aiheuttaa vuoto oor Engels

aiheuttaa vuoto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bilge

verb noun

cause to leak

voorbeelde

Robottien on täytynyt aiheuttaa vuoto.
The drones must have caused a leak.

Se repesi ja aiheutti vuotoa ja aivojen turvotusta.
That's what ruptured and caused some herniation and swelling in the brain.

Koe on tehokas tapa testata hakijan valmiuksia suorittaa moitteettomasti toimintoja, jotka voivat aiheuttaa vuotoja suoraan tai välillisesti.
Examination is an effective means of testing the ability of a candidate to carry out properly the actions which can directly cause leakage, as well as those that can indirectly cause leakage.

Koe on tehokas tapa testata hakijan valmiuksia suorittaa moitteettomasti toimintoja, jotka voivat aiheuttaa vuotoja suoraan tai välillisesti
Examination is an effective means of testing the ability of a candidate to carry out properly the actions which can directly cause leakage, as well as those that can indirectly cause leakage

Lentokoneiden normaali käyttö, tärinä ja tiivisteiden vahingoittuminen voivat aiheuttaa vuotoja polttoainesäiliöihin.
As a result of normal wear, vibrations, and internal seal damage, fuel tanks can develop leaks.

Eli mitkä taudit aiheuttaa vuotoa?
So what causes masses that do bleed?

Esimerkiksi päästöjen puutteellinen valvonta saattaa aiheuttaa vuotoja ja vahingoittaa ympäristöä.
For example, failure to control discharges may cause spills and damage the surrounding environment.

Stressi voi aiheuttaa vuotoa
Leaking can be brought on by stress.

Ilmassa esimerkiksi lämpötilan ja paineen vaihtelut saattavat aiheuttaa vuotoja.
In flight, variations in temperature and air pressure, for example, may cause leakage to occur.

Se aiheutti vuotoa keuhkoon.
It caused bleeding in her lung.

Asetuksessa (EY) N:o #/# säädettyjä vaatimuksia varten on tarpeen antaa sääntöjä sellaisen henkilöstön pätevyydestä, joka suorittaa tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien laitteiden osalta toimia, jotka saattavat aiheuttaa vuotoja
For the purposes of the requirements of Regulation (EC) No #/#, it is necessary to lay down rules on the qualification of personnel carrying out activities on equipment containing certain fluorinated greenhouse gases which can potentially cause leakage

Asetuksessa (EY) N:o #/# säädettyjä vaatimuksia varten on tarpeen antaa sääntöjä sellaisen henkilöstön pätevyydestä, joka suorittaa tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien laitteiden osalta toimia, jotka saattavat aiheuttaa vuotoja
For the purposes of the requirements of Regulation (EC) No #/#, it is necessary to lay down rules on the qualification of personnel carrying out activities, on equipment containing certain fluorinated greenhouse gases, which can potentially cause leakage

Asetuksessa (EY) N:o 842/2006 säädettyjä vaatimuksia varten on tarpeen antaa sääntöjä sellaisen henkilöstön pätevyydestä, joka suorittaa tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien laitteiden osalta toimia, jotka saattavat aiheuttaa vuotoja.
For the purposes of the requirements of Regulation (EC) No 842/2006, it is necessary to lay down rules on the qualification of personnel carrying out activities, on equipment containing certain fluorinated greenhouse gases, which can potentially cause leakage.

Asetuksessa (EY) N:o 842/2006 säädettyjä vaatimuksia varten on tarpeen antaa sääntöjä sellaisen henkilöstön pätevyydestä, joka suorittaa tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien laitteiden osalta toimia, jotka saattavat aiheuttaa vuotoja.
For the purposes of the requirements of Regulation (EC) No 842/2006, it is necessary to lay down rules on the qualification of personnel carrying out activities on equipment containing certain fluorinated greenhouse gases which can potentially cause leakage.

Vigon taajaman viemäri-infrastruktuuri on ikänsä vuoksi paikoin vakavasti vaurioitunut. Vilkas liikenne aiheuttaa murtumia, vuotoja ja maaperän saastumista.
The waste-water disposal infrastructure in urban Vigo suffers from a number of serious shortfalls due to its age; heavy traffic density is causing ruptures, leaks, pollution of the subsoil, etc.

Lämmönvaihtimen lämmityspiirin häiriö ei saa aiheuttaa vetyjärjestelmän vuotoa.
Failure of the heating circuit of the heat exchanger shall not cause leakage from the hydrogen system.

9.4 Lämmönvaihtimen lämmityspiirin häiriö ei saa aiheuttaa vetyjärjestelmän vuotoa.
9.4. Failure of the heating circuit of the heat exchanger shall not cause leakage from the hydrogen system.