FC Utrecht
FC Utrecht
Utrecht oor Engels
Utrecht
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Utrecht
fi
Utrecht (provinssi)
en
Utrecht (province)
Asianomainen alue kattaa Noord Hollandin ja Utrechtin provinssit.
The territory concerned covers the provinces Noord Holland and Utrecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kantaja: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Alankomaat) (edustaja: asianajaja H.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland ja Utrecht Division 18, Alankomaat (
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEuroparl8 Europarl8
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. syyskuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Alankomaat) (KOM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Hän valmistui historian maisteriksi vuonna 2012, osittain Utrechtissa ja osittain Kalifornian yliopistossa Los Angelesissa.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveWikiMatrix WikiMatrix
Kyseinen laitos käyttää erityistä intensiivistä neurostimulaatioterapiaa, joka on Alankomaissa vasta kokeiltavana Tilburgin ja Utrechtin kuntoutuskeskuksissa. Valittajaa ei voitu ottaa kumpaankaan hoitolaitokseen, koska kokeiluvaiheessa niihin ei hyväksytty yli 25-vuotiaita potilaita. Valittaja olisi pitänyt sijoittaa Hoensbroeckin kuntoutuskeskukseen, jossa kyseinen terapia ei ole käytössä. Hänet vietiin tajuttomana Innsbruckin klinikalle 22.2.1997. Saatuaan neurostimulaatioterapiaa valittaja heräsi koomasta ja tuli täysin tajuihinsa. Hän lähti klinikalta 20.6.1997, ja hänet vietiin Hoensbroeckin kuntoutuskeskukseen, jotta hän voisi jatkaa siellä toipumistaan.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
pitää myönteisinä Filippiinien tasavallan hallituksen ja NDFP:n Norjan johdolla Utrechtissa marraskuussa 2008 käymiä neuvotteluja ja toivoo, että myös tässä tapauksessa muodolliset neuvottelut voidaan käynnistää nopeasti; kehottaa osapuolia noudattamaan kahdenvälisiä sopimuksiaan, tapaamaan ihmisoikeuksien ja kansainvälisen humanitaarisen lainsäädännön noudattamista koskevan kattavan sopimuksen (CARHRIHL-sopimus) mukaisesti ja sallimaan ihmisoikeusloukkausten yhteiset tutkimukset;
Hey, Father, thank you for comingnot-set not-set
Hakemuksessa on kyse 800 työntekijän irtisanomisesta yhdeksän kuukauden viiteajanjakson aikana 16. tammikuuta – 16. lokakuuta 2010 NACE Rev. 2:n kaksinumerotasolla 18 (painaminen ja tallenteiden jäljentäminen) toimivissa 52 yrityksessä NUTS II -alueilla Zuid-Hollandissa (NL33) ja Utrechtissa (NL31).
To him it' s like a marshmallownot-set not-set
5) Korvataan liitteessä I oleva ilmaisu "Oene-Oosterwolde-Kootwijkerbroekin suoja- ja valvontavyöhyke, Noord-Veluwen rokotusvyöhyke mukaan luettuna, Gelderlandin, Flevolandin, Utrechtin ja Overijsselin maakunnissa sekä suoja- ja valvontavyöhyke Frieslandin ja Groningenin maakunnissa"
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
AUTO-OIL II-ohjelman tietokannan ytimen muodostavat tiedot 11 erilaisesta Euroopan kaupungista; nämä kaupungit ovat Ateena, Berliini, Köln, Dublin, Helsinki, Lontoo, Lyon, Madrid, Milano, Reggio nell'Emilia ja Utrecht.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
"Oost-Nederlandin" YOA:n ydinalueeseen sisältyy Gelderlandin ja Overijsselin alueiden osia ja hyvin pieni osa Utrechtia.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Viitenumero CBS 122089 Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS) -keskuksen kokoelmassa Utrechtissa, Alankomaissa
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEuroParl2021 EuroParl2021
Ziggo omisti kaapeliverkon, joka kattaa yli puolet Alankomaista, mukaan lukien sen kolmanneksi ja neljänneksi suurimmat kaupungit Haagin ja Utrechtin, ja harjoitti verkon toimintaa.
