utopistisesti
utopistiset oor Engels
utopistiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of utopistinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka jotkin Alvan mainitsemat asiat kuulostivatkin utopistisilta, uteliaisuuteni heräsi.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?jw2019 jw2019
Nämä eivät ole mitään utopistisia suunnitelmia, vaan tämä on teknisesti mahdollista.
Laugh it up for the camera.- Smile!Europarl8 Europarl8
Siihen ei tarvita mitään epärealistisia tai utopistisia toimia vaan konkreettisia aloitteita.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Europarl8 Europarl8
Julistus sisältää utopistisia ajatuksia ja ristiriitoja.
Here I thought I was the only oneEuroparl8 Europarl8
Yohanan Aharoni oli oikeassa sanoessaan: ”Eri oppineet pitävät monia [Raamatun] kohtia puhtaasti utopistisina tai kirjallisina luomuksina, joilla ei ole minkäänlaista poliittista, maantieteellistä eikä käytännöllistä pohjaa.
Of course, you' re right.- Aren' t I?jw2019 jw2019
Neuvostoliiton historia muistuttaa meitä siitä, että traktorintuotannon keskitetty laskenta ei sinällään tuo mukanaan vahvaa taloutta ja että keskitetty verotus tai keskitetty valtion kassa eivät myöskään ole utopistisia ratkaisuja.
And bring that stock letter with youEuroparl8 Europarl8
Journalisti Lance Morrow sanoi poliittisista vallankumouksista: ”Historiassa on nähty aivan liian monia utopistisia vallanvaihdosdraamoja, jotka ovat päättyneet siten, että uudet hallitusmuodot ovat osoittautuneet aivan yhtä totalitaarisiksi ja murhanhimoisiksi kuin ne hallitusjärjestelmät, jotka ne ovat pyyhkäisseet tieltään. Ne ovat olleet toiveikkaan fanaattisuuden voittoja kokemuksesta.”
I guess I could call a taxijw2019 jw2019
EU:n kansalaisten etujen on aika mennä utopistisen ääriliberalistisen opin noudattamisen edelle.
Climbed Right Out Of The GroundEuroparl8 Europarl8
Ehkä pidät sitä ”utopistisena” ratkaisuna.
And we' il sign the contract now, right?jw2019 jw2019
He puhuvat ́oikeasti vapaista ́ markkinoista: utopistisesta ideaalista, jossa markkinoiden näkymätön käsi, toimiessaan ilman sääntelyä, vähentäisi köyhyyttä, riistämistä, väärinkäyttöä, korruptiota ja tehottomuutta, jotka ovat niin yleisiä nykyään.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesQED QED
Vastaavasti väite, jonka mukaan proviisorit tarvitsisivat lääkkeiden ilmaisnäytteitä niiden testaamiseksi ennen niiden suosittelua vaikuttaa mielestäni täysin utopistiselta, ellei suorastaan vaaralliselta.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurlex2019 Eurlex2019
BSCA:n 31 päivänä heinäkuuta 2001 päivätyn strategia-asiakirjan mukaan sen tavoitteena oli 2,5–3 miljoonaa matkustajaa (201) vuoteen 2010 mennessä, mikä asiakirjan mukaan ”ei vaikuta utopistiselta, kun otetaan huomioon, että Ryanair on ottanut Charleroin kotikentäkseen ja lentoliikenne on kasvussa”.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Tarkasteltaessa esimerkiksi Saksan liittotasavaltaa on kuitenkin valitettavasti todettava, että tavoite jää todennäköisesti utopistiseksi ihanteeksi.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEuroparl8 Europarl8
Nyt kun 2000-luku on alkanut, rauhan saavuttaminen on tuntunut entistä utopistisemmalta, varsinkin New Yorkiin ja Washingtoniin 11. syyskuuta 2001 tehtyjen terroristihyökkäysten jälkeen.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsjw2019 jw2019
Sitten päätöslauselmassa heitellään utopistisia vaatimuksia.
Vacating his seat on Foreign RelationsEuroparl8 Europarl8
Enimmän ovat sitä utopistiseksi soimanneet ne, jotka itse tahtovat itse utopistisesti ajatella.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Kunnes nämä keinot on täsmällisesti määritelty, tällainen ’ratkaisu’ on hylättävä utopistisena.” – The Unheavenly City, s.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayjw2019 jw2019
He suunnittelivat perustavansa ”suuren yhteiskunnallisen tutkimusaloitteen", jossa tutkijat ja vapaasti ajattelevat maailman ympäri tutkisivat meteorologiaa, psykologiaa, parapsykologiaa, eläintiedettä, elektromagnetismia ja kuudetta alaa, jota filmi kuvaa ”utopistiseksi yhdyskunnaksi” - ennen kuin kuudes aihe poistettiin tavoitteesta.
In the House?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Sellainen maailma kuulostaa ehkä utopistiselta, varsinkin jos se pitäisi toteuttaa ihmisten keinoin.
I am here for an educationjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, vaikka tämä vaikuttaa utopistiselta, se on yhtä utopistista kuin mitä uusista teknologioista sanottiin 5-10 vuotta sitten.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEuroparl8 Europarl8
Olemme tietoisia siitä, että näitä tavoitteita, jotka ovat kunnianhimoisia mutteivät siksi yhtään vähäpätöisempiä tai utopistisia, ei voida saavuttaa ilman vuoropuhelua niin Euroopan unionin ja AKT-maiden välillä kuin AKT-maiden keskuudessakin.
God bless youEuroparl8 Europarl8
Jos kuitenkin haluamme saada aikaan tuon utopistisen tilanteen, meidän on varmistettava ammattipätevyyttä koskevat yhdenvertaiset normit koko Euroopan unionissa ja, ihanteellisessa tapauksessa, koko maailmassa.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEuroparl8 Europarl8
( 7 ) Teollisoikeuksien suojaamiseen sovellettavan järjestelmän määrittämistä koskeva ensimmäinen ehdotus, jolla pyrittiin luomaan ylikansallinen yhtenäinen lainsäädäntö, hylättiin utopistisena ja epärealistisena.
It was something that nobody understood or couldunderstand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio sitä mieltä, että luonnonalueen visuaalinen ja akustinen tuhoaminen merkitsee vähemmän kuin tuulivoimaloiden pystyttäminen, koska siinä on kyse ideologisen hankkeen toteuttamisesta, ja sen kannattajat utopistisesti uskottelevat, että kaikki ilmasto-ongelmat voidaan ratkaista perustuen naiivin olettamukseen, että Euroopan energiantarve tulevaisuudessa voidaan kattaa tuuli- ja aurinkoenergialla?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nonot-set not-set
– Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, luonnonmukaisten tuotteiden tuotantoa ei voida pitää utopistisena talous- ja sosiaalipolitiikkana.
I didn' t give it awayEuroparl8 Europarl8
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.