aivopaine
intracranial pressure
aivopestä oor Engels
aivopestä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
brainwash
en
to affect one's mind
Kaiken lisäksi kansalaisia aivopestään oligarkkien miljoonilla rahoitetuilla mainoksilla.
What is more, the population is being brainwashed with advertising financed by the oligarchs’ millions.
indoctrinate
en
to teach with a biased or one-sided ideology
Lapsi ja nuoria aivopestään julmasti ja häpeämättömästi.
Children and young people are brutally and ruthlessly indoctrinated.
to brainwash
En pidä siitä, että minua yritetään aivopestä television välityksellä.
I do not like it when they try to brainwash me from the television screen.
(transitive) To brainwash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän aivopesi Gretchenin.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska he ovat hylänneet lännen yritykset aivopestä heidät loputtomaan kuluttamiseen.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaveri aivopesi minut.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän aivopesi minutkin.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän aivopesi Susannen.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek ja Matilda piileskelevät koska jotkut hemmot aivopesi Derekin tappamaan Mikronesian pääministerin.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä anna hänen aivopestä sinua.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annoit harhaisen isäsi aivopestä sinut.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensinnäkin meidän on uskallettava karkottaa radikaalit imaamit, jotka ovat tulleet tänne Euroopan ulkopuolelta tarkoituksenaan aivopestä täkäläisiä.
Why are they running?Europarl8 Europarl8
Kohonnut aivopaine Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä Fentanyl-ratiopharmia-potilailla, jotka voivat olla erityisen alttiita kallonsisäisen hiilidioksidiretention vaikutuksille, kuten potilailla, joilla on todettu aivopaineen nousua, tajunnantason laskua tai kooma
What are you doing hanging here with all these losers?EMEA0.3 EMEA0.3
Kulttuuri on tehokas koulutuskanava, joten Euroopan unioni suosii paitsi toimia, joilla ihmisiä voidaan aivopestä ja halventaa, myös kaikkea, mikä rohkaisee ihmisiä unohtamaan ajattomat uskonnolliset arvot, joihin jäsenyytemme eurooppalaisessa sivistyksessä perustuu.
Is this just decoration?Europarl8 Europarl8
Yrität aivopestä minua, etten ryhtyisi kytäksi.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ehtinyt aivopestä sinua, joten kuuntele tarkkaan.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallonsisäisen aivopaineen seurantalaite
What do you do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja mitä tahansa jolla voin aivopestä jonkun.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritit aivopestä hänet siinä huoneessa
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employeropensubtitles2 opensubtitles2
Lääkärisi saattaa määrätä silmien tutkimuksen todetakseen lisääntyneen aivopaineen
The future will be awful, don' t you think?EMEA0.3 EMEA0.3
Hän yritti aivopestä minut.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin mukana vain tarkkailijana, sillä pelkäsin, että siinä voitaisiin opettaa kommunismia enkä halunnut, että vaimoni ja lapseni aivopestään.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterjw2019 jw2019
Olen vakaasti sitä mieltä, että tässä yritetään nyt sitkeällä kampanjalla antaa väärää tietoa ja aivopestä kansalaisia, joilla on yhä enemmän epäilyksiä ydinenergiasta.
Where are you, friend?Europarl8 Europarl8
He yrittävät aivopestä Julianin.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hengellä leikkiminen itseni takia on sekin parempi kuin aivopestä joukkoja.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämpöä on nyt 33 astetta, mutta aivopaine ei laske.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max aivopesi hänet.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salama sieppasi hänet ja aivopesi synkällä tieteellään.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.