absoluuttisesti
absolutely
absoluuttiset oor Engels
absoluuttiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of absoluuttinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei, se on vain siinä, että näytät absoluuttisen- yllättävältä
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mropensubtitles2 opensubtitles2
Ilman virtaus on tämän jälkeen muunnettava pumpun virtaukseksi (V0) kuutiometreinä pumpun kierrosta kohti (m3/kierros) pumpun syötön absoluuttisessa paineessa ja lämpötilassa seuraavasti:
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
(19) Sen varmistamiseksi, että kaikki kalastustiedot kirjaavan koekalastuksen avulla voidaan tehokkaasti arvioida saaliskiintiöjärjestelmien vaikutusta asianomaisten kalakantojen absoluuttiseen kalastuskuolevuuteen, on tarpeen lukea kaikki kyseisessä koekalastuksessa saadut saaliit, purkamiselle asetettua alamittaa pienemmät kalat mukaan luettuina, osallistuvalle alukselle myönnettyyn kokonaismäärään, ja varmistaa, että kalastustoimet lopetetaan, kun kyseinen alus on käyttänyt loppuun sille myönnetyn kokonaismäärän.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
± 25 % kyseisten ravinteiden ilmoitetusta pitoisuudesta kuitenkin niin, että se on absoluuttisena arvona enintään 1,0 prosenttiyksikköä
The world with its trees came out of the MounaEurlex2019 Eurlex2019
Hän huomautti, että ”yli miljardi ihmistä elää nykyään absoluuttisessa köyhyydessä” ja että ”tämä on ruokkinut väkivaltaisia kiistoja”.
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
b) komissiolle 3 kohdan c alakohdan iii alakohdan ja 4 kohdan nojalla toimitettuihin hakemuksiin sisältyvällä, 1 kohdan b alakohdassa määritellyn prosenttiosuuden ylittävällä tonnikilometrien absoluuttisen kasvun kokonaismäärällä, jos kyseessä on 1 kohdan b alakohdan soveltamisalaan kuuluva ilma-aluksen käyttäjä.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 15 artiklassa tarkoitetut varat absoluuttiseen 50 miljoonan euron määrään (tai vastaavaan kotimaan valuutan määrään) asti; varoihin sovelletaan kyseisessä artiklassa säädettyjä samoja edellytyksiä, jotka koskevat kelpoisuusvaatimuksia, lukuun ottamatta kyseisen asetuksen 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua 500 miljoonan euron kynnysarvoa, sekä kyseisessä artiklassa säädettyjä sovellettavia arvonleikkauksia);
I' il kill you allEurlex2019 Eurlex2019
Tuonti Venäjältä ja Ukrainasta unioniin on kasvanut absoluuttisina määrinä tarkastelujakson aikana.
I' ve just offered cognac to hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) säiliö on suljettava ja eläimistä saatuja sivutuotteita ja emässeosta lämpökäsiteltävä vähintään 150 °C:n sisälämpötilassa vähintään 4 baarin (absoluuttisessa) paineessa vähintään
What if I examined you here?Eurlex2019 Eurlex2019
Absoluuttiset kustannukset vuodessa euroina (ilmoittakaa vuosi, jolta kustannukset on laskettu)
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi kynnysarvot olisi eroteltava toisistaan vastaavasti siten, että vähittäisvastuiden ja muiden saamisten kynnysarvojen absoluuttiset osat ovat erilliset.
