Tuzla oor Engels
Tuzla
fi
Tuzla (kantoni)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Tuzla
en
a city in Bosnia and Herzegovina
Ilman perusapuohjelman apua Tuzlan kaupunki eläisi edelleen pimeydessä.
The city of Tuzla would still be in darkness without assistance from EAP.
Tuzla Canton
fi
Tuzla (kantoni)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aihe: Shablenska tuzla -järveä Bulgariassa koskevat rakennussuunnitelmat
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Venäjä allekirjoitti vastikään Ukrainan, Valko-Venäjän ja Kazakstanin kanssa kiistanalaisen ja omasta mielestäni valitettavan sopimuksen yhteisestä talousalueesta, vaikka samalla sotilasvoimat liikehtivät Venäjällä vaarallisesti uhaten hyökkäyksillä nyt, kun Mustassameressä sijaitsevasta Tuzlan saaresta on tullut kiistaa.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEuroparl8 Europarl8
Etelämpänä on erittäin suolapitoinen järvi (Shablenska tuzla).
I' m here because... it means a lot to Katienot-set not-set
Vaikka on tunnustettava, että tämän tyyppinen tuki ei ole antanut myönteisiä tuloksia kaikissa tapauksissa, on korostettava, että kyse oli solidaarisuuskokeilusta, joka joissain tapauksissa, kuten Tuzlassa, on johtanut myönteisiin tuloksiin.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanelitreca-2022 elitreca-2022
on syvästi huolissaan väliaikaisen valiokunnan saamissa luokittelemattomissa asiakirjoissa olevista tiedoista, että Stuttgartissa sijaitsevassa Yhdysvaltain USEUCOM-sotilastukikohdassa (United States European Command) on suunniteltu ainakin kuuden algerialaisen laitonta luovuttamista Tuzlasta Incirlikin kautta Guantánamoon; kehottaa Saksan liittopäiviä selvittämään mahdollisimman nopeasti, onko asiassa loukattu sopimusta joukkojen asemasta tai muita Saksan maaperällä olevia yhdysvaltalaisjoukkoja koskevia sopimuksia, onko USEUCOM harkinnut muita laittomia luovutuksia ja ovatko saksalaiset yhdysupseerit tietyllä tapaa osallistuneet asiaan;
They told her about menot-set not-set
Vuoden 2018 tärkeimpiä saavutuksia olivat Pafoksessa sijaitsevien Cami-i Kebirin minareetin ja hammamin, Larnacassa sijaitsevan Tuzlan moskeijan ja Agia Triadan arkeologisen kohteen konservointitöiden valmistuminen sekä Agios Philonin arkeologisen kohteen konservoinnin loppuun saattaminen Karpasíassa/Karpazissa.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurlex2019 Eurlex2019
Tuzlan kaupunkiin toimitettiin viisi tonnia ruoka-apua, ja sikäläiset 40 julistajaa raportoivat kaikki olleensa palveluksessa keskimäärin 25 tuntia kuukaudessa – erinomainen tuki seurakunnan yhdeksän tienraivaajan työlle.
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Perusapuohjelman energia-alalla on saavutettu jonkin verran menestystä: — Perusapuohjelman avulla toteutettiin menestyksekkäästi eri kokonaisuuksien välinen hanke Gorazden ja Visegradin välillä. — Sähköjakelu turvattiin 20 000 henkilölle Tuzlan alueella. — Lämpövoimalat ovat lisänneet energiantuotantoa ja Sarajevon sähkökatkokset ovat vähentyneet huomattavasti. — Laitteiden toimittaminen Brezan kaivokseen on auttanut lisäämään hiilituotantoa 30 prosentilla.
Your hero flies north at # miles per hour for # minuteselitreca-2022 elitreca-2022
Tuzla on Turkin suurimpia telakoita.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listennot-set not-set
Kuusi muuntoasemaa on jo toimitettu, mutta huhtikuussa 1997 kulu-tustarpeen tyydyttämiseksi olisi tarvittu vielä 40 muuntoasemaa lisää. b ) Liittovaltion kahden tärkeimmän lämpövoimalan, Kakanjin ja Tuzlan voimaloiden, generaattoreiden korjaamiseen toimitettiin tarvikkeita ja varaosia ( 2,2 miljoonaa ecua ).
