Tuotekehityksen suunnittelu oor Engels

Tuotekehityksen suunnittelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Product Development Planning

A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development.

voorbeelde

Ympäristön (markkinointi- ja messupalvelut) tarjoaminen kolmansien osapuolten esittelymahdollisuuksia varten muotoilun, suunnittelun ja tuotekehityksen aloilla sekä tietojen, mukaan lukien yhteystietojen, vaihtoa varten muotoilun, suunnittelun ja tuotekehityksen aloilla
Providing a platform (marketing and trade fairs) for others to make presentations in the fields of design and product development and to exchange information, including contact information in the fields of design and product development

Graafinen suunnittelu tuotekehitykseen
Graphic arts design for product development

g) organisaation tuotteiden suunnittelun, tuotekehityksen, valmistuksen, jakelun, huollon, käytön, uudelleenkäytön, kierrätyksen ja käytöstä poistamisen tarkastelu,
g) consideration of the design, development, manufacturing, distribution, servicing, use, re-use, recycling and disposal of the organisation’s products.

g) organisaation tuotteiden suunnittelun, tuotekehityksen, valmistuksen, jakelun, huollon, käytön, uudelleenkäytön, kierrätyksen ja käytöstä poistamisen tarkastelu,
(g) consideration of the design, development, manufacturing, distribution, servicing, use, re-use, recycling and disposal of the organisation's products.

Tietokoneohjelmistotuotteisiin - yritysten hallinto-ohjelmiin, tietohallintoon, sovelluskehitykseen, tietokantojen hallinnointiin, turvallisuushallintoon, verkonhallintaan, tuotekehityksen hallintaan, tietokoneohjelmien suunnitteluun, rakentamiseen, sijoitteluun, hallintaan ja muotoiluun liittyvät koulutukset
Training in the field of computer software products - software for business management, information management, application development, database management, security management, network management, product cycle management, design, construction, deployment, management and modelling of other business applications

Monenlaisten palveluntarjoajien kokoaminen muiden hyväksi tietotekniikkasovellusten ja datankäsittelyratkaisujen kartoittamisen, suunnittelun, tuotekehityksen, käyttöönoton, koulutuksen ja käyttämisen aloilla niin, että asiakkaat voivat valita kyseisiä palveluja
The bringing together, for the benefit of others, of a wide scale of service providers in the field of planning, design, product development, implementation, education and operation of IT applications and dataprocessing solutions, to enable customers to choose these services

Kaikki edellä mainitut tavarat tilaisuuksiin ja messuihin muotoilun, suunnittelun ja tuotekehityksen alalla
All of the aforesaid goods being for events and trade fairs in the fields of design and product development

Jatkokoulutustoimenpiteet muotoilun, suunnittelun ja tuotekehityksen aloilla
Training measures in the fields of design and product development

Mainonta, suhdetoiminta (PR-toiminta) ja markkinointi tilaisuuksiin ja messuihin muotoilun, suunnittelun ja tuotekehityksen alalla
Advertising, public relations and merchandising for events and trade fairs in the fields of design and product development

Kilpailujen järjestäminen (koulutus ja ajanviete),Erityisesti kilpailujen järjestäminen muotoilun, suunnittelun ja tuotekehityksen aloilla
Organization of competitions [education or entertainment],In particular competitions in the fields of design and product development

Painotuotteiden julkaiseminen ja levittäminen, Elektronisten julkaisujen julkaisu ja kustannus,Edellä mainitut palvelut erityisesti muotoilun, suunnittelun ja tuotekehityksen aloilla
Publication and issuing of printed matter, Publication and edition of electronic publications,The aforesaid services being in particular in the fields of design and product development

Kilpailukomission mukaan useimpien autojen osalta alkuperäisessä suunnittelussa ja tuotekehityksessä otetaan huomioon sekä oikean- että vasemmanpuoleisella ohjauksella varustetut versiot.
2.103 and 2.104: according to the UK Competition Commission, for most cars the original planning and development includes left-hand and right-hand variants.

Tekninen neuvonta, joka liittyy tietokoneiden ja muiden elektronisten laitteiden koteloiden, tietokonetilojen ja valvontakeskusten sisustamiseen ja suunnitteluun sekä tuotekehitykseen
Technical consultancy relating to the fitting out and design of housings for computers, other electronic equipment, computer rooms, control centres, product development

Monilla irtisanotuilla on vankkaa osaamista suunnittelusta ja tuotekehityksestä, ja sitä voitaisiin hyödyntää tieto- ja viestintätekniikka-alalla taikka alan sovelluksia kehittävissä yrityksissä.
Many of the dismissed employees have solid competence in design and product development, which could be utilised in the ICT sector or sectors developing ICT applications.

