valpas oor Engels
valpas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vigilant
en
watchful
On hyvä olla valpas, mutta ei vainoharhainen tai kostonhimoinen.
Now, it's important to be vigilant but not paranoid or vindictive.
alert
Ole sen tähden ymmärtävä ja valpas antamaan kiitosta, sen sijaan että olisit vaativa tai arvosteleva.
So be understanding and alert to compliment, rather than demanding or critical.
aware
en
vigilant, on one's guard
Ole valpas niiden seurakunnan jäsenten suhteen, joilla on erityistarpeita, kuten esimerkiksi isättömillä pojilla, iäkkäillä ja niillä, joilla on epäuskoinen puoliso.
Be aware of those in the congregation with particular needs, such as the fatherless boys, the elderly, and those with unbelieving mates.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nimble · watchful · ready · attentive · awake · wakeful · woke · argus-eyed · open-eyed · observant · alive · thoughtful · lidless · sleepless · unsleeping · heedful · hawk-eyed · heads-up · keen-sighted · lynx-eyed · observing · paying attention · quick-sighted · sharp-eyed · sharp-sighted · wide-awake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemalla valpas sinä voit huomata useita omia erehdyksiäsi ja ryhtyä toimenpiteisiin niiden oikaisemiseksi. – 1. Kor.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepjw2019 jw2019
valpas paimen
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
Apostoli Pietari oppi henkilökohtaisesta kokemuksesta sen, miten tärkeätä on olla ”valpas”, valveilla tai tarkkaavainen rukousten suhteen.
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
Silminnäkijät ovat kertoneet, miten eräälle potilaalle tehtiin avosydänleikkaus pelkän akupunktuuripuudutuksen avulla ja että potilas oli leikkauksen aikana hereillä, valpas ja levollinen.
He was going to be an acrobatjw2019 jw2019
Kuten jo aiemmin totesin, aion olla erityisen valpas perusoikeuksien kunnioittamisen ja erityisesti lapsen oikeuksien kunnioittamisen suhteen jäsenvaltioiden pannessa palauttamista koskevan direktiivin täytäntöön.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEuroparl8 Europarl8
Elia oli myös valpas.
Why is he here?jw2019 jw2019
Ole valpas ja keskity.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole sen tähden ymmärtävä ja valpas antamaan kiitosta, sen sijaan että olisit vaativa tai arvosteleva.
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
17:9, 10) Koska sydän käyttäytyy tällä tavalla, niin opettajan täytyy olla valpas havaitsemaan heikot kohdat tai epäkristilliset taipumukset ja paljastaa ne tahdikkaasti oppilaalle, jotta ne voitaisiin oikaista kurilla.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionjw2019 jw2019
Sen vuoksi mahdollisten uusien aloitteiden edellytyksenä on parempi yhteistyö ja säännöllinen ja valpas painopisteiden vahvistaminen ja tulosten seuranta niin poliittisella kuin korkealla virkamiestasolla; tärkeää on erityisesti luoda pysyvä yhteys vuosittain pidettävään huippukokoukseen.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Ole valpas ja varovainen.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsjw2019 jw2019
Näinä kohoavien hintojen ja lisääntyvän epärehellisyyden päivinä sinun kannattaa olla valpas, jotta et joutuisi petetyksi.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowjw2019 jw2019
Taustalla soi naiskuoron laulu: Olipa kerran kilpikonna nimeltään Bert ja Bert-kilpikonna oli aina valpas; kun vaara uhkasi häntä hän aina selviytyi koska hän tiesi mitä tehdä...
What is this, like a street racer or something, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Euroopan parlamentin on oltava jatkuvasti valpas ja varovainen, jotta nämä hyvät ehdotukset muuttuisivat tehokkaiksi toimiksi niin, että tulevissa ihmisoikeuksia koskevissa vuosittaisissa raporteissa EU:n toimissa voidaan todeta merkittävää edistystä naisten ihmisoikeuksien alalla.
You' re a naughty boy!not-set not-set
Nyt onkin aloitettava valpas yhteistyö.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEuroparl8 Europarl8
Ole valpas.
That is critically importantjw2019 jw2019
12 Elia oli myös valpas.
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
Ole valpas valikoimaan kohtia, joita voisit esittää palveluksessa.
In some patients additional factor # was givenjw2019 jw2019
Mutta hänen pitäisi olla valpas varoittavien merkkien suhteen ja käsitellä ongelmaa Raamatun pohjalta.
A levy in the milk and milk products sector *jw2019 jw2019
12 Valpas julistaja pyrkii välttämään huomiota hajottavia tekijöitä.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
Ole myös valpas auttamaan niitä, joilla on erikoistarpeita, löytämään istumapaikan, jos he eivät ole sellaisen seurassa, joka on vastuussa heistä huolehtimisesta.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooljw2019 jw2019
Minun oli kuitenkin oltava valpas, sillä monet työtoverini halusivat aiheuttaa minulle ongelmia.
Maybe there is something in here for Sportjw2019 jw2019
Meidän vetäytymisemme pois kristillisen seurakunnan yhteydestä ja toisille uskostamme julistamisen lopettaminen merkitsisi sitä, että Saatana, varomattoman saaliin suhteen aina valpas ”karjuva leijona”, on nielaissut meidät.
Shit!I hate hitting things!jw2019 jw2019
Kun koetat jaella Jumalan totuutta sukulaisillesi, ole valpas havaitsemaan, mikä kiinnostaa heitä.
We throw away #, # computers every dayjw2019 jw2019
Jos olet valpas havaitsemaan eri mahdollisuudet viikon varrella, tuskin kuluu päivääkään ettet levittäisi lehtiä, jolloin ne alkavat ”saarnata”, sen sijaan että ne seisoisivat nipussa kotona.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.