May Allah bless your dayelitreca-2022 elitreca-2022
toteaa, että pitkittynyt poliittinen pattitilanne muodostaa vakavan esteen Bosnia ja Hertsegovinan vakauttamiselle ja kehitykselle ja riistää kansalaisilta turvallisen ja vauraan tulevaisuuden; toteaa, että poliittinen saamattomuus, työttömyys ja laaja korruptio sekä tyytymättömyys poliittiseen eliittiin ovat aiheuttaneet levottomuuksia, jotka levisivät Tuzlasta koko maahan helmikuussa 2014;
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
panee erityisesti merkille tapauksen, joka koskee poikkeuksellisen luovutuksen uhriksi joutuneen Abdurahman Khadrin väitettyä kuljettamista Gulfstream 4 N85VM -koneella Guantánamosta Tuzlaan Bosnia ja Hertsegovinaan 6. marraskuuta 2003 siten, että kone olisi tehnyt välilaskun portugalilaiselle lentoasemalle 7. marraskuuta 2003; kehottaa viranomaisia tutkimaan myös muita mahdollisia tapauksia, joissa pidätettyjä on mahdollisesti kuljetettu Portugalin kautta;
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesnot-set not-set
B. kiinnittää huomiota Bosnian serbien johtajan Radovan Karadicin 27. maaliskuuta 1995 antamaan lausuntoon, jonka mukaan hänen joukkonsa jatkavat taistelemista vihollisen «täydelliseen tuhoutumiseen» saakka ja jonka mukaan hän ei enää pidä Tuzlaa «YK:n turvallisuusvyöhykkeenä»,
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Sabanci University -yliopistoa, Tuzla/Istanbul, Turkki, McGill University -yliopistoa, Montreal, Kanada, ja Euroopan komission talous- ja raha-asioiden pääosaston talouspalveluita ja rakenneuudistuksia käsittelevää osastoa on pidettävä eliminä, jotka täyttävät vaaditut edellytykset, ja siksi ne olisi lisättävä luetteloon komission asetuksen (EY) N:o 831/2002 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisista elimistä, organisaatioista ja laitoksista.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
on syvästi huolissaan väliaikaisen valiokunnan saamissa luokittelemattomissa asiakirjoissa olevista tiedoista, joiden mukaan Stuttgartissa sijaitsevassa Yhdysvaltain United States European Command -sotilastukikohdassa (USEUCOM) on suunniteltu ainakin kuuden algerialaisen laitonta luovuttamista Tuzlasta Incirlikin kautta Guantánamoon; kehottaa Saksan liittopäiviä selvittämään viipymättä, onko asiassa loukattu sopimusta joukkojen asemasta tai muita Saksan maaperällä olevia yhdysvaltalaisjoukkoja koskevia sopimuksia, onko USEUCOM harkinnut muita laittomia luovutuksia ja ovatko saksalaiset yhteysupseerit jollain tavoin osallisina asiassa;
Mornin ', Harvenot-set not-set
Etenkin väestön hyvinvointia ajatellen pitäisi pyrkiä saamaan aikaan oikeusjärjestys, sillä ilman sitä pakolaiset eivät voi palata arvokkaasti ja turvallisesti, teollisuutta ei voida käynnistää, serbialaiset eivät voi käyttää rautateitä, jotka kulkevat serbien alueen ulkopuolella, kuten esimerkiksi Tuzlan läpi.
Read what they doEuroparl8 Europarl8
panee erityisesti merkille tapauksen, joka koskee poikkeuksellisen luovutuksen uhriksi joutuneen Abdurahman Khadrin väitettyä kuljettamista Gulfstream 4N85VM -koneella Guantánamosta Tuzlaan Bosnia ja Hertsegovinaan 6. marraskuuta 2003 siten, että kone olisi tehnyt välilaskun portugalilaiselle lentoasemalle 7. marraskuuta 2003; kehottaa viranomaisia tutkimaan myös muita mahdollisia tapauksia, joissa pidätettyjä on mahdollisesti kuljetettu Portugalin kautta;
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi operaation rakennetta oli muutettu perustamalla Bosnia Hertsegovinassa neljä alueellista toimistoa Sarajevossa, Banja Lukassa, Mostarissa ja Tuzlassa päämajan ja poliisiyksiköihin perustettujen yksiköiden lisäksi.
What?- We' re being followedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Esimerkki: Asuinseudultaan siirtymään joutuneet naiset ja lapset Tuzlassa, Bosniassa
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Saksalaisen Stern-aikakauslehden mukaan Saksan asevoimien upseerit suorittivat kuulusteluja Eagle Base ‐tukikohdassa Tuzlan kaupungin ulkopuolella Bosniassa.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehiclenot-set not-set
- kaasun jakelu Sarajevoon on auttanut 3 800 perhettä ja sähkölaitteiden toimittaminen Tuzlaan on auttanut 20 000 henkilöä.
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Tuzlan kaivosyhtiön ruskohiilituotanto kasvoi joulukuun 1996 ja maaliskuun 1997 välisenä aikana 133 000 tonnista 193 000 tonniin kuussa (mikä merkitsee 45 prosentin kasvua).
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
119. panee erityisesti merkille tapauksen, joka koskee poikkeuksellisen luovutuksen uhriksi joutuneen Abdurahman Khadrin väitettyä kuljettamista Gulfstream 4N85VM -koneella Guantánamosta Tuzlaan Bosnia ja Hertsegovinaan 6. marraskuuta 2003 siten, että kone olisi tehnyt välilaskun portugalilaiselle lentoasemalle 7. marraskuuta 2003; kehottaa viranomaisia tutkimaan myös muita mahdollisia tapauksia, joissa pidätettyjä on mahdollisesti kuljetettu Portugalin kautta;
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
Vaikutusta voidaan verrata Tuzlan hiilikaivokseen, joka pystyi aloittamaan kaivostyöläisten kolmannen työvuoron.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
on syvästi huolissaan väliaikaisen valiokunnan saamissa luokittelemattomissa asiakirjoissa olevista tiedoista, joiden mukaan Stuttgartissa sijaitsevassa Yhdysvaltain United States European Command -sotilastukikohdassa (USEUCOM) on suunniteltu ainakin kuuden algerialaisen laitonta luovuttamista Tuzlasta Incirlikin kautta Guantánamoon; kehottaa Saksan liittopäiviä selvittämään viipymättä, onko asiassa loukattu sopimusta joukkojen asemasta tai muita Saksan maaperällä olevia yhdysvaltalaisjoukkoja koskevia sopimuksia, onko USEUCOM harkinnut muita laittomia luovutuksia ja ovatko saksalaiset yhteysupseerit jollain tavoin osallisina asiassa;
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.