Václav Klaus oor Engels
Václav Klaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Václav Klaus
Todettakoon vielä, että sopimuksen torjui oman kotimaanne presidentti Václav Klaus.
Last but not least, it is rejected by the president of your own country, Václav Klaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi Tšekin tasavalta on saanut toistaiseksi jättää Benešin säädökset voimaan, jotta Václav Klaus allekirjoittaisi Lissabonin sopimuksen.
You removed it meEuroparl8 Europarl8
Tšekin tasavallan presidentti Václav Klaus toimii voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.
Okay, is there someone else here?Europarl8 Europarl8
Toivon, että presidentti Václav Klaus tekee samoin heti, kun Tšekin perustuslakituomioistuin on ratkaissut kaikki jäljellä olevat epäselvyydet.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEuroparl8 Europarl8
Ainoat, jotka edelleen pohtivat päätöstään, ovat presidentti Václav Klaus ja Tšekin perustuslakituomioistuin.
lf you' re not a German, what then?Europarl8 Europarl8
Tšekin tasavallan presidentti Václav Klaus on nyt ainoa, joka yrittää vastustaa tätä vapauden tuhoavaa Lissabonin sopimustekstiä.
It' s all a riskEuroparl8 Europarl8
Joten kiitämme ainakin Václav Klausia erittäin paljon kuudesta viime kuukaudesta.
Assuming all the paperwork is in orderEuroparl8 Europarl8
Todettakoon vielä, että sopimuksen torjui oman kotimaanne presidentti Václav Klaus.
A young family in the village... a bit of lifeEuroparl8 Europarl8
Pääministeri Topolánekin hallituksen kaatumisen jälkeen presidentti Václav Klausilla on vahvimmat poliittiset valtuudet Tšekin tasavallassa.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEuroparl8 Europarl8
Presidentti Václav Klausin allekirjoituksen myötä ratifiointiprosessi saatiin päätökseen, ja sopimus tuli viimein voimaan 1. joulukuuta 2009.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Myöhemmin hänestä tuli Václav Klausin vähemmistöhallituksen opetusministeri.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyWikiMatrix WikiMatrix
Viittaan tietysti Václav Klausin vierailuun.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEuroparl8 Europarl8
(DE) Arvoisa puhemies, presidentti Václav Klausin lisäystä perusoikeuskirjaan koskeva pyyntö on mielivaltainen ja turha.
The potential risk for humans is unknownEuroparl8 Europarl8
Olen myös varma, ettei niin isänmaallinen henkilö kuin Václav Klaus halua nähdä maansa ajautuvan sisäiseen perustuslailliseen kriisiin.
I' m going to the betting parlorEuroparl8 Europarl8
Tšekin tasavallan presidentti Václav Klaus on hämmästyttänyt meidät kaikki taktiikallaan torjua Lissabonin sopimus.
All set for tomorrow at the Famechon' sEuroparl8 Europarl8
Tätä Václav Klaus meiltä kuitenkin nyt vaatii.
Sorry I wasn' t there to back you upEuroparl8 Europarl8
Ensinnäkin mitä tulee presidentti Václav Klausin allekirjoituksen puuttumiseen, oletan perustuslakituomioistuimen tekevän myönteisen päätöksen.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEuroparl8 Europarl8
Vaikuttaa siltä, että ainoa valtionpäämies, joka vastustaa sitä sinnikkäästi, urhoollinen Tšekin tasavallan presidentti Václav Klaus, pakotetaan antamaan suostumuksensa pian.
Anyway, it doesn' t matterEuroparl8 Europarl8
(EN) Arvoisa puhemies, ymmärrän, että viime viikolla järjestettiin kokous poliittisten ryhmien jäsenten ja Tšekin tasavallan presidentin, Václav Klausin kesken.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEuroparl8 Europarl8
Tämä suunnitelma hylättiin kolmessa kansanäänestyksessä, kunnes sille tarjoutui mahdollisuus Irlantiin määrätyssä toisessa kansanäänestyksessä ja kun Václav Klausilta saatiin allekirjoitus.
They' re done checking the houseEuroparl8 Europarl8
Näin ollen pyytäisin Václav Klausia kunnioittamaan Tšekin kansan tahtoa - tilanteen selvittyä myös Tšekin perustuslakituomioistuimessa - ja allekirjoittamaan Lissabonin sopimuksen välittömästi.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Europarl8 Europarl8
En elänyt siinä järjestelmässä, mutta Václav Klaus eli, ja kun hän varoittaa palaamasta takaisin siihen, mielestäni meidän täytyisi kuunnella.
I do some work for these guysEuroparl8 Europarl8
Kun Václav Klaus tuli tänne, ihmiset nauroivat ja pälpättivät ja puuskuttivat hänelle, kuin lauma sairaita apinoita, eikä heitä kukaan edes nuhdellut.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEuroparl8 Europarl8
Minun on pakko todeta, että Tšekin presidentti Václav Klaus ei erehtynyt julkilausumissa, jotka hän antoi Moldovan tilanteesta ja Georgian ja Venäjän välisestä rajaselkkauksesta.
We' re just friendsEuroparl8 Europarl8
Kun tämä yhteisymmärrys saavutettiin, presidentti Václav Klaus oli valmis allekirjoittamaan sopimukseen, ja - kuten te kaikki olette panneet merkille - niin hän lopulta teki viikko sitten.
punished for screwing up in the field?Europarl8 Europarl8
Wien (SK) - Itävallan sosiaalidemokraattisen puolueen (SPÖ) Euroopan parlamentin jäsen Hannes Swoboda luonnehti Tšekin presidentin Václav Klausin ja EU:n uudistamissopimusta vastustavan irlantilaisen Declan Ganleyn tapaamista skandaalimaiseksi.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionnot-set not-set
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.