aggregaatin oor Engels

aggregaatin

naamwoord

Soortgelyke frases

Aggregaatti
engine-generator

aggregaatti
aggregate · aggregation · unit

voima-aggregaatti
arts and crafts · craft

voorbeelde

”valmistetulla nanomateriaalilla” tarkoituksellisesti tuotettua materiaalia, jonka yksi tai useampi ulottuvuus on enintään 100 nanometriä tai joka kostuu erillisistä toiminnallisista joko sisäisistä tai pinnalla olevista osista, joista usean yksi tai useampi ulottuvuus on enintään 100 nanometriä, mukaan lukien rakenteet ja yhteenliittymät (agglomeraatit tai aggregaatit), joiden koko voi olla yli 100 nanometriä mutta joilla on nanomittakaavalle luonteenomaisia ominaisuuksia.
‘engineered nanomaterial’ means any intentionally produced material that has one or more dimensions of the order of 100 nm or less or that is composed of discrete functional parts, either internally or at the surface, many of which have one or more dimensions of the order of 100 nm or less, including structures, agglomerates or aggregates, which may have a size above the order of 100 nm but retain properties that are characteristic of the nanoscale.

Tämän jälkeen tilintarkastustuomioistuin arvioi komission valvontajärjestelmät, joiden avulla makroekonomisia aggregaatteja käsitellään kunnes jäsenvaltioiden maksuosuudet on saatu ja tiedot on sisällytetty konsolidoituun tilinpäätökseen.
We examine the Commission’s control systems for processing these until the contributions of the Member States have been received and recorded in the consolidated accounts.

Siitä saadaan tietoja euroalueen rahalaitossektorin saamisista ja veloista muihin kuin rahalaitossektoriin (julkisyhteisöt ja muut euroalueella olevat) ja euroalueen ulkopuolisiin nähden. Konsolidoitu tase on tärkein tilastolähde raha-aggregaattien laskemisessa
The demand for money is often expressed as a function of prices and economic activity, which serves as a proxy for the level of transactions in the economy, and certain interest rate variables, which measure the opportunity costs of holding money and the return on holding money

1 jakso: Kuukausittain raha-aggregaattien ja vastaerien johtamista ja arviointia varten toimitettavat lisätietoerät
Section 1: Monthly memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts

Teolliseen, ammatti- ja maatalouskäyttöön tarkoitetut uudet ja käytetyt, mekaaniset, elektroniset, sähkömekaaniset, pneumaattiset ja hydrauliset koneet, tuotantolaitteistot, aggregaatit, kojeet ja laitteet sekä niiden rakenne-, yksittäis- ja varaosat, jalometallit ja ei-rautametallit tankojen, sauvojen, listojen, kiskojen, laattojen, jauheiden muodossa, kiinteät, dieselmoottorilla toimivat sähkögeneraattorit ja niiden varaosat, rautatievarusteet, erityisesti moottorivaunut, veturit, vaunut ja niiden varaosat
New and second-hand mechanical, electronic, electromechanical, pneumatic and hydraulic machines, production installations, units, devices and apparatus, for industrial and agricultural applications, and components, parts and spare parts therefor, precious metals and non-ferrous metals in the form of bars, rods, strips, rails, plates, powders, stationary current generators with diesel engines and spare parts therefor, railway rolling stock, in particular railcars, locomotives, carriages and spare parts therefor

Tiedonantajamaan tai aggregaatin aakkosnumeerinen 2-merkkinen ISO-maatunnus
Alphanumeric two digit ISO country code of the reporting country or of the aggregate

Muuttujaa Muut vakuutusteknisen laskelman kohdat, bruttomääräisenä, käytetään laskettaessa muuttujaa Vakuutustekninen bruttotulos (32 17 0) sekä muita aggregaatteja ja tasapainoeriä.
Other items in the technical account, gross amount is used in the calculation of the gross balance of the technical account (32 17 0) and other aggregates and balances.

Komission päätös 98/598/EY, tehty 9 päivänä lokakuuta 1998, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti aggregaattien osalta (EYVL L 287, 24.10.1998, s.
Commission Decision 98/598/EC of 9 October 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards aggregates (OJ L 287, 24.10.1998, p.

