aho oor Engels

aho

[ˈɑɦo] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

glade

naamwoord

1|kuivahko viljelemätön maa, joka vielä ei ole ehtinyt metsittyä

liemeen säilöttyä sardellia ja kävelyä aholla.
A man who appreciates a pickled sprat and a walk in the glade.

grassland

naamwoord

clearance

naamwoord

burnt cleary · meadow · clearing

Aho

eienaam

Soortgelyke frases

aho-orvokki
Viola canina · dog violet · heath violet

Tommy Mansikka-Aho
Tommy Mansikka-Aho

Juhani Aho
Juhani Aho

Alfred Aho
Alfred Aho

Kalevi Aho
Kalevi Aho

Esko Aho
Esko Aho

voorbeelde

Lukion jälkeen Halla-aho opiskeli Pirkanmaan hotelli- ja ravintolaoppilaitoksessa, josta hän valmistui tarjoilijaksi vuonna 1994.
After highschool graduation, Halla-aho enrolled in Pirkanmaa hotel and restaurant institute, where he obtained a professional degree to become a restaurant waiter.

2.9 Maaliskuussa 2007 julkaistu kymmenen kohdan opas perustuu Ahon raporttiin, ja siinä määritellään julkisten hankintojen innovatiivisia ratkaisuja koskevat hyvät käytännöt ja esitetään kymmenen tärkeää kohtaa, joiden avulla on mahdollista kehittyä menestykselliseksi ”valveutuneeksi asiakkaaksi” (13).
2.9. The 10-Point Guide, published in March 2007, flows from the Aho-report and sets our good practice on dealing with innovative solutions in public procurement, enumerating ten important points on how to become a successful Intelligent Customer (13).

Jos pöytiä vuokrattaisiin "kovien" huumeiden myymistä varten täysin AHOJ-G-kriteereistä piittaamatta, olisi helpompaa käsittää, että vuokrauksella olisi oikeuskäytännössä tarkoitetut "erityiset tunnusmerkit".
If the tables were being hired for the sale of `hard' drugs completely outside the AHOJ-G criteria, it would be easier to see the hire as having the `special characteristics' envisaged by the case-law.

Jos syyttäjänvirasto näet haluaa AHOJ-G-kriteerit täyttävän myynnin osalta poiketa tietyllä alueella tai tietyssä kunnassa vakiintuneesti noudatetusta syytetoimista pidättäytymistä koskevasta politiikasta ja ryhtyä syytetoimiin, siltä saatetaan vaatia selitystä siitä, miksi se on päättänyt menetellä näin.(
Indeed, it would appear that if the Public Prosecutor's Office wishes to depart from an established non-prosecution policy that prevails in a particular district or municipality in respect of sales that comply with the AHOJ-G criteria and to initiate a prosecution, it might be called upon to justify such a decision.

Ahon raportissa[10] tehdään useita TVT-tutkimuksen ja -innovaatioiden kannalta tärkeitä ehdotuksia: Euroopan täytyy tukea kaikkialle ulottuvia teknologioita ja edistettävä innovatiivisten ja luovien markkinoiden kehitystä.
The Aho Report[10] makes several proposals that are relevant for research and innovation in the ICT sector: Europe must support pervasive technologies and promote the development of innovative and creative markets.

Muita välttämättömiä muutoksia ovat innovoinnille suotuisan markkinaympäristön luominen ja liikkuvuuden lisääminen kaikilla tasoilla (ks. Aho ym.
Other necessary changes include creating a market environment that is conducive to innovation and more mobility at all levels (see Aho et al.

