Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Vizcaya oor Engels
Vizcaya
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Biscay
Siten Vizcayassa voimassa oleva yhtiöverokanta poikkeaa Espanjassa yleisesti voimassa olevasta 35 prosentin verokannasta.(
The corporation tax rate applicable in Biscay thus departs from the rate of 35% which applies generally in Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vizcaya
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
biscay
Siten Vizcayassa voimassa oleva yhtiöverokanta poikkeaa Espanjassa yleisesti voimassa olevasta 35 prosentin verokannasta.(
The corporation tax rate applicable in Biscay thus departs from the rate of 35% which applies generally in Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nro
I haven' t seen her since the waroj4 oj4
Edellä 4 artiklassa määritetty sakko on maksettava euroina kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksi antamisesta Euroopan komission pankkitilille nro 642-0029000-95, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria BBVA, Avenue des Arts / Kunstlaan 4, B-1040 Bryssel.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
385 Koska kantajina olevat Territorio Histórico de Álava, Territorio Histórico de Vizcaya ja Territorio Histórico de Guipúzcoa sekä Comunidad autónoma del País Vasco ovat hävinneet asiat T-227/01–T-229/01, ne on velvoitettava vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan komission sekä Comunidad autónoma de La Riojan oikeudenkäyntikulut näiden vaatimusten mukaisesti.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
* ORBE SEVILLANO, Zigor (ETA-aktivisti; Jarrai/Haika/Segi-järjestöjen jäsen), syntynyt #.#.# Basaurissa (Vizcaya), henkilökortin nro
It relaxes others, and it llfts the features of the faceoj4 oj4
(32) Lisäksi Baskimaan autonomisen alueen viranomaiset ilmoittivat, että Ferries Golfo de Vizcayan kanssa vuonna 1995 tehdyssä sopimuksessa ei ollut minkäänlaista tukiosuutta, vaan sopimuksen tarkoituksena oli vastata oikeutettuun tarpeeseen tarjota Biskajan alueen eläkeläisille alennuksia matkahintoihin ja helpottaa Biskajan alueen asukkaiden ja instituutioiden mahdollisuuksia käyttää liikennevälineitä.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nro
That' s a good oneoj4 oj4
* ORBE SEVILLANO, Zigor (ETA-aktivisti; Jarrai/Haika/Segi -järjestöjen jäsen), syntynyt 22.9.1975 Basaurissa (Vizcaya), henkilökortin nro 45.622.851
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Koska Vizcayan maakuntaneuvosto (26 päivänä kesäkuuta 1996 annetun Norma Foral 3/96 -säädöksen(4) 43 pykälä), Guipúscoan maakuntaneuvosto (4 päivänä heinäkuuta 1996 annetun Norma Foral 7/1996 -säädöksen(5) 43 pykälä) ja Álavan maakuntaneuvosto (5 päivänä heinäkuuta 1996 annetun Norma Foral 24/1996 -säädöksen(6) 43 pykälä), joilla on autonominen toimivalta verotuksessa, ovat soveltaneet lain 43/1995 34 pykälän säännöksiä samoin edellytyksin, komissio ilmoitti Espanjan viranomaisille, että sen päätös terästukisääntöjen 6 artiklan 5 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta koskee myös näitä kolmea pykälää.
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
11 Diputación Foral de Álava (asiassa T-86/02), Diputación Foral de Vizcaya (asiassa T-87/02) ja Diputación Foral de Guipúzcoa (asiassa T-88/02) nostivat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 26.3.2002 toimittamillaan kirjelmillä kolme kannetta niitä koskevien kielteisten päätösten kumoamiseksi.
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
Edellä 3 artiklassa määritetyt sakot on maksettava kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta Euroopan komission pankkitilille, tilinumero 642-0029000-95 (SWIFT-koodi: BBVABEBB, IBAN-koodi BE76 6420 0290 0095), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) SA, Avenue des Arts / Kunstlaan 43, B-1040 Bruxelles/Brussel.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
97 Tässä yhteydessä on todettava, että siltä osin kuin komission esittämää kysymystä ei voida pitää ordre public ‐tyyppisenä, unionin yleinen tuomioistuin ei voinut arvioida sitä viran puolesta, jottei se lausu kanteen ulkopuolisesta seikasta (ks. vastaavasti yhdistetyt asiat C-442/03 P ja C-471/03 P, P & O European Ferries (Vizcaya) ja Diputación Foral de Vizcaya v. komissio, tuomio 1.6.2006, Kok., s. I-4845, 45 kohta ja asia C-272/12 P, komissio v. Irlanti ym., tuomio 10.12.2013, 28 kohta).
