aivoverenvuoto oor Engels
aivoverenvuoto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cerebral haemorrhage
en
brain haemorrhage
Jos esiintyy vakavaa vuotoa, erityisesti aivoverenvuotoa, käynnissä oleva hepariinin anto pitää lopettaa heti
Should serious bleeding occur, in particular cerebral haemorrhage, concomitant heparin administration should be terminated immediately
brain haemorrhage
en
A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.
Jos menetät lisää selkäydinnestettä, se voisi johtaa aivoverenvuotoon.
If you lose more spinal fluid, it could cause a brain haemorrhage.
cerebral hemorrhage
Clairen vuonna 1981 saama aivoverenvuoto aiheutti sen, ettei hän kyennyt kävelemään eikä puhumaan.
A cerebral hemorrhage in 1981 left Claire unable to walk or speak.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intracranial hemorrhage · cerebrovascular accident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyseessä saattaa olla joko aivoverenvuoto tai sydänkohtaus.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasta silloin sain kuulla, että minulla oli ollut aivoverenvuoto.
My back has bigger breasts than youLDS LDS
Jos menetät lisää selkäydinnestettä, se voisi johtaa aivoverenvuotoon.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aamuna, jolloin aivoverenvuoto sattui, en pystynyt kävelemään, puhumaan, kirjoittamaan tai muistamaan mitään elämästäni.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldted2019 ted2019
Tromboottisia/verisuonitapahtumia, kuten sydänlihasiskemiaa, sydäninfarkteja, aivoverenkiertohäiriöitä (aivoverenvuotoja ja aivoinfarkteja), TIA-kohtauksia, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoembolioita, aneurysmoja, verkkokalvon verisuonitukoksia ja hyytymiä keinomunuaisessa on ilmoitettu erytropoietiinivalmisteita saaneilla potilailla
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEMEA0.3 EMEA0.3
Aivoverenvuoto.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verisuonten pullistumia, aivoverenvuotoja, veritukoksia.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos pitäisi arvata, sanoisin sydänkohtaus tai