Valpaços oor Engels
Valpaços
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Valpaços
Folar de Valpaços -piiraan yhteys maantieteelliseen alueeseen perustuu tuotteen maineeseen.
The link between ‘Folar de Valpaços’ and the geographical area is based on reputation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maantieteellinen alue: Perinteisen tuotantotavan, eläinten pitoon ja ruokintaan liittyvän erityisosaamisen sekä maaperän ja ilmaston erityispiirteiden perusteella Carne de porco Transmontano -sianlihan tuotantoalue (jolla eläimet syntyvät, jolla ne kasvatetaan, lihotetaan ja teurastetaan ja jolla liha paloitellaan, leikataan ja pakataan) rajoittuu seuraaviin kuntiin: Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso ja Vinhais Bragançan piirikunnassa sekä Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar ja Vila Real Vila Realin piirikunnassa.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
Portugalin hakemus nimityksen ”Folar de Valpaços” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
No, you know what, Ryan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuote oli valmistettu hienostuneimmista antimista, joita maa ja asukkaat tuottivat, ts. jauhoista, kananmunista, madural-, verdial- ja cobrançosa-lajikkeista saadusta oliiviöljystä, säilötystä sianlihasta ja Valpaçosin perinteisistä viinissä ja valkosipulissa marinoiduista makkaratuotteista, jotka oli savustettu käyttäen alueella yleisiä puulajeja (tammi, mänty, viiniköynnös).
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
PT | Trás-os-Montes, jota voi seurata Valpaços | Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) |
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
Folar de Valpaços erottuu muista vastaavantyyppisistä tuotteista taikinan valmistusmenetelmän perusteella, sillä tapa nostattaa taikina kahdessa vaiheessa on Valpaçosin kunnalle ominainen erityiskäytäntö.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
PT || Trás-os-Montes, jota voi seurata Valpaços || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) ||
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Esijäädytys – Nostatuksen jälkeen Folar de Valpaços voidaan esijäädyttää tai pakastaa.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
Folar de Valpaços -piiraan yhteys maantieteelliseen alueeseen perustuu tuotteen maineeseen.
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Folar de Valpaços -leivonnaisen fysikaalisten muuttujien vähimmäis- ja enimmäisarvot
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
alla kuvattu Folar de Valpaços -tuotteen tunnus:
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Folar de Valpaços -piiraan ulkoiset ja aistinvaraiset ominaisuudet
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Käytetyt raaka-aineet, paikallisten tuottajien sukupolvelta toiselle siirtyneeseen perinteeseen pohjautuva osaaminen sekä tuotteen ja Valpaçosin kunnan maine ja historia ovat perusteita, joiden nojalla tämän piiraan tuotanto rajoittuu kyseisen kunnan alueelle.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Lainsäädännössä edellytettyjen pakollisten mainintojen lisäksi Folar de Valpaços -piiraan päällysmerkinnöissä on oltava
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Rekisteröidään nimitys ”Folar de Valpaços” (SMM).
Don' t do something you' il regreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Folar de Valpaços” olisi rekisteröitävä,
I was only wondering when Harry got hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaupalliseen levitykseen saatettaessa Folar de Valpaços -piiraalla on seuraavat fyysiset ja aistinvaraiset ominaisuudet:
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Folar de Valpaços on suorakaiteen muotoinen leipomotuote; se on valmistettu vehnäleipätaikinasta, johon on lisätty kananmunaa, Trás-os-Montes SAN -oliiviöljyä tai aistinvaraisilta ominaisuuksiltaan vastaavanlaista oliiviöljyä, kasviperäistä margariinia ja/tai laardia, ja täytetty rasvaisella sianlihalla ja/tai suolatulla ja kuivatulla (muttei savustetulla) lihaskudosta sisältävällä silavalla tai kylki- ja kuvelihalla, savustetulla sianlihasta valmistetulla makkaralla (salpicão ja linguiça), savustetulla tai luonnollisesti raakakypsytetyllä kinkulla ja/tai savustetulla sianlavalla.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Virgílio Nogueiro Gomes viittaa Folar de Valpaços -piiraaseen ja sen maineeseen teoksessaan ”Transmontanices – Causas de Comer” (2010) sekä historiallisissa kuvauksissaan ”Folares e a Pascoa” (2009) ja ”Cadernos de Receitas” (2012).
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Folar de Valpaços -piiraan valmistukseen käytetään Trás-os-Montesin (tai aistinvaraisilta ominaisuuksiltaan vastaavankaltaista) ekstra-neitsytoliiviöljyä, jonka maun ja aromiin liittyvät ominaisuudet siirtyvät taikinaan ja sitä kautta myös lopputuotteeseen.
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Hiljattain Adega Cooperativa de Valpaços ‐viiniosuuskuntaan tekemäni vierailun yhteydessä viininviljelijät ja osuuskunnan johtohenkilöt kertoivat viinintuotannon vähentyneen tänä vuonna keskimäärin 60 prosentilla ja jotkut viljelijät menettivät koko satonsa (100 %) vuodenaikaan nähden poikkeuksellisten myrskyjen ja viinilehtihomeen vuoksi.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.not-set not-set
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.