Tästä syystä raha-aggregaatteja laadittaessa erä ’valtion hallussa olevat eurosetelit ja -metallirahat’ ilmoitetaan erittäin tärkeänä lisätietoeränä.
Therefore for the purposes of the compilation of monetary aggregrates the item “euro banknotes and coins held by the central government” is reported as a high priority memorandum item.

Seuraavat aggregaatit on ilmoitettava.
The following aggregates shall be declared.

Jos kansalliset keskuspankit julkaisevat kyseisiä tietoja, tietojen tulee olla samat kuin viimeksi julkaistujen euroalueen raha-aggregaattien kansalliset osuudet.
Where NCBs publish such data, they shall be the same as data that contributed to the last published euro area aggregates.

Instrumentit jaotellaan maturiteetin perusteella seuraavasti: rahalaitosten rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden muille sektoreille kuin rahalaitoksille ja julkisyhteisöille myöntämät lainat alasektoreittain ja edelleen rahalaitosten kotitalouksille myöntämät lainat käyttötarkoituksen mukaan, jaoteltuina enintään 1 vuoden, yli 1 vuoden mutta enintään 5 vuoden ja yli 5 vuoden pituisiin maturiteettiluokkiin; rahalaitosten hallussa olevat, muissa rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa sijaitsevien rahalaitosten liikkeeseen laskemat velkapaperit, jaoteltuina enintään 1 vuoden, yli 1 vuoden mutta enintään 2 vuoden ja yli 2 vuoden pituisiin maturiteettiluokkiin, jotta rahalaitosten väliset omistukset voidaan nettouttaa raha-aggregaatteja laskettaessa.
The cut-off points for the maturity bands are: for MFI loans to residents (other than MFIs and general government) of the participating Member States by subsector and further for MFI loans to households by purpose, at one and five year maturity bands; and for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the participating Member States, at one and two year maturity bands to enable the inter-MFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates.

Arvopaperisijoituksista saatuihin ja niistä maksettuihin pääomakorvauksiin sovelletaan vastaavia tilastovaatimuksia ja aggregaattien laskutapaa
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income

Vaikka # raha-aggregaatin vuotuinen kasvuvauhti muuttui nopeaksi vuoden # loppupuolella, tämän ei katsottu uhkaavan euroalueen hintavakausnäkymiä
Although annual # growth rose to high levels in late # this development was not considered to be a threat to the prospects for price stability in the euro area

Aikasarjat, joita ei ilmoiteta, tulkitaan näin ollen ”tiedoiksi, jotka ovat olemassa mutta joita ei kerätä”, ja EKP voi tällöin tehdä oletuksia ja arvioita muodostaessaan euroalueen aggregaatteja.
Any unreported time series shall therefore be interpreted as ‘data that exist but are not collected’ and the ECB may make assumptions and estimates for the purpose of compiling euro area aggregates.

Kohdassa 5.1 mainittujen energiatuotteiden määrät (lukuun ottamatta vesivoimaa, aurinkosähkö-, vuorovesi-, aalto- ja merienergiaa sekä tuulivoimaa) on ilmoitettava seuraavista aggregaateista:
Quantities of energy products that are mentioned in Section 5.1 (except for hydro power, solar photovoltaic energy, energy from tides, waves and oceans and wind energy) must be declared for the following aggregates:

Kansalliset keskuspankit aggregoivat a alakohdan mukaisesti johdetut arvopaperitiedot ja yhdistävät ne sellaisista arvopapereista ilmoitettuihin tietoihin, joilla ei ole ISIN-koodia. Näiden yhdistettyjen tietojen avulla tuotetaan aggregaatit: (i) velkapapereista (alkuperäisen) maturiteetin ja vastapuolen (sektori ja kotipaikka) mukaan eriteltyinä; (ii) osakkeista instrumentin ja vastapuolen (sektori ja kotipaikka) mukaan eriteltyinä; ja (iii) sijoitusrahasto-osakkeista ja -osuuksista sijoitusrahaston tyypin ja vastapuolen kotipaikan mukaan eriteltyinä.
NCBs shall aggregate the data on securities derived under paragraph (a) and add them to the information reported for securities without ISIN codes to produce aggregates for: (i) debt securities broken down by maturity (original) and counterparty (sector and residency); (ii) equity broken down by instrument and counterparty (sector and residency); and (iii) investment fund (IF) shares/units broken down by type of investment fund and residency of counterparty.