Whatever you doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Korvataan liitteessä I oleva ilmaisu: "Gelderlandin, Overijsselin ja Flevolandin maakunnat sekä Sprang-Capellen ja Maren-Kessel en Berghemin alueet Noord-Brabantin maakunnassa liitteessä III mukaisesti" ilmaisulla "Groningenin, Frieslandin, Drenthen, Noord-Hollandin, Flevolandin, Overijsselin, Gelderlandin, Utrechtin, Zuid-Hollandin, Limburgin, Noord-Brabantin ja Zeelandin maakunnat".
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa Rechtbank Utrechtin esittämiin kysymyksiin seuraavasti:
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Toys "R" Us:n omistamasta yhdeksästä liikkeestä kuusi (Alkmaarin, Utrechtin, Bredan, Beekin, Muidenin ja Rotterdam-DeBoogin liikkeet) siirtyy Blokkerin omistukseen.
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
37 Aluksi on muistutettava, että kansainvälisen sopimuksen, jonka sopimuspuoli unioni on, määräyksiin voidaan vedota unionin johdetun oikeuden toimen kumoamista koskevan kanteen tai tällaisen toimen lainvastaisuutta koskevan väitteen tueksi ainoastaan kahden edellytyksen täyttyessä eli jos yhtäältä kyseisen sopimuksen luonne ja rakenne eivät ole sen esteenä ja jos toisaalta kyseiset määräykset ovat sisällöltään ehdottomia ja riittävän täsmällisiä (ks. mm. tuomio neuvosto ym. v. Vereniging Milieudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht, C‐401/12 P–C‐403/12 P, EU:C:2015:4, 54 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
jonka Arrondissementsrechtbank Utrecht on saattanut ETY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Tämä Rechtbank Den Haagin, zittingsplaats Utrecht (Haagin alioikeus, Utrechtin istuntopaikka, Alankomaat) (jäljempänä ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin) esittämä ennakkoratkaisupyyntö antaa unionin tuomioistuimelle tilaisuuden selventää viisumien myöntämiseen ja epäämiseen yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 810/2009(2) (jäljempänä viisumisäännöstö) nojalla sovellettavaa sääntelyä.
I' d like to ask that question againEurlex2019 Eurlex2019
Jose Maria Sison, kotipaikka Utrecht, Alankomaat, edustajinaan asianajajat J. Fermon, A. Comte, H. Schultz ja D. Gurses, on tehnyt #.#.# valituksen Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toisen jaoston #.#.# yhdistetyissä asioissa T-#/#, T-#/# ja T-#/#, Jose Maria Sison vastaan Euroopan unionin neuvosto, antamasta tuomiosta
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaoj4 oj4
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 27 päivänä syyskuuta 2011, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Alankomaat)
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
Käsiteltävänä oleva asia, joka on ennakkoratkaisupyyntö Alankomaiden Rechtbank Utrechtista, koskee sitä, sovelletaanko kauppaedustuksesta annettua direktiiviä (jäljempänä direktiivi)(2) välittäjiin, jotka ovat neuvotelleet ainoastaan yhden sopimuksen asiakkaan kanssa, kun tätä sopimusta on jatkettu useina vuosina.
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Alankomaat)
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
L. ottaa huomioon rasismia ja muukalaisvihaa käsittelevän neuvoa-antavan EU-komitean (Kahn-komitea) 5. joulukuuta 1997 hyväksymän peruskirjan ei- rasistista yhteiskuntaa kannattavista eurooppalaisista poliittisista puolueista sekä Utrechtissa 26. - 28. helmikuuta 1998 pidettävän konferenssin, jossa käsitellään hyviä käytäntöjä sekä poliittisia puolueita ja syrjinnän vastaisuutta,
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.