Tekninen neuvonta, joka liittyy tietokoneiden, muiden elektronisten laitteiden, (teollisten) koneiden ja moottorien, teollisuuselektroniikan, tietokonetilojen ja keskusasemien koteloiden sisustamiseen ja suunnitteluun sekä tuotekehitykseen
Technical consultancy relating to the fitting out and design of housings for computers, other electronic equipment, machines, including industrial machines, motors and engines and industrial electronics, computer rooms, control centres, product development

Tuotemerkkien suunnittelu ja neuvonta tuotekehityksen alalla, tekninen ja viestintäprosessiin liittyvä neuvonta sosiaalisten medioiden alalla
Brand design and consultancy in the field of product development, technical and communications process-related consultancy in relation to social media

Tieteellisten ja kliinisten tutkimusohjelmien suunnittelu siirtojen ja tuotekehityksen alalla
Design of scientific and clinical research programs in transplantation and product development

Kurssilla annetaan osallistujille tietoa suunnittelun käytöstä teollisuudessa, tuotekehityksestä, brändin rakentamisesta ja kuluttajatrendeistä.
The course will give the participants the knowledge about use of design in industry, product development, branding, and consumer trends.

Tämä ohjelma, ja Chris Daviesin laatiman ohjelman toteuttaminen, edellyttää monien miljardien eurojen suuruisia investointeja uusiin tuotteisiin, ja se vaatii valtavia resursseja suunnitteluun ja tuotekehitykseen.
This programme, and to meet the programme that Mr Davies has set out, is going to need billions and billions of euros of investment in new products and is going to tie up immense resources in engineering and product development.

Tuotekehitykseen ja -suunnitteluun liittyvät konsultointipalvelut sekä tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut, kaikki sellaisten teollisuussovellusten alalla, jotka ovat mikrosähkömekaanisia, eli MEMS-laitteita, -järjestelmiä ja -komponentteja, sekä muita laitteita, järjestelmiä ja komponentteja, joissa on mikro- tai mesotason ominaisuuksia ja jotka koostuvat mekaanisista, sähköisistä, optisista ja neste-elementeistä tai niiden yhdistelmistä
Product development and design consulting services as well as computer hardware and software consulting services all in the field of industrial applications in the nature of micro electro-mechanical or MEMS devices, systems and components, and other devices, systems and components having micro-scale or meso-scale features, comprised of mechanical, electrical,optical, fluidic elements, or any combination thereof

Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä mekaanisen tuotekehityksen tutkimus ja suunnittelu, jotka koskevat hydrauliikkaa, pneumatiikkaa, elektroniikkaa, lämmönsäätelyä, ääntä, tärinää, väsymistä ja kestävyyttä, lujuutta, turvallisuutta, kolariturvallisuutta ja iskunkestävyyttä, liikkeitä, ajoneuvon dynaamista tiekäyttäytymistä ja suuntavakavuutta
Scientific and technological services, and related research and design for mechanical product development in the field of hydraulics, pneumatics, electronics, temperature management, sound, vibrations, wear and tear, strength, safety, crash and impact resistance, movement, dynamic road behaviour and road positioning of a vehicle

Suunnittelu- testaus- ja laadunvarmistuspalvelut liittyen tuotekehitykseen
Design, testing and quality assurance services relating to product development

Yhteisössä aikaisemmin tuottajina asemansa vakiinnuttaneet liiketoiminnan harjoittajat ovat säilyttäneet tutkimuksen, suunnittelun ja tuotekehityksen yhteisössä mutta tekevät nyt hankintansa monista eri maista, esimerkiksi Kiinasta ja Vietnamista mutta myös Romaniasta, Bulgariasta, Brasiliasta, Italiasta, Slovakiasta ja muista jäsenvaltioista.
Former fully-fledged Community producers have kept their research, design and development activities within the Community, but are getting supplies from a variety of sources, like China and Vietnam, but also Romania, Bulgaria and Brazil as well as Italy, Slovakia and other Member States.

Useat osapuolet väittivät myös, että Brasilia ei sovellu normaaliarvon määrittämiseen, koska brasilialaisille yrityksille koituu suunnittelusta sekä tutkimuksesta ja tuotekehityksestä kustannuksia, jotka Kiinan ja Vietnamin tapauksessa tulevat ulkomaisten asiakkaiden maksettaviksi.
It was also argued by several parties that Brazil is not appropriate for establishing normal value, because Brazilian companies bear costs for design and research and development, which in the case of China and Vietnam are at the expense of their customers abroad.

Useat osapuolet väittivät myös, että Brasilia ei sovellu normaaliarvon määrittämiseen, koska brasilialaisille yrityksille koituu suunnittelusta sekä tutkimuksesta ja tuotekehityksestä kustannuksia, jotka Kiinan ja Vietnamin tapauksessa tulevat ulkomaisten asiakkaiden maksettaviksi
It was also argued by several parties that Brazil is not appropriate for establishing normal value, because Brazilian companies bear costs for design and research and development, which in the case of China and Vietnam are at the expense of their customers abroad