Turhuus oor Engels
Turhuus
fi
Turhuus (romaani)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Futility
fi
Turhuus (romaani)
en
Futility, or the Wreck of the Titan
Sinun on aika käsittää tilanteesi turhuus.
About time you realized the futility of your situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turhuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vanity
en
that which is vain
Meille on ilmoitettu, mikä on ”suurin turhuus” ja mikä on ”onneton tehtävä”.
We have been informed what the “greatest vanity” is and what the “calamitous occupation” is.
futility
en
quality of being futile
Sinun on aika käsittää tilanteesi turhuus.
About time you realized the futility of your situation.
idleness
en
groundlessness; worthlessness; triviality
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nonsense · pointlessness · uselessness · emptiness · falderol · folderal · frill · gimcrack · gimcrackery · trumpery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta saksalaisten toimien turhuus kävi pian selväksi.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
(Job 14:1) ”Meidän elinpäivistämme” psalmista sanoi, että ”parhaimmillaankin ne ovat vaiva ja turhuus”.
How do I get out of here?jw2019 jw2019
Turhuus jo hyljätkää
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLDS LDS
Tällaisia ovat mm. sanat, jotka on käännetty vastineilla ”veistetty kuva” (kirjm. ’jokin veistetty’), ”valettu patsas, kuva tai epäjumala” (kirjm. ’jokin valettu’), ”pöyristyttävä epäjumala”, ”turha epäjumala” (kirjm. ’turhuus’) ja ”saastainen epäjumala”.
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
Antaa hänen selvittää tutkimusten turhuus.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ”turhuuksien turhuus”.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.jw2019 jw2019
Eikö siis kaikki tässä maailmassa ole mitä suurin turhuus?»
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Ei ole siis tapahtunut mitään parannusta siitä, mitä historioitsija Mooses sanoi aikanaan: ”Meidän elinpäivämme ovat seitsemänkymmentä vuotta taikka enintään kahdeksankymmentä vuotta; ja parhaimmillaankin ne ovat vaiva ja turhuus, sillä ne kiitävät ohitse, niinkuin me lentäisimme pois.” – Ps.
What, you have kids to support or something?jw2019 jw2019
Henkeytetty psalmista julisti siitä: ”Meidän elinpäivämme ovat seitsemänkymmentä vuotta taikka enintään kahdeksankymmentä vuotta; ja parhaimmillaankin ne ovat vaiva ja turhuus, sillä ne kiitävät ohitse, niinkuin me lentäisimme pois.” – Ps.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayjw2019 jw2019
”Turhuuksien turhuus” kuvailee osuvasti ihmisten asioita.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?jw2019 jw2019
William H. Gass on kuvaillut Cioranin tekstejä filosofiseksi romanssiksi, jossa toistuvat nykyajan teemat vieraantuminen, absurdius, ikävä, turhuus, rappio, historian hirmuvalta, muutoksen rahvaanomaisuus, tietoisuus kärsimyksestä ja järki sairauden muotona.
Just looking for something... something in his pastWikiMatrix WikiMatrix
Tämä ei ole turhuus ollenkaan.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä viitattiin epäilemättä epäsuorasti näihin Raamatun psalmistan, Mooseksen, sanoihin: ”Meidän elinpäivämme ovat seitsemänkymmentä vuotta taikka enintään kahdeksankymmentä vuotta; ja parhaimmillaankin ne ovat vaiva ja turhuus, sillä ne kiitävät ohitse, niinkuin me lentäisimme pois.”
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
”Meidän elinpäivämme ovat seitsemänkymmentä vuotta taikka enintään kahdeksankymmentä vuotta; ja parhaimmillaankin ne ovat vaiva ja turhuus, sillä ne kiitävät ohitse, niinkuin me lentäisimme pois.” – Psalmit 90:10.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
(Luukas 15:11–16.) Mikä ”turhuus ja suuri onnettomuus” se olisikaan!
Welcome, girlfriendjw2019 jw2019
* Turhuus ja epäusko on saattanut kirkon tuomion alaiseksi, OL 84:54–55.
Hi, this is Janet, the operatorLDS LDS
(Johannes 8:32) Itsekidutuksen kaltaisten monissa luostareissa harjoitettavien tapojen turhuus on minulle nyt selvää.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonjw2019 jw2019
Mieleeni tulee - rakkauden turhuus, perheeseen pettyminen sekä kuoleman väistämättömyys.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän haluaa, että tämän maailman elämän turhuus lannistaisi meidät ja saisi meidät luovuttamaan.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyjw2019 jw2019
Yksi Ohlsdorfissa pidetyssä hautauspuheessa lainatuista raamatunkohdista oli Psalmi 90:10, jossa sanotaan: ”Meidän elinpäivämme ovat seitsemänkymmentä vuotta taikka enintään kahdeksankymmentä vuotta; ja parhaimmillaankin ne ovat vaiva ja turhuus.”
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
Turhuuksien turhuus, kaikki on turhuutta.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvienpalvonnan turhuus
One new messagejw2019 jw2019
Henkeytetty psalminkirjoittaja Mooses kuvaili meidän avutonta tilannettamme: ”Meidän elinpäivämme ovat seitsemänkymmentä vuotta taikka enintään kahdeksankymmentä vuotta; ja parhaimmillaankin ne ovat vaiva ja turhuus, sillä ne kiitävät ohitse, niinkuin me lentäisimme pois.” – Ps.
Always the lucky side of the familyjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.