ahdaskulmaglaukooma oor Engels

ahdaskulmaglaukooma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

acute glaucoma

naamwoord

angle-closure glaucoma

naamwoord

Tällöin lääkäri noudattaa erityisiä varotoimenpiteitä. • jos sinulla on riski sairastua ahdaskulmaglaukoomaan
Your doctor will then take additional precautions. are at risk of developing a disease called angle closure glaucoma

closed-angle glaucoma

naamwoord

voorbeelde

Tunnettu ahdaskulmaglaukooman riski
Patients with known risk for narrow-angle glaucoma

Ahdaskulmaglaukoomassa lääkitys antaa tilapäistä helpotusta.
For closed-angle glaucoma, medication provides temporary relief.

Akuuttia ahdaskulmaglaukoomaa on noin 10 prosenttia Yhdysvalloissa raportoiduista tapauksista.
Acute, or closed-angle, glaucoma accounts for about 10 percent of the cases reported in the United States.

Tunnettu ahdaskulmaglaukooman riski
Patients with known risk of narrow-angle glaucoma

LUMIGANia ei ole tutkittu potilailla, joilla on tulehduksellisia silmäsairauksia, uudissuonimuodostuksen, tulehduksen aiheuttama glaukooma, sulkukulmaglaukooma, synnynnäinen glaukooma tai ahdaskulmaglaukooma
LUMIGAN has not been studied in patients with inflammatory ocular conditions, neovascular, inflammatory, angle-closure glaucoma, congenital glaucoma or narrow-angle glaucoma

Mydriaasi Duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu mydriaasia, joten ARICLAIMia tulee määrätä varoen potilaille, joilla on kohonnut silmänpaine tai akuutin ahdaskulmaglaukooman riski
Mydriasis Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing ARICLAIM to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma

Emselexin käytössä tulee noudattaa varovaisuutta potilailla, jotka saavat hoitoa ahdaskulmaglaukoomaan (ks. kohta
Emselex should be used with caution in patients being treated for narrow-angle glaucoma (see section

Mydriaasi Duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu mydriaasia, joten DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMia tulee määrätä varoen potilaille, joilla on kohonnut silmänpaine tai akuutin ahdaskulmaglaukooman riski
Mydriasis Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma

Ahdaskulmaglaukooma ei tavallisesti ole pitkäaikainen vaan äkillinen.
Closed-angle glaucoma is usually not chronic but acute.

Mydriaasi Duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu mydriaasia, joten XERISTARia tulee määrätä varoen potilaille, joilla on kohonnut silmänpaine tai akuutin ahdaskulmaglaukooman riski
Mydriasis Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing XERISTAR to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma

ahdaskulmaglaukooma, joka ei ole hallinnassa
Uncontrolled narrow-angle glaucoma

Stalevoa ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on todettu • vaikea maksan vajaatoiminta, • ahdaskulmaglaukooma (kohonnut silmänpaine), • feokromosytooma (lisämunuaisytimen kasvain), • aiempi pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (vaarallinen hermostollinen häiriö, joka johtuu tavallisesti psykoosilääkkeistä) tai rabdomyolyysi (lihaskudosten vaurioituminen
Stalevo should not be used in patients with: severe liver disease; narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye); phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres

AZOPT silmätippoja ei ole tutkittu ahdaskulmaglaukoomaa sairastavilla potilailla
AZOPT has not been studied in patients with narrow-angle glaucoma

Zyprexaa ei saa antaa potilaille, joilla on riski saada ahdaskulmaglaukooma (kohonnut silmänpaine
Zyprexa should not be used in patients at risk of narrow-angle glaucoma (raised pressure inside the eye

Mydriaasi Duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu mydriaasia, joten duloksetiinia tulee määrätä varoen potilaille, joilla on kohonnut silmänpaine tai akuutin ahdaskulmaglaukooman riski
Mydriasis Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing duloxetine in patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma

TOVIAZia ei saa myöskään antaa potilaille, joilla on • virtsaumpi (virtsaamisvaikeudet) • ventrikkeliretentio (mahalaukun heikentynyt tyhjeneminen) • ahdaskulmaglaukooma, joka ei ole hallinnassa (silmän paine suurenee hoidosta huolimatta) • myasthenia gravis (lihasheikkoutta aiheuttava hermosairaus) • vaikea maksan vajaatoiminta • vaikea haavainen paksusuolitulehdus (vaikea koliitti, joka aiheuttaa haavoja ja verenvuotoa) • toksinen paksusuolen laajentuma (erittäin vakava paksusuolitulehduksen komplikaatio
TOVIAZ should also not be used in patients with: urinary retention (difficulty in passing urine), gastric retention (when the stomach does not empty properly), uncontrolled narrow-angle glaucoma (increased eye pressure even with treatment), myasthenia gravis (a disease of the nerves causing muscle weakness), severe hepatic impairment (severe liver disease), severe ulcerative colitis (severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding), toxic megacolon (a very serious complication of colitis

• Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineille tai maapähkinälle tai soijalle • Virtsaumpi • Ventrikkeliretentio • Ahdaskulmaglaukooma, joka ei ole hallinnassa • Myasthenia gravis • Vaikea maksan vajaatoiminta (Child-Pugh C) • Samanaikainen vahvojen CYP#A#: n estäjien käyttö potilailla, joilla on kohtalainen tai vaikea maksan tai munuaisten vajaatoiminta • Vaikea haavainen paksusuolitulehdus • Toksinen paksusuolen laajentuma (megakoolon
Hypersensitivity to the active substance or to peanut or soya or any of the excipients Urinary retention Gastric retention Uncontrolled narrow angle glaucoma Myasthenia gravis Severe hepatic impairment (Child Pugh C) Concomitant use of potent CYP#A# inhibitors in subjects with moderate to severe hepatic or renal impairment Severe ulcerative colitis Toxic megacolon