Jäsenvaltioiden on koottava energiatuotteita ja niiden aggregaatteja yhteisössä koskevat tiedot seuraavista lähteistä samalla soveltaen vastaajille koituvan taakan vähäisenä pitämisen ja hallinnon yksinkertaistamisen periaatteita:
While applying the principles of maintaining a reduced burden on respondents and of administrative simplification, Member States shall compile data concerning energy products and their aggregates in the Community from the following sources:

Komission päätös 2002/592/EY, tehty 15 päivänä heinäkuuta 2002, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehtyjen päätösten 95/467/EY, 96/577/EY, 96/578/EY ja 98/598/EY muuttamisesta kipsituotteiden, kiinteiden sammutusjärjestelmien, saniteettilaitteiden ja kiviainesten (aggregaattien) osalta (EYVL L 192, 20.7.2002, s.
Commission Decision 2002/592/EC of 15 July 2002 amending Decisions 95/467/EC, 96/577/EC, 96/578/EC and 98/598/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EC as regards gypsum products, fixed firefighting systems, sanitary appliances and aggregates respectively (OJ L 192, 20.7.2002, p.

Keskipitkän aikavälin päätavoitteena on varmistaa YRT-asetuksen täysimääräinen täytäntöönpano, jotta komissio voisi tuottaa Euroopan unionia koskevia laadukkaita aggregaatteja kohtuullisen ajanjakson kuluessa viiteajanjakson päättymisestä.
The main aim for the medium term is the achievement of the full implementation of the SBS regulation in order to enable the Commission to produce high quality aggregate figures for the European Union within a reasonable time span after the end of the reference period.

Aggregaatit 5.2.1.1–5.2.1.18 on ilmoitettava erikseen sekä päätoimisten tuottajien että omaan käyttöön tuottajien osalta.
The aggregates 5.2.1.1 to 5.2.1.18 must be declared separately for main activity producers and for autoproducers.

kansallisten aggregaattien mahdollista laskemista varten
for possible calculation of national aggregates

Energiasektorilla sovelletaan seuraavia aggregaatteja kaikkiin polttoaineisiin, lukuun ottamatta jalostamojen raaka-aineita, lisäaineita / hapettavia lisäaineita, biopolttoaineita ja muita hiilivetyjä, mutta muuhun kuin energiatarkoituksiin käytetyt polttoaineet mukaan luettuina (maaöljykoksi ja muut, ilmoitettava erikseen):
For the energy sector the following aggregates apply for all fuels, except for refinery feedstocks, additives/oxygenates, biofuels and other hydro-carbons, but including fuels used for non energy purposes (petroleum cokes and others, to be declared separately):

EKP: n verkkosivuilla ja useimpien euroalueen kansallisten keskuspankkien verkkosivuilla julkaistiin keskeisiä rahoitustilastotaulukoita, jotka sisältävät sekä euroalueen aggregaatit että kaikkien euromaiden vastaavat kansalliset tiedot
For some statistics, tables containing both euro area aggregates and all national contributions to these aggregates became available on the ECB 's website and on the websites of most euro area NCBs

On toivottavaa, että euroalueella sovellettaisiin johdonmukaista korjauskäytäntöä, jotta vältettäisiin jatkuvat korjaukset euroalueen aggregaatteihin. Koska suurimmassa osassa näistä tilastoista on havaittavissa kausittaista vaihtelua, on niiden ohella käytettävä kausi- ja tarvittaessa työpäivätasoitettuja tietoja
Moreover, since most of these data are subject to seasonal influences, the supplementary use of seasonally adjusted and, where relevant, working day adjusted data is necessary. The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures