aihealueet
themes
aihealue oor Engels
aihealue
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
subject
en
particular area of study
Minulla on sentään älykkyyttä, joten osaan nöyryyttää sinua oikeassa aihealueessa.
Credit me with enough intelligence to humiliate you in the right subject area.
theme
Aloite antaa alueille ja kaupungeille mahdollisuuden työskennellä talouden nykyaikaistamiseen suuntautuneiden erityisten aihealueiden parissa.
It will provide an opportunity for regions and cities to work on specific themes geared to economic modernisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’laskennan perusjoukolla’ tarkoitetaan sellaista tilastoyksikköjen joukkoa, jota yhtä tai useampaa määriteltyä aihealuetta koskevat laskennan tulokset tosiasiassa edustavat määritellyn kohdeperusjoukon puitteissa.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Seitsemänteen puiteohjelmaan onkin otettu aihealue, jossa kehitetään menetelmiä, joilla voidaan suoraan tukea REACH-asetuksen puitteissa tehtävässä testauksessa käytettyjen koe-eläinten määrän vähentämistä.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
ECHA on nimennyt seuraavat kolme laajaa aihealuetta, joilla REACH- ja CLP-asetusten toimintaa on parannettava:
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Unionin laajuisten yhdenmukaistettujen laskennan aihealueiden jakelu vakiomuotoisessa alueruudustossa, erityisesti 1 km2:n ruudustossa, on keskeisellä sijalla Euroopan tilastotiedon tuottamisessa jäsenvaltioiden tulevaa päätöksentekoa ja laskennan strategioita varten.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurlex2019 Eurlex2019
ARTEMIS-yhteisyritys myötävaikuttaa seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) ja ”Yhteistyö”-erityisohjelman aihealueen ”Tieto- ja viestintäteknologia” täytäntöön panemiseen.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
b) Niissä määritetään viraston toiminnan aihealueet, joihin kuuluvat aina rasismin ja muukalaisvihan torjunta ja joissa otetaan yhtä lailla huomioon aihealueet, joilla rikotaan perusoikeuksia ja lasten oikeuksia, sekä perinteisten kansallisten vähemmistöjen ja haavoittuvimpien ryhmien suojelu.
Here' s the high auctioneer!not-set not-set
Taulukossa annetaan vain kunkin aihealueen lyhytnimi
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledoj4 oj4
seitsemän ensisijaista aihealuetta, joiden piiriin kuuluu kymmenen ohjelmaa: terveysalan biotieteet, genomiikka ja bioteknologia (mukaan lukien genomiikan huippututkimus ja sovellukset terveysalalla sekä merkittävimpien sairauksien torjuminen), tietoyhteiskunnan teknologia, nanoteknologia ja nanotieteet, älykkäät materiaalit sekä uudet tuotantomenetelmät ja -laitteet, ilmailu ja avaruus, elintarvikkeiden laatu ja turvallisuus, kestävä kehitys, globaalimuutos ja ekosysteemit (mukaan lukien kestävät energiajärjestelmät, kestävä pintaliikenne, globaalimuutos ja ekosysteemit), kansalaiset ja hallinto tietoyhteiskunnassa,
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Seuraavassa esitetään tämän aihealueen toimet, joihin sisältyy myös politiikan vaatimusten kannalta välttämätöntä tutkimusta.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Tietämyksen siirto ja tutkimustulosten levittäminen toteutetaan kullakin aihealueella: |
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Tätä varten monivuotisessa ohjelmasuunnittelussa voidaan käyttää apuna käyttäjäryhmiä, joihin osallistuvat politiikan eri lohkojen kanssa tekemisissä olevat komission yksiköt. Nimenomaan tältä pohjalta perustetaan sisäinen rakenne, jonka tehtävänä on huolehtia eri aihealueilla tehtävän meritieteen ja -teknologioiden tutkimuksen koordinoinnista.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Ohjelman toimintalogiikkaa olisi hiottava. Komission olisi pyrittävä tarkentamaan ohjelman toimintalogiikkaa 60 ohjelman soveltamisalan sekä sen yleisten ja erityisten tavoitteiden ja ensisijaisten aihealueiden, toimien tyyppien ja tukimuotojen sekä täytäntöönpanotoimenpiteiden ohella. Sen olisi myös pyrittävä selkeyttämään, täsmentämään ja konkretisoimaan ohjelman perustelujen, tavoitteiden, panosten, tuotosten, tuensaajien, odotettujen tulosten ja vaikutusten välisiä suhteita, kun ohjelmaa mahdollisesti tulevaisuudessa jatketaan.
Do me a favour, will you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liite I, Aihealueet, 7. Liikenne (mukaan luettuna ilmailu), Toimet, Ilmailu ja lentoliikenne, 7 kohta
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Seitsemäs puiteohjelma on laajempi ja yhdennetympi, ja siinä on neljä pääasiallista alaa, ”Yhteistyö”, ”Ihmiset”, ”Ideat” ja ”Valmiudet” (sekä viides, Euratomin aihealue, jossa on varattu 2,75 miljardia euroa ydinalan tutkimukseen).
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Liite I, Aihealueet, #.# Turvallisuus, Toimet, # luetelmakohta, otsikko
That was bennetoj4 oj4
(15) Kullakin ensisijaisella aihealueella olisi oltava oma budjettikohtansa Euroopan yhteisöjen yleisessä talousarviossa.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Henkilöllä, jolla on valtuudet arvioida kokelaan käytännön ajotaitoa moottoriajoneuvossa, on oltava 1.2–1.6 alakohdassa lueteltuihin aihealueisiin liittyvät tiedot, taidot ja osaaminen.
You understand?not-set not-set
Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttaminen edellyttää kuitenkin joillakin aihealueilla unionin osallistumista koko tieteen ja teknologian kenttään.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Liite I, Aihealueet, 3. Tieto- ja viestintäteknologiat, Toimet, Tieto- ja viestintäteknologian teknologiapilarit, 4 luetelmakohta
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tukea jatketaan kuudennessa puiteohjelmassa, ja hankerahoitusta koskevia tarjouksia voidaan esittää ensisijaisella aihealueella 3 (nanoteknologia ja nanotieteet, älykkäät monikäyttöiset materiaalit sekä uudet tuotantomenetelmät ja -laitteet).
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
- Ehdotuksessa esitetään, miten suunnittelumenetelmää on sovellettu ensimmäisen kerran määriteltäessä politiikan tarpeista lähtevän tutkimuksen tulevia aiheita. Nämä aiheet eivät sisälly ensisijaisiin aihealueisiin, joiden aiheet voidaan määritellä jo ennen ohjelman käynnistämistä.
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
Kuten vuonna 2017 terveydestä digitaaliyhteiskunnassa annetuissa neuvoston päätelmissä (7) tunnustetaan, rajatylittäviä sähköisten terveyspalvelujen tietopalveluita tukevan sähköisten terveyspalvelujen digitaalisen palveluinfrastruktuurin tehtävänä olisi helpottaa sähköisten terveyspalvelujen verkostoon osallistuvien jäsenvaltioiden välistä terveystietojen, kuten sähköisiin lääkemääräyksiin ja potilaskertomuksiin ja vielä kattavampiin tuleviin sähköisiin terveystietorekistereihin sisältyvät potilastietojen, rajatylittävää vaihtoa. Lisäksi infrastruktuuriin olisi pyrittävä lisäämään käyttötapauksia ja terveystietojen aihealueita.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Integroitu monitieteellinen tutkimus, joka mahdollistaa tiiviin vuorovaikutuksen teknologian ja biologian välillä, on välttämätöntä tällä aihealueella, jotta genomia koskeva tieto saadaan käyttöön käytännön sovelluksissa
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraideurlex eurlex
Suurin osa avustusbudjetista kului kuitenkin kolmeen kuudesta rahoitettavasta aihealueesta, kun taas kuutta tutkimuksen ja innovoinnin toimien aihealuetta yhteisyritys ei pystynyt rahoittamaan lainkaan, vaikka neljään niistä sillä oli osarahoitukseen oikeuttavia ehdotuksia.
Got to be vigilantEurlex2019 Eurlex2019
32017 R 0543: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/543, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2017, väestö- ja asuntolaskennoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 763/2008 soveltamissäännöistä aihealueiden sekä niiden erittelyiden kuvausten osalta (EUVL L 78, 23.3.2017, s.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.