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
* URANGA ARTOLA, Kemen (ETA-aktivisti; Herri Batasuna/E.H/Batasuna -järjestöjen jäsen), syntynyt 25.5.1969 Ondarroassa (Vizcaya), henkilökortin nro 30.627.290
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
328 Riidanalaisen päätöksen 1 artiklan kumoamisella asioissa T‐425/04 ja T‐444/04 nostettujen kanteiden seurauksena on nimittäin erga omnes -oikeusvaikutus, joka antaa sille ehdottoman oikeusvoiman (yhdistetyt asiat C‐442/03 P ja C‐471/03 P, P&O European Ferries (Vizcaya) ja Diputación Foral de Vizcaya v. komissio, tuomio 1.6.2006, Kok., s. I‐4845, 43 kohta sekä yhdistetyt asiat T‐265/04, T‐292/04 ja T‐504/04, Tirrenia di Navigazione ym. v. komissio, tuomio 4.3.2009, 159 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
51 Aluksi osin on muistettava, että unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kansallisten tuomioistuinten ja unionin tuomioistuimen välille SEUT 267 artiklalla luodussa yhteistyömenettelyssä unionin tuomioistuimen tehtävänä on antaa kansalliselle tuomioistuimelle hyödyllinen vastaus, jonka perusteella kansallinen tuomioistuin voi ratkaista siinä vireillä olevan asian, ja tämän vuoksi unionin tuomioistuimen on tarvittaessa muotoiltava sille esitetty kysymys uudelleen (tuomio 8.12.2011, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, C‐157/10, EU:C:2011:813, 18 kohta).
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen päätös, joka on riitautettu asiassa T-269/99, Territorio Histórico de Guipúzcoa vastaan komissio ja asiassa T-272/99, Territorio Histórico de Vizcaya vastaan komissio, julkaistiin 4.12.1999 Espanjan kielellä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (EYVL C 351, s. 29), ja siihen oli liitetty kunkin kyseisen virallisen lehden kieliversion kielellä tiivistelmä päätöksestä valtiontukimenettelystä annetun asetuksen 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
* ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Plenciassa (Vizcaya), henkilökortin nro
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsoj4 oj4
Sakko ja 1 artiklassa tarkoitettu uhkasakon lopullinen määrä on maksettava kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta Euroopan komission pankkitilille N:o 642-0029000-95 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria BBVA:ssa, Avenue des Arts 43, B-1040 Bruxelles/Brussel.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
Päätös 2002/806 (veron perusteen alentaminen Vizcayan alueella)
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 22. heinäkuuta 2004 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (2), 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Asia C-#/# P: Valitus, jonka Territorio Histórico de Vizcaya- Diputación foral de Vizcaya on tehnyt #.#.# yhdistetyissä asioissa T-#/#–T-#/# ja T-#/#, T-#/# ja T-#/#, Territorio Histórico de Álava- Diputación Foral de Álava ja Comunidad Autónoma del País Vasco- Gobierno Vasco ym. v. komissio, #.#.# annetusta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) tuomiosta
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateoj4 oj4
Ei myöskään voida väittää, että Baskimaan autonomisen alueen viranomaiset olisivat osallistuneet vuoden 1995 tuella investointeihin, jotka Ferries Golfo de Vizcaya teki vuonna 1992 aloittaessaan liikennöintinsä.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
(29) Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdasta Ferries Golfo de Vizcaya toteaa, että tuki pitäisi hyväksyä, sillä sen tarkoituksena on edistää Biskajan alueen kehitystä muuttamatta kilpailun edellytyksiä.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
B Territorio Histórico de Vizcayan ja Territorio Histórico de Guipúzcoan verolainsäädännöllä käyttöön otetut veronhyvitykset
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.