Václav Havel oor Engels
Václav Havel
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Václav Havel
Václav Havel on vakavasti sairas ja joutunut sairaalaan.
Václav Havel is gravely ill and has been hospitalised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Václav Havel antaa minulle sanat ja ajatukset, joita tarvitsen ilmaistakseni tunteitani ja päättääkseni puheeni tänään iltapäivällä.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Europarl8 Europarl8
Kuten Václav Havel tänä aamuna sanoi, emme voi olla kaksinaismoralisteja.
It' s your pappyEuroparl8 Europarl8
Václav Havel sanoi taannoin, että mitä hyötyä on kauneimmasta arkkitehtuurista, jos sillä ei ole sielua.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEuroparl8 Europarl8
Kuten Václav Havel sanoi aiemmin tänään, kumppanuus kuitenkin edellyttää, että kerromme toisillemme koko totuuden.
Commodities certified forEuroparl8 Europarl8
Muutamaa kuukautta myöhemmin tämä kansalaisoikeustaistelija, nimittäin Václav Havel, oli maan presidentti.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEuroparl8 Europarl8
Järjestön perustaja ja johtaja Václav Havel valittiin presidentiksi joulukuussa 1989.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!WikiMatrix WikiMatrix
Puhemies kunnioitti tšekkiläisen kirjailijan ja valtiomiehen Václav Havelin (1936–2011), joka olisi tänään täyttänyt 80 vuotta, muistoa.
A fur coat at a summer shoot?not-set not-set
Lopuksi puhemies kunnioitti 18. joulukuuta 2011 menehtyneen Václav Havelin muistoa.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchednot-set not-set
(FR) Arvoisa puhemies, presidentti Václav Havel korosti tänään parlamentillemme pitämässään puheessa yhtä Euroopan unionin perusperiaatteista: ihmisten välistä solidaarisuutta.
And to recognize what' s realEuroparl8 Europarl8
Silti Václav Havel ja Unkari kannattavat erään toisen suurvallan panssarivaunujen vyörymistä getoksi muuttuneeseen Bagdadiin.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEuroparl8 Europarl8
Václav Havel on vakavasti sairas ja joutunut sairaalaan.
We' il take the human species to a new levelEuroparl8 Europarl8
Václav Havel, Sex Pistols, #BC
Hey, you don' t have to be a little bastardopensubtitles2 opensubtitles2
Pyydän teitä varmistamaan, että tämä valitettava tapaus, jonka vuoksi Václav Havel on jo ryhtynyt nälkälakkoon, ratkaistaan puheenjohtajakaudellanne.
If someone does me bad like youEuroparl8 Europarl8
Viittaan tietenkin presidentti Václav Haveliin.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Europarl8 Europarl8
(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, Václav Havel sanoi meille 11. marraskuuta, että "Eurooppa on kotimaidemme kotimaa".
May I also extend apersonal farewell to Lt YarEuroparl8 Europarl8
Lopuksi toivotan presidentti Václav Havelille pikaista paranemista hänen viimeaikaisesta leikkauksestaan.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEuroparl8 Europarl8
COSAC kiittää Tšekin entistä presidenttiä Václav Havelia hänen arvokkaasta panoksestaan maailman ihmisoikeuksien ja demokratian edistämisessä.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Puhujana oli edeltäjäni Václav Havel, ja hän puhui neljä vuotta ennen Tšekin liittymistä Euroopan unioniin.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Europarl8 Europarl8
Euroopan unionista ei saa tulla sulkeutunutta " Onnellisten kansakuntien kerhoa" , josta Tshekin presidentti Václav Havel hiljattain varoitti.
Especially when you let Manfredi and Jonson go outthereEuroparl8 Europarl8
Václav Havelin tavoin jotkut näkevät ainoaksi ratkaisuksi sen, että ihmisten ajattelutavan ja käyttäytymisen täytyy muuttua kaikkialla maailmassa.
I' m just going to kick back and watch youjw2019 jw2019
Václav Havel valittiin uudelleen tasavallan presidentiksi 2. helmikuuta 1998.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
Olemme tänään kuulleet Václav Havelin esittämän harvinaislaatuisen vetoomuksen.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEuroparl8 Europarl8
Mainitsen tämän tarkoituksella tämänpäiväisen juhlaistuntomme ja Václav Havelin puheen takia.
Okay, so I have a question for youEuroparl8 Europarl8
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.