Puheenvuorot: Bogdan Brunon Wenta PPE-ryhmän puolesta, Arne Lietz S&D-ryhmän puolesta, Marek Jurek esittääkseen sinistä korttia nostamalla kysymyksen Arne Lietzille (puhemies keskeytti puhujan, sillä tämä ei esittänyt kysymystä), Jussi Halla-aho ECR-ryhmän puolesta, Marek Jurek, joka arvosteli puhemiehen päätöstä (puhemies perusteli päätöksensä), Beatriz Becerra Basterrechea ALDE-ryhmän puolesta, Marina Albiol Guzmán GUE/NGL-ryhmän puolesta, Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jussi Halla-aho antaakseen henkilökohtaisen lausuman ja Margot Parker EFDD-ryhmän puolesta.
The following spoke: Bogdan Brunon Wenta, on behalf of the PPE Group, Arne Lietz, on behalf of the S&D Group, Marek Jurek to put a blue-card question to Arne Lietz (the President interrupted the speaker because he had not put a question), Jussi Halla-aho, on behalf of the ECR Group, Marek Jurek, to contest the President's decision, (the President to explain the reasons for his decision), Beatriz Becerra Basterrechea, on behalf of the ALDE Group, Marina Albiol Guzmán, on behalf of the GUE/NGL Group, Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, Jussi Halla-aho who made a personal statement, and Margot Parker, on behalf of the EFDD Group.

Aho voitti Suomen mestaruuden vuonna 1975 ja lisäksi kahdeksan muuta SM-mitalia.
Aho managed one national championship, in 1975 but medaled 8 other times.

Esittelijä: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017) - REGI-valiokunnan mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta erityistoimenpiteiden osalta, jotka koskevat lisätuen antamista luonnonmullistuksista kärsiville jäsenvaltioille (COM(2016)0778 – C8-0489/2016 – 2016/0384(COD)).
Rapporteur: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017) - REGI Committee based on the report on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters (COM(2016)0778 – C8-0489/2016 – 2016/0384(COD)).

Esko Ahon johdolla laaditussa, EU-rahoituksen avulla toteutettua tieto- ja viestintätekniikka-alan tutkimustoimintaa koskevassa selvityksessä todetaan, että lisäämällä standardointitoimia voitaisiin ratkaisevasti lisätä innovaatiota ja kasvua sisämarkkinoilla, kuten Euroopan johtoasema matkaviestimien (GSM-standardi) ja mobiilitelevision (DVB-H-standardi) alalla osoittaa.[
The Aho Panel’s recent review of EU-funded ICT research concludes that more proactive use of standardisation policies can play a decisive role for innovation and growth in the context of the internal market, as indeed has been demonstrated by European leadership in mobile telephony (the GSM standard) and mobile TV (the DVB-H standard)[15].

[6] Innovatiivisen Euroopan luominen , Esko Ahon johtaman asiantuntijaryhmän raportti komissiolle, tammikuu 2006.
[6] Creating an Innovative Europe, report of group chaired by Esko Aho to the Commission, January 2006

Esittelijä pitää tässä yhteydessä hyvin tärkeänä Suomen entisen pääministerin Esko Ahon tuoretta artikkelia, joka julkaistiin Financial Times -lehdessä (16.7.2008).
The rapporteur considers very important in that respect the contribution of former Finnish Prime Minister Esko Aho in a recent article he published in the Financial Times (published on 16/07/2008).

Kuudennen puiteohjelman IST-ohjelman jälkiarvioinnin teki Esko Ahon johtama asiantuntijaryhmä.
The ex-post evaluation of the IST Thematic Priority under FP6 was carried out by an Expert Group chaired by Mr Esko Aho.

Muistan, että useita kertoja aukeille ahoille jouduin.
I remember that several times I came to open spaces.

He tapaavat meidät ahoilla, lähellä Ruohikkoaukiota.
They will find us in the Openings, and near the Prairie Round.

Lissabonin strategian merkitys tieteellisen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja innovoinnin kannalta vahvistettiin strategian elvyttämisen yhteydessä vuonna # samoin kuin riippumattomien asiantuntijoiden korkean tason työryhmän raportissa, joka laadittiin Esko Ahon johdolla Hampton Courtissa kokoontuneiden EU:n valtion- tai hallitusten päämiesten antaman toimeksiannon mukaisesti
The re-launch of the Lisbon Strategy undertaken in #, and the report of the high-level group of independent expert chaired by Esko Aho, which was mandated by the European Heads of State and Government meeting at Hampton Courts, confirmed the validity of the strategy with regard to scientific research, technological development and innovation

