitataan riidanalaisen päätöksen 584, 585, 588 ja 589 perustelukappaleeseen, ilmenee –, että kun valittajat olivat paljastaneet komissiolle sille aikaisemmin tuntemattomia tosiseikkoja, ne olivat mahdollistaneet sen, että rikkomisen oli voitu osoittaa kestäneen pidempään, kun kyseiseen kestoon sisällytettiin 28.4.1998 ja 2.6.1999 välinen ajanjakso.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Tee se tuntemattoman kanssa.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä ne nyt ovat tuntemattoman reunamilla.
That' s an interesting offerted2019 ted2019
Tuet, jotka Itävalta on myöntänyt – – (LLG):lle 35,80 miljoonan euron takauksina (liikepankkien ja julkisten pankkien yhteenliittymän myöntämä 21,8 miljoonan euron takaus ja – – (WHS):n myöntämät kolme takausta, joiden määrät ovat 1,4 miljoonaa euroa, 10,35 miljoonaa euroa ja 2,25 miljoonaa euroa) ja soveltamalla teollisuuskäyttöön tarkoitetun 120 hehtaarin maa-alueen hankinnassa hintaa 4,4 euroa neliömetriltä, takaamalla Burgenlandin osavaltion nimissä kiinteän hinnan liiketoiminnan perushyödykkeiden tarjoamiselle ja myöntämällä määrältään tuntemattoman tuen yrityskohtaisen infrastruktuurin rakentamisen muodossa, eivät ole EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
UVCB-aineet (koostumukseltaan tuntemattomat tai vaihtelevat aineet, kompleksit reaktiotuotteet tai biologiset materiaalit) voidaan tämän asetuksen nojalla rekisteröidä yhtenä aineena niiden vaihtelevasta koostumuksesta huolimatta, jos niiden vaaralliset ominaisuudet eivät vaihtele merkittävästi ja mahdollistavat saman luokittelun.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Kyseisten, asiaomaisille vielä tuntemattomien suunnitelmien mukaan Ebro-joen juoksuttamishanke korvattaisiin suolanpoistolaitosten rakentamisella Valencian ja Murcian itsehallintoalueille.
Youre not getting paid at your job?not-set not-set
Silmämunasta otettu lasiaisnesteen analyysi viittaa tuntemattoman kemikaaliyhdisteen korkeaan pitoisuuteen.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) luonnonkatastrofin, onnettomuuden tai terrori-iskun sattuessa sellaisten tuntemattomien henkilöiden tunnistamisen, jotka eivät pysty osoittamaan henkilöllisyyttään, tai tunnistamatta jääneiden ihmisten jäännösten tunnistamisen helpottaminen.
AND RECALLING THATnot-set not-set
Poliittiset ryhmät ovat täysin tuntemattomia suurelle yleisölle.
I don' t want you to feel obligated to comenot-set not-set
Lopuksi kysyn, mihin toimiin yksittäinen yritys voi ryhtyä sellaisen kansallisen viranomaisen suhteen, joka tuntemattomista syistä ei puutu kilpailua vääristävään tilanteeseen, vaikka myöntääkin, että asianomainen tuote on väärin luokiteltu?
You' ve a pointnot-set not-set
Miksi liikut tuntemattoman kanssa?
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset varmistavat, että tarkastettavat toimivat liitteessä II olevan Indonesian vahvistaman laillisuusmääritelmän mukaisesti, mikä tarkoittaa myös tarkastuksia sen estämiseksi, että tuntemattomista lähteistä peräisin olevaa materiaalia joutuisi niiden toimitusketjuihin.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaisesti Etelä-Afrikasta peräisin olevia ruokaperunaksi tarkoitettuja perunanmukuloita ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön tuntemattomien eksoottisten perunan tautien kulkeutumisen vaaran vuoksi,
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Tämä mies saattaa olla " tuntemattoman kuusikon " johtaja.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitahoista ongelmaa mutkistaa entisestään se, että ankeriaan biologiaa ja ankeriaskannan hoitoa koskevien tärkeiden kysymysten taustalla on monia tuntemattomia tekijöitä.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationnot-set not-set
Sen toimien avulla on mahdollista reagoida myös toistaiseksi tuntemattomiin tulevaisuuden turvallisuusuhkiin kuten suuronnettomuuksiin sekä näiden uhkien myötä mahdollisesti syntyviin politiikan tarpeisiin
Roger that, siroj4 oj4
Jos otat jonkun tuntemattoman, - on vaara, että nainen käyttää sinua hyväkseen pääsylipun takia.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuntemattomat ihmiset - eivät voi halailla ja hieroa mahoja - mutta eläimille se on normaalia
If youwant more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin Inside Editionissa, etteivät sotilaat enää jää tuntemattomiksi.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunti sitten hän sai faksin tuntemattomasta paikasta.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräissä koirilla ja rotilla, muttei apinoilla, tehdyissä prekliinisissä toksisuustutkimuksissa epoetiini alfa-hoitoon liittyi subkliinistä luuydinfibroosia (luuydinfibroosi on kroonisen munuaisten vajaatoiminnan tunnettu komplikaatio ihmisellä ja saattaa liittyä sekundaariseen lisäkilpirauhasten liikatoimintaan tai tuntemattomiin tekijöihin
Fuck you for not wearing a ringEMEA0.3 EMEA0.3
Toimissa 5–8 keskitytään lähestulkoon pelkästään tehostamaan tutkimuksia tällä uudella tuntemattomalla alalla, jonka muodostavat saasteiden vaikutukset terveyteen.
That horse is truly loconot-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.