Umbrina laji
Umbrina · genus Umbrina · genus Umbrinatype:genus
Umbria oor Engels
Umbria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Umbria
en
region of Italy
Maantieteelliset maininnat on merkittävä kirjasinkoolla, joka ei ole suurempi kuin teksti, jolla ilmoitetaan suojatun alkuperänimityksen ”Umbria” nimi.
The font for the place names must not be larger than that used for the PDO ‘Umbria’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raaka-aine on peräisin jalostusaluetta laajemmalta maantieteelliseltä alueelta, johon kuuluu seuraavien alueiden hallintoalue: Emilia-Romagna, Veneto, Lombardia, Piemonte, Molise, Umbria, Toscana, Marche, Abruzzo ja Lazio (Italia).
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
Myös tästä syystä voidaan päätellä, että järkevästi toimivat kartelliin osallistujat, jotka ajattelevat kilpailunvastaisen toimintansa logiikan loppuun asti, eivät ylläty umbrella pricing -vaikutuksista vaan niiden on päinvastoin nimenomaan varauduttava tällaisten vaikutusten ilmenemiseen.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Umbrella Healthin toimitusjohtajan William Eastenin ruumis - tunnistettiin muiden uhrien joukosta tapahtumapaikalla.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folignon kunta (Umbria, Italia) tarvitsee rahoitusta maahanmuuttajien kotoutukseen, jotta voidaan lisätä maahanmuuttajien integroitumista kansalaisten joukkoon, kehittää uusia strategioita, joilla lisätään maahanmuuttajien osallistumista yhteiskuntaelämään, sekä edistää parhaiden käytäntöjen ja kokemusten siirtämistä.
Targets on vaccinationnot-set not-set
Lisäksi on Euroopan komission laatiman Euroopan innovaatioiden tulostaulun (European Innovation Scoreboard, EIS) mallin perusteella luotu RUICS (Regione Umbria Innovation & Competitiveness Scoreboard, Umbrian alueen innovaatioiden ja kilpailukyvyn tulostaulu), jonka avulla voidaan päivitettyjen indikaattorien avulla arvioida vuosittain kaikkien aikaisempien ja tuoreimpien tietojen perusteella Umbrian asemaa innovoinnin ja kilpailukyvyn alalla kaikkiin muihin Italian alueisiin verrattuna.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Pikemminkin on tutkittava kaikki merkitykselliset seikat kattavasti arvioiden, onko kulloisessakin yksittäistapauksessa ilmennyt kartellista johtuvia umbrella pricing -vaikutuksia.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
Se sisältää Umbrella pricing -hinnoittelun (18).
You' re my scapegoatEurlex2019 Eurlex2019
Umbria kuuluu nykyisellä ohjelmakaudella osittain rakennerahastojen tavoitteiden 2 ja 5 b piiriin. Kyseisten tavoitteiden ohjelmiin sisältyy Umbrian osalta matkailua edistäviä toimia.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltio: Italia (Umbria)
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
Tästä ei kuitenkaan voida suinkaan tehdä sellaista vastakkaispäätelmää, että epäyhtenäisillä ja vähemmän avoimilla räätälöityjen tuotteiden markkinoilla – kuten esimerkiksi esillä olevassa asiassa joillakin hissi- ja liukuporrasmarkkinoilla – ei koskaan voitaisi odottaa kartellista johtuvia umbrella pricing -vaikutuksia.(
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Italiassa viiniviljelmät seuraavilla alueilla: Abruzzi, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, lukuun ottamatta provinssia Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria Veneto, lukuun ottamatta provinssia Belluno, ja mukaan lukien näihin alueisiin kuuluvat saaret, kuten Elba, sekä muut Toscanan saaristoon kuuluvat saaret, Ponza-saaret, Capri ja Ischia;
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Italian viranomaisten pyynnöstä komissio teki kaksi päätöstä (Umbria 5.9.2001 ja Marche 9.10.2001), joilla lopullisille tuensaajille suoritettavien maksujen määräaikaa pidennettiin 31.9.2002 asti, jotta maaseudun jälleenrakennusprosessi ei keskeytyisi.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Vastaavanlaisia maatalouden ympäristövaatimusten noudattamatta jättämisiä ilmeni myös Saksassa ( Rheinland-Pfalz ), Italiassa ( Umbria ) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ( Englanti ).
