Uusikaupunki oor Engels
Uusikaupunki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Uusikaupunki
Uusikaupunki ja komissio katsovat, että vähennyksen oikaisumenettelyä on sovellettava nyt käsiteltävässä asiassa.
Uusikaupunki and the Commission take the view that the adjustment of deductions is applicable in the present case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korkein hallinto-oikeus pitää asiassa riidattomana, että Uusikaupunki on kiinteistöjen perusparannusta ja uudisrakennusta hankkiessaan toiminut verovelvollisen ominaisuudessa ja että hankinnat ovat tapahtuneet kaupungin taloudellista toimintaa varten.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Kansallinen tuomioistuin pitää nyt käsiteltävässä asiassa joka tapauksessa riidattomana sitä, että Uusikaupunki on ryhtynyt rakennus‐ ja perusparannustöihin kyseisen investointitavaran osalta verovelvollisena harjoittamansa taloudellisen toiminnan yhteydessä.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki (myös huviveneille)
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki (myös huviveneitä varten)
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
Haminan kaupungin paikalla oli Vehkalahden markkinapaikka, joka oli saanut kaupunkioikeudet vuonna 1653 nimellä Vehkalahden Uusikaupunki.
Do you have kids?WikiMatrix WikiMatrix
Koska investointitavaraa, johon sisältyy arvonlisävero, jonka Uusikaupunki on maksanut rakennus‐ ja perusparannustöistä, ei alun perin käytetty miltään osin verollisiin liiketoimiin, vähennys piti alun perin vahvistaa nollaksi.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki valitti tämän jälkeen hallinto-oikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki ja komissio sitä vastoin katsovat, että 17 artiklan 6 kohta ei ole sovellettavissa nyt käsiteltävään asiaan.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki haki kuudennen direktiivin 20 artiklan perusteella 8.9.1998 ja 30.3.2000 saapuneilla hakemuksilla veroviranomaisilta perusparannus‐ ja rakentamiskustannuksiin sisältyneen arvonlisäveron palauttamista tilikausilta 1996, 1997, 1998 ja 1999.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki erottaa kuudennen direktiivin 13 artiklan C kohtaa koskevassa tulkinnassaan toisistaan yhtäältä sen, että jäsenvaltiolla on mahdollisuus rajoittaa valintaoikeuden laajuutta, ja toisaalta oikeuden käyttöä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen antamisen.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Kuten Uusikaupunki, Italian hallitus ja komissio ovat perustellusti huomauttaneet, tästä sanamuodosta ei voida tehdä sellaista päätelmää, että jäsenvaltioilla olisi vapaus olla säätämättä oikaisusta investointitavaroiden osalta.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki (myös huviveneille
Let me see your wristoj4 oj4
Askainen (mukaan luettuina Lempisaari ja Livonsaari), Halikko (mukaan luettuina Angelniemi ja Angelansaari), Kemiö (mukaan luettuna Kemiön saari), Merimasku (mukaan luettuna Otavan saari), Parainen (mukaan luettuina Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo ja Lemlax), Piikkiö (mukaan luettuna Harvaluoto), Särkisalo (mukaan luettuina Isoluoto ja Kaukassalo), Taivassalo (mukaan luettuina Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen ja Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (mukaan luettuna Kemiön saari) ja Uusikaupunki (mukaan luettuina Pyhämaa-Lepäinen ja Kittamaa).
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki ja komissio katsovat, että 13 artiklan C kohdassa ei sallita sitä, että jäsenvaltiot rajoittavat kiinteistöinvestointien yhteydessä vähennysoikeutta sillä tavoin, että se tietyissä tilanteissa evätään kokonaan.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki hakeutui Turun lääninverovirastoon tekemällään hakemuksella AVL:n 30 §:n mukaisesti arvonlisäverovelvolliseksi kyseisten liiketointen osalta.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki valitti Lounais-Suomen veroviraston päätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valituksen.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki on myös vuokrannut rakentamansa teollisuushallin arvonlisäverovelvolliselle yritykselle 31.8.1995 lukien.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki ja komissio katsovat, että vähennyksen oikaisumenettelyä on sovellettava nyt käsiteltävässä asiassa.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Uudenkaupungin kaupunki (jäljempänä Uusikaupunki) on perusparantanut omistamansa talon ja vuokrannut kyseisestä rakennuksesta tilaa Suomen valtiolle, osan 1.6.1995 ja osan 1.9.1995 lukien.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Vakka Suomen Osuuspankki Branches in Uusikaupunki, Finland - FI
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turun naapuri Uusikaupunki on tunnettu huipputason autoteollisuudesta.
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulttuurihistoriallinen Museo | Uusikaupunki
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wetter in Uusikaupunki
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.