FC Zürich
FC Zürich
Zürich oor Engels
Zürich
fi
Zürich (kantoni)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Zurich
en
The capital of the Swiss canton of Zürich and the largest city of Switzerland, Switzerland's main economic and cultural centre.
Hyvät naiset ja herrat, laskeudumme Zürichiin parin minuutin päästä.
Ladies and gentlemen, in a few minutes we shall land in Zurich.
Zürich
en
The capital of the Swiss canton of Zürich and the largest city of Switzerland, Switzerland's main economic and cultural centre.
Tutkintaosastomme on paikallistanut - vain toisen näistä miehistä Zürichiin.
Our research division has located only one of these men in Zürich.
Canton of Zürich
fi
Zürich (kantoni)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zürich
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
zurich
Edes Zeuksen myrsky ei voi pitää minua poissa Zürichista.
Zeus'right hand couldn't muster a storm that would keep me from zurich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molempien yritysten tärkeimmät taidehuutokauppakamarit sijaitsevat Lontoossa ja New Yorkissa, mutta huutokauppoja pidetään säännöllisesti myös muun muassa Genevessä, Zürichissä, Amsterdamissa, Roomassa, Milanossa, Hongkongissa ja Melbournessa.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
(126) Hilton Airport -hotellissa Zürichissä 1 päivänä toukokuuta 1995(84) pidetty kokous oli kartellin viimeinen ennakolta sovittu tapaaminen.
I' ve processed all my feelings of anger,shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Kolme miljoonaa pankkitilille Zürichiin.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälytän yhdyshenkilömme koolle Zürichiin
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?opensubtitles2 opensubtitles2
6 Kantaja, AC-Treuhand AG, jonka pääkonttori sijaitsee Zürichissä (Sveitsi), on konsulttiyhtiö, joka tarjoaa ”täydellisen valikoiman räätälöityvä palveluja kansallisille ja kansainvälisille yhdistyksille ja intressiryhmille”, ja riidanalaisessa päätöksestä ilmenee myös, että tämä yhtiö kuvailee palvelujaan seuraavasti: ”sveitsiläisten ja kansainvälisten ammatillisten yhdistysten sekä liittojen ja voittoa tavoittelemattomien elinten johto ja hallinto; markkinatietojen kerääminen, käsittely ja käyttäminen; markkinatilastojen esittely; osallistujille ilmoitettujen lukujen valvonta” (riidanalaisen päätöksen 66 perustelukappale).
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1866 hän muutti Winterthuriin lähelle Zürichiä Saksan tilanteen vuoksi, ja löysi yhteyksiä demokraattiseen sanomalehteen nimeltä Winterthurer Landbote.
What the fuck you care?WikiMatrix WikiMatrix
EUPM: n mukaan Randyn on ulostettava Zürichissä.
Well, I guess I' il go backto being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahat on siirretty Zürichiin.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistuttuani, olen päättänyt lähteä Zürichista.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muita tietoja: a) Zürich, Sveitsi, b) kyseisellä nimellä ei ole myönnetty Sveitsin passia.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Edes Zeuksen myrsky ei voi pitää minua poissa Zürichista.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio toteaa kuitenkin, että kummassakin tapauksessa konsernin muut yhtiöt jakavat nmarkkinointivastuun. Niinpä vaikka Enichem Anic SpA vastaa Enichemin PVC:n myynnistä Italiassa, sen kansainvälistä markkinointia ohjaa Enichem International SA -niminen yhtiö, jonka kotipaikka on Zürichissä, ja kussakin jäsenvaltiossa PVC:n myynnistä vastaa Enichemin kansallinen tytäryhtiö.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Kun Charles Taze Russell matkakumppaneineen vieraili Zürichissä viisi vuotta myöhemmin, he tapasivat muiden muassa kaksi uskontoveria Unkarista.
That' s the main customer- service branchjw2019 jw2019
Hän tapasi poikansa Egonin Zürichissä ja matkusti hänen kanssaan Britanniaan.
I' m trying to talk and you won' t listen!WikiMatrix WikiMatrix
Radgen matkusti opetusta varten Zürichiin, Sveitsiin ja palasi sieltä aina takaisin Saksaan.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta Mansour MOHAMED (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed), Obere Heslibachstrasse #, # Kuesnacht, ZH (Zürich), Sveitsi; syntynyt #.#.# a) Egyptissä b) Arabiemiirikunnissa; Sveitsin kansalainen seuraavasti
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingoj4 oj4
(Apostolien teot 17:6) Zürichissä viranomaiset, joilla oli yhteyksiä uskonpuhdistaja Ulrich Zwingliin, ottivat anabaptistit hampaisiinsa sen takia, että nämä olivat hylänneet lapsikasteen.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyjw2019 jw2019
Gable Insurance AG:n (Vaduz) erityisedustajana toimivan PricewaterhouseCoopers AG:n (Zürich) hakemuksesta aloitetaan yrityksen
Might as well be youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alun perin tarkoitus oli soveltaa näitä hintoja 1.12.1980 alkaen - Zürichissä pidettiin kokous 13.-15.10. - mutta aloitetta lykättiin tammikuun alkuun 1981.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
173 Itse asiassa on niin, että jos kiintiö asetettaisiin hyvin alhaiseksi, tällainen toimenpide johtaisi käytännössä samaan tulokseen kuin riidanalaiset Saksan toimenpiteet eli siihen, että Zürichistä lähtevät tai sinne saapuvat lentokoneet eivät voisi sen soveltamisen aikana lentää Saksan alueen yli alhaisella korkeudella.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
7 AC-Treuhand, jonka pääkonttori sijaitsee Zürichissä, on konsulttiyhtiö, joka tarjoaa eri palveluja kansallisille ja kansainvälisille yhdistyksille ja intressiryhmille, mukaan lukien sveitsiläisten ja kansainvälisten ammatillisten yhdistysten sekä voittoa tavoittelemattomien liittojen ja elinten johto ja hallinto, markkinatietojen kerääminen, käsittely ja käyttäminen, markkinatilastojen esittely ja osallistujille ilmoitettujen lukujen valvonta.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
113 Nedri katsoo toiseksi, että komissio myöntää, että sen toimittamilla lukuisilla ja yksityiskohtaisilla tiedoilla, jotka koskivat yleiseurooppalaista järjestelyä kokonaisuudessaan ja erityisesti Club Zürichiä, Skandinavian markkinoita – Addtek mukaan lukien – ja Club Europea, oli merkittävää lisäarvoa (riidanalaisen päätöksen 1084 perustelukappale).
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
(200) Huipputason tapaamisessaan Zürichissä syyskuussa 1989 Rochen, BASF:n ja Rhône-Poulencin toimialakohtaiset puheenjohtajat olivat sopineet "hinta ennen määrää" -periaatteesta.
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
Yhteistunnuksen käytön päättymisen vuoksi SN aloittaisi todennäköisesti liikennöinnin reitillä Bryssel–Zürich
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtoj4 oj4
L. Koehler (Kleine Lichter, Zürich 1945) osoittaa, että hepr. sana tsir·ʽahʹ vastaa arabialaista sanaa, joka merkitsee ’lannistuneisuutta’, ’masentuneisuutta’.
Don' t cry for me, Mummyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.