aistikkaasti oor Engels

aistikkaasti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tastefully

bywoord

1|aistikkaalla tavalla

elegantly

bywoord

1|aistikkaalla tavalla

gracefully

bywoord

1|aistikkaalla tavalla

graciously

bywoord

1|aistikkaalla tavalla

tastily

bywoord

voorbeelde

Allmusic:n arviointi antoi albumille kolme tähteä kommentoiden: " Evanchon laulut ovat vaikuttavia, kuten aina, ja sovitukset ovat enimmäkseen aistikkaita, lukuun ottamatta hetkittäisiä mahtipontisuuden hetkiä."
Allmusic's review gives the album three stars, commenting: "Evancho's vocals are impressive as always, and the arrangements are mostly tasteful, with only occasional moments of bombast".

Pehmeää, viileää ja aistikasta.
Soft and cool and delicate.

Aistikkaasti sovitettu ja miellyttävä musiikki rohkaisee yleisöä laulamaan parhaan kykynsä mukaan.
This tastefully arranged and pleasing music encourages their best vocal efforts.

Hän oli aistikkaasti puettu ihonmukaiseen hännystakkiin ja valkoisiin liiveihin, jotka näkyivät avoimesta rintamuksesta.
He was smartly dressed in a tight-fitting frock-coat and a white drill waistcoat, which showed above the opening.

Ennen herkät ja aistikkaat tytöt käyttivät sinistä.
Back in my day, girls were all delicate and dainty in blues.

Te tarvitsette revolverin, joka on kevyt ja johon ette revi kynsiänne, aistikkaan revolverin, joka ei silti ole mikään nallipyssy.
You want a revolver that’s lightweight, with no edges to catch your nails, a dainty revolver that still packs a punch.

Kuiskailisin aistikkaita runoja korvaasi.
All the time, I'm whispering delicate little poems in your ear, you know?

Alttaripöydällä on tavanmukaiset uhriastiat, niistä monet ihan erityisen hienoja ja aistikkaita.
On the altar stand the usual votive vessels, many of them strikingly elegant and tasteful.

Se on aistikkaimmin suunniteltuja Jehovan todistajien kokouspaikkoja Bahamasaarilla.
It is one of the most tastefully designed meeting places of Jehovah’s Witnesses in the Bahamas.

Ei mikään voi olla sen aistikkaampaa.
Nothing could be more appropriate.

Muiden merkitysten ohella nämä molemmat sanat tarkoittavat ”hienostunutta ja aistikasta yksinkertaisuutta”.
Among other things, both words have the meaning “refined and tasteful simplicity.”

Jos niin on laita, hän on harvinaisen kauniisti ja harvinaisen aistikkaasti pukeutunut.
If so, for a deacon’s daughter she is uncommonly pretty, and dressed with unusual taste.

Barr kuvaili vasta rakennettua valtakunnansalia ja sen yhteydessä olevia haaratoimistotiloja ”aistikkaiksi, hienostuneiksi, viehättäviksi – –.
Barr, of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, described the newly built Kingdom Hall and associated branch facilities as “tasteful, elegant, charming . . .

Sitten piilotan 15 karaatin aistikkaan timanttisormuksen - erittäin harvinaiseen kaviaaripurkkiin.
And then I'm going to hide a 50-carat super-tasteful diamond ring in this tin of extremely rare beluga.

kaikkine hienoine varusteineen ja aistikkaine
and three liberal- conceited

Katso noita aistikkaita lehtiä.
Watch this exquisite bird.

Nautin tarinastasi, erityisesti aistikkaasta rakkauskohtauksesta, mutta se ei riitä Donbotin tuomitsemiseen.
I enjoyed your story, especially the tasteful love scene, but it's not enough to convict the Donbot.

Erittäin aistikkaita.
They are very elegant, just like herons.

Liman kyljet kohoavat karun kohtisuorina ja keula kaartuu laajana puoliympyränä, ei aistikkaan suippenevana.
The Lima’s sides are starkly perpendicular, the bows rounded in a sweeping semicircle, not elegantly tapered.

Ja jos minä riisun molemmat sukkani saat nähdä aistikkaat varpaani.
And If I take off both my socks, you'll see my dainty toes.

He suojelivat oikeuttamme pitää hallussa kauniita ja aistikkaita valokuvia kauniista vartaloista.
They also protected us from tyranny against the seizure of tasteful, artistic photographs of beautiful bodies.

Kahvi yhdelle, pehmis yhdelle ja aistikkain juonellinen aikuisviihde-elokuvanne.
Coffee for one, a sundae for one, and the most tasteful, story-driven adult film.

9 Samalla kun naisevankeliuminpalvelija on aistikkaalla tavalla nainen pukeutumiseltaan, hän karttaa maailman menettelyä sen pyrkiessä korostamaan liikaa sukupuolisuutta käyttämällä ylenpalttisesti ehostusta ja pukutyylejä, mitkä ovat aistillisia ja kiihottavia.
9 While being tastefully feminine in dress, the woman minister will avoid the trend of the world to overly accentuate sex by means of the overuse of makeup and styles of dress that are sensuous and provocative.

Huoneet olivat sisustetut somasti ja aistikkaasti, vaikk'ei ollenkaan pöyhkeästi.
The rooms were furnished comfortably and with taste, though not at all luxuriously.

Holvien ulkonevat ruoteet, jotka on somistettu lehvillä, viiniköynnöksillä ja muilla erilaisia kasvimuotoja jäljittelevillä, laastista muotoilluilla aistikkailla kuvioilla, jakavat korkealle kaartuvan katon suorakulmaisiin ja ympyränmuotoisiin osiin.
Projecting ribs —tastefully dressed with leaves, vines and other plant forms cast from plaster— divide the lofty ceiling into rectangular and circular compartments.