They fly southeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varastojen suurta määrää (absoluuttisesti mitattuna) vuonna 2010 on tarkasteltava ottaen huomioon, että myynti kyseisenä vuonna oli paljon suurempaa kuin tutkimusajanjaksolla.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi aluetukisuuntaviivojen 68 kohdan a ja b alakohdan soveltamista käsittelevässä jaksossa osoitetaan, että tuen kielteiset alakohtaiset vaikutukset ovat vähäisiä, koska investointihankkeen kohteena olevat markkinat toimivat tyydyttävästi, toisin sanoen ne eivät ole absoluuttisesti tai suhteellisesti tarkasteltuna taantuvat.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Tutkimusajanjakson aikana intialaisten viejien markkinaosuus pieneni absoluuttisesti katsottuna 2,4 prosenttiyksikköä myyntimäärien kasvusta huolimatta.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
Jos tehtiin, asianomaisen verokannan kehitys absoluuttisesti mitattuna on esitettävä.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Valituksen tekijä on esittänyt näyttöä siitä, että tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti asianomaisesta maasta on lisääntynyt kokonaisuudessaan sekä absoluuttisesti että markkinaosuudella mitattuna.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
19) ’painesteriloinnilla’ eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyä siten, että enintään 50 mm:n hiukkaskokoon hienontamisen jälkeen ne kuumennetaan keskeytyksettä yli 133 °C:n sisälämpötilaan vähintään 20 minuutin ajaksi vähintään 3 baarin absoluuttisessa paineessa;
There were 17 initiatives covered in the Plan.Eurlex2019 Eurlex2019
10 mg/kg, absoluuttisesti ilmoitettuna, alle 100 mg/kg nikarbatsiinipitoisuuksilla;
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
Kalsiumin, magnesiumin, natriumin ja rikin ilmoitettujen pitoisuuksien sallitut poikkeamat ovat yksi neljäsosa näiden ravinteiden ilmoitetusta pitoisuudesta, absoluuttiselta arvoltaan kuitenkin enintään 0,9 % CaO:n, MgO:n, Na2O:n, ja SO3:n osalta eli 0,64 kalsiumin (Ca) osalta, 0,55 magnesiumin (Mg) osalta, 0,67 natriumin (Na) osalta ja 0,36 rikin (S) osalta.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
32 Perusmäärien laskentapohjan perustelemisesta absoluuttisin ilmaisuin on syytä muistuttaa, että sakot ovat komission kilpailupolitiikan väline ja että sillä on oltava harkintavaltaa niiden suuruuden määräämisessä, jotta se voisi ohjailla yritysten toimintaa siten, että ne noudattaisivat kilpailusääntöjä (asia T-150/89, Martinelli v. komissio, tuomio 6.4.1995, Kok. 1995, s. II‐1165, 59 kohta).
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
32. korostaa, että EU:n olisi asetettava selkeä tavoite luonnonvarojen käytön absoluuttiselle vähentämiselle, kun otetaan huomioon, että komission teemakohtaisen strategian liitteessä oleva analyysi viittaa siihen, että on mentävä pidemmälle kuin 3 prosentin vuosittainen parannus luonnonvarojen käytön tehokkuudessa, ja että luonnonvarojen käytön puolittaminen ajanjaksolla 2005-2030 edellyttää lähes 6 prosentin vuosittaista parannusta luonnonvarojen käytön tehokkuudessa;
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
arvostelee sitä, että komissio ei ole noudattanut parlamentin toistuvia kehotuksia ilmoittaa koulutusrakenteiden parantamiseen käytettävissä olevan unionin rahoituksen absoluuttiset ja suhteelliset määrät rahoituskaudella 2007–2013;
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Turvallisuus on suhteellinen käsite, jota ei voida tarkastella absoluuttisesti, ja siksi vaatimusta tällaisen edellytyksen täyttämisestä voidaan käyttää esteenä rautatiemarkkinoiden kehittämiselle.
It' s our teamnot-set not-set
Orgaaninen typpi: ± 50 %:n suhteellinen poikkeama ilmoitetusta arvosta kuitenkin niin, että se on absoluuttisena arvona enintään 1,0 prosenttiyksikköä
Looks blond, not greyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orgaaninen typpi: ± 15 %:n suhteellinen poikkeama ilmoitetusta arvosta kuitenkin niin, että se on absoluuttisena arvona enintään 1,0 prosenttiyksikköä
Don' t you dare judge meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.