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitieselitreca-2022 elitreca-2022
Inogatesta on tehty kansainvälinen sopimus (Inogate Umbrella Agreement), jonka on tällä hetkellä allekirjoittanut 17 Kaakkois-Euroopan (muun muassa Turkki), Kaukasuksen alueen ja Keski-Aasian maata. Sopimus tarjoaa kehyksen edellä mainittujen infrastruktuurien toimintaan, ylläpitoon ja turvallisuuteen liittyvien kysymysten ratkaisemiselle.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Italiassa viiniviljelmät seuraavilla alueilla: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (lukuun ottamatta Sondrion provinssia), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria ja Veneto (lukuun ottamatta Bellunon provinssia), mukaan lukien näihin alueisiin kuuluvat saaret, kuten Elba, sekä muut Toscanan saaristoon kuuluvat saaret, Ponza-saaret, Capri ja Ischia;
So, Emily sent himnot-set not-set
On olemassa todisteita siitä, että meriastrolabi on kehittynyt tähtitieteessä käytetystä astrolabista, koska vanhimmissa meriastrolabeissa on säilynyt joitakin merkintöjä (esimerkiksi umbra recta ja umbra vera) vanhemmista laitteista vaikka näissä ei enää ole ollut vastaavia osia.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedWikiMatrix WikiMatrix
Chris ja Sheva löytävät todisteita, jotka paljastavat Tricell-yhtiön ottaneen haltuun Umbrella-korporaation entisen maanalaisen laboratorion ja jatkavan sen tutkimuksia.
Any intel on a cell here in the city?WikiMatrix WikiMatrix
Umbrella pricing -vaikutuksiin perustuvien vahinkojen korvaamisen yhteensopivuus rikottujen kilpailusääntöjen tavoitteiden kanssa
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Kehittelin kokeellista bioasetta Umbrella- yhtiön laboratoriossa
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingopensubtitles2 opensubtitles2
Oikeudellisesta näkökulmasta se, voidaanko kartelliin osallistujat saattaa siviilioikeudelliseen vastuuseen myös umbrella pricing ‐vaikutuksista, on syy-yhteyttä koskeva ongelma.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Ohjelmointini ei salli minun vahingoittaa Umbrella Corporationin työntekijää.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvioinnin tarkoituksena on erityisesti tutkia, onko puitesopimuksen (Umbrella Agreement) sisältö Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 47 artiklan mukainen ja SEUT-sopimuksen henkilötietojen suojan varmistavan 16 artiklan mukainen.
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Sen, että yhdysvaltalaisten tuomioistuinten oikeuskäytäntö umbrella pricing -vaikutuksiin perustuvien korvausvaatimusten (umbrella claims) osalta on epäyhtenäinen(52) ja että Yhdysvaltojen Supreme Court ei ole vielä ottanut asiaan kantaa, ei tule estää unionin tuomioistuinta ottamasta kantaa umbrella pricing ‐vaikutuksia koskeviin ongelmiin.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Olive Line International, SL velvoitetaan sen lisäksi, että se vastaa yhdestä neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan, korvaamaan yksi neljäsosa SMHV:n ja Umbria Olii International Srl:n oikeudenkäyntikuluista.
I' m resigningEurLex-2 EurLex-2
mutta kun liikut paikkaan jota peittää tummempi sisävarjo, eli umbra Niin koet täydellisen auringonpimennyksen koko ylhäisyydessään.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.