ottaa huomioon, että Hampton Courtin huippukokouksen päätöksellä perustetun tutkimus- ja kehitystyötä sekä innovointia käsitelleen ja Esko Ahon johtaman riippumattoman asiantuntijaryhmän raportissa ”Innovatiivisen Euroopan luominen” yksilöidään keskeiset alat – sähköiset terveydenhuoltopalvelut, lääkkeet, liikenne ja logistiikka, ympäristö, digitaalinen sisältö, energia ja turvallisuus – joilla innovaatioiden markkinat voivat toimia ja joilla julkisella politiikalla voi olla merkittävä rooli,
whereas the report of the Independent Expert Group on R&D and Innovation, appointed following the Hampton Court Summit and chaired by Esko Aho, entitled ‘Creating an Innovative Europe’ identifies the key areas – e-health, pharmaceuticals, transport and logistics, environment, digital content, energy and security – where a market for innovation can work and public policy can have a significant role,

kehottaa neuvostoa ja komissiota tutkimaan, onko edellä mainitussa Ahon raportissa esitetty ehdotus, jonka mukaan vähintään 20 prosenttia rakennerahastojen varoista olisi suunnattava tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimintaan seuraavan ohjelmakauden 2007-2013 alusta alkaen, toteuttamiskelpoinen; kehottaa lisäksi välttämään keskittymistä pelkästään suuriin hankkeisiin ja osaamiskeskuksiin ja kiinnittämään huomiota myös sellaisiin pienempiin, epäsuotuisimmilla alueilla toteuttaviin hankkeisiin, jotka edistävät alueellista kestävää kehitystä;
Calls on the Council and the Commission to look into whether a requirement, such as that proposed in the abovementioned Aho Report, to earmark at least 20 % of the Structural Funds to promoting R+D+i, starting from the next programming period 2007-2013, is viable and to focus not only on major projects and centres of excellence but to also pay attention to smaller projects in less favoured regions, particularly those that contribute to sustainable regional development;

5.6 Innovaation ja julkisten hankintojen osalta on syytä mainita uraauurtava Ahon raportti sekä edelläkävijämarkkinoiden luomista koskeva aloite.
5.6 Concerning innovation and public procurement the pioneering Aho Report and ‘A Lead Market Initiative’ (14) are worth mentioning.

Veli Tiainen kertoo myös Kaisa Ahosta, naisesta, joka sai kuulla Raamatun lupauksista, kun eräs Jehovan todistaja kävi hänen syrjäseudulla sijaitsevassa kodissaan.
Brother Tiainen also tells of Kaisa Aho, a woman who learned of the Bible’s promises when a witness of Jehovah called at their isolated house:

Ei vaan ahon.
No, a meadow.

"""Soturimme ovat nähneet valkonaamat yläpuolella ahoilla, ja pian heidät tuodaan tänne."
“The pale-faces have been seen in the openings above by our warriors, and must soon be here.

hyväksyy Ahon raportin ja etenkin näkemyksen siitä, että jäsenvaltioiden tulisi käyttää julkisia hankintoja innovatiivisten tuotteiden kysynnän moottoreina ja samalla parantaa julkisten palveluiden laatua ja saatavuutta;
Endorses the Aho Report and in particular the view that Member States should use public procurement to drive demand for innovative goods whilst improving the quality and accessibility of public services;

AHOJ-G-kriteerit muodostavat edellä mainitun politiikan vähimmäisperusteet, ja paikallisviranomaiset voivat ottaa käyttöön tiukemman sääntelyn vahvistamalla uusia edellytyksiä, kuten pääasiassa on tapahtunut.
The AHOJ-G criteria represent the basic minimum for that policy and the local authorities may enact stricter regulations by adding new conditions, as was the case in the main proceedings.

Aho oli tutustunut "rahvaaseen" kotipappilassaan Iisalmen Vieremällä vuodesta 1876 alkaen.
Aho had become familiar with the "common people" in his home village of Vieremä in Iisalmi from 1876.