aarre oor Engels

aarre

/ˈɑːrːe/, [ˈɑːrːe̞x] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

treasure

naamwoord

collection of valuable things

Toisen roska on toisen aarre.
One man's trash is another man's treasure.

hoard

naamwoord

archeology: cache of valuable objects

Miksi auttaisin sinua enkä pitäisi koko aarretta itse?
Why would I help you and not k ee p the whole hoard for myself?

treasure trove

naamwoord

hidden treasure, subsequently discovered

Tämä on aarre tutkielmaani.
It's a treasure trove of information for my thesis.

cassette · gem · diamond · jewel · cache · trove · Cassette · hoarded wealth · secret treasure

Aarre

[ˈɑːrːe], [ˈɑːrːe(ʔ)] eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

treasure

naamwoord

concentration of riches

Aarre on vihdoinkin käsissäni!
The treasure is finally in my hands!

hoard

naamwoord

archeology: cache of valuable objects

Aarre oli meidän, kunnes Fafnir varasti sen meiltä.
The hoard was ours'til Fafnir stole it from us.

Soortgelyke frases

Aaria
aria

Aar
Aar · Aare · Aare River

aar
Afar

aaria
air · aria

voorbeelde

Lähtötoimipaikan määrätoimipaikkaan välittämän, saapumista ennakoivan sanoman (AAR) rakenne ja sisältö
Structure and content of the anticipated arrival message from the office of departure to the office of destination (AAR)

Mutta kun Filipin lemmikkiapina rikkoo syntymäpäivälahjan, lapset ajautuvat jännittävään ajojahtiin, jonka tavoitteena on löytää 'Andra'n kadonnut aarre.
But when Philip's new animal friend, a baby monkey, breaks Jack's birthday present, all the children are plunged into an exciting quest to find the lost treasure of the Andra with some ruthless villains hot on their trail.

"""Siitä saatte syyttää majuoria — majuoria — joka minua kaiken päivää vartioitsee kuin aarretta."""
"""But for this you must blame the major—the major—who watches me all day with the vigilance of an Argus."""

Ei täällä ole aarretta.
There's no treasure here.

Pyhät kirjoitukset ovat ainutlaatuinen aarre, joka meidän jokaisen pitää itse löytää.
The scriptures are a rare possession that we must each discover for ourselves.

Jos se häviää, aarre, me syödään se!
Well, if it loses, precious, then we eats it.

Veljeni uskoo että siellä on aarre.
My brother thinks there's treasure.

Olen pessyt tinapikarit ja veitset, ja katsokaa — tässä on minulla aarre.""
I have cleaned the tin cups and the knives, and see, here is my greatest treasure.""

Ohjelman juonena oli aviopari, joka menetettyään pienen lapsensa etsi monilta Polynesian saarilta aarretta, joka soisi heille rauhaa heidän menetyksensä jälkeen.
The story line was that of a couple who, having lost their young child, searched the many Polynesian islands for a treasure that would appease their loss.

Voisitko nyt kertoa, missä aarre on?
Now tell me, where is the treasure?

Täytyy saada aarre
Must have the Precious

25 Vanhan ajan viisas mies henkeytettiin kirjoittamaan viisauden, arvostelukyvyn, ymmärryksen ja ajattelukyvyn kestävästä kalleudesta: ”Jos haet sitä kuin hopeata ja etsit sitä kuin aarretta, silloin pääset ymmärtämään Herran pelon ja löydät Jumalan tuntemisen.
25 As respects the lasting preciousness of wisdom, discernment, understanding and thinking ability, the wise man of old was inspired to write: “If you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God.

Millainen aarre teillä vartiotornilaisilla onkaan näissä nuorissa työntekijöissä!”
You Watchtower people have a treasure in these young workers!”

Onko sen sisällä salainen aarre?
Is there hidden treasure inside?

- niiden yksikköjen osalta, joiden viininviljelyala on pienempi kuin 10 aaria ja joita ei koske toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu ilmoitusvelvollisuus, yksikköjä, joiden viininviljelyalan tuotanto ylittää tietyt kyseisten jäsenvaltioiden määrittämät fyysiset ja taloudelliset kynnykset;
- which produces from its wine-growing area quantities exceeding certain physical or economic thresholds set by the Member State concerned if the unit concerned has a wine-growing area of less than 10 ares and is not subject to a declaration as referred to in the second indent;

Missä se helkkarin aarre on?
Where's that blasted treasure?

Jos annat köyhille, Jeesus sanoi, ”sinulla on oleva aarre taivaissa”.
If you give to the poor, said Jesus, “thou shalt have treasure in heaven.”

Ajatellaan aarretta myöhemmin.
And save tax later.

Te olette tämän kirkon aarre.
You are a treasure of this Church.

— Aarre oli aiottu minun omaisuudekseni, virkkoi Francisco surumielisesti hymyillen, mutta minä en tahdo koskea siihen
That was to have been my fortune, said Francisco, with a grave smile; but I would not touch it.

- Saksa tutki maatilat, jotka viljelevät viiniä yli 10 aarin alalla.
- Germany surveyed agricultural holdings with vines of more than 10 ares.

Mutta Jeesus näkee hänen kiintymyksensä aineelliseen omaisuuteen ja kiinnittää siksi huomion siihen mitä hänen pitäisi tehdä: ”Yksi sinulta puuttuu: mene, myy, mitä sinulla on, ja anna köyhille, niin sinulla on oleva aarre taivaassa, ja tule minun seuraajakseni.”
But Jesus perceives his attachment to material possessions, and so points out his need: “One thing is missing about you: Go, sell what things you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven, and come be my follower.”

Kahden muun taudinpurkauksen esiintyminen vahvistettiin Alankomaissa 21 päivänä marraskuuta 2014 toisella munivia kanoja pitävällä tilalla Ter Aarissa Zuid-Hollanin maakunnassa ja jalostuskanalassa Kamperveenissa Overijsselin maakunnassa.
Two further outbreaks were confirmed in the Netherlands on 21 November 2014 in another laying hen holding in Ter Aar in the province of Zuid-Holland and in a breeding poultry holding in Kamperveen in the province of Overijssel.

Hamish Ensimmäisen aarre.
The treasure of Hamish the first.

Mitä potut ovat, aarre?
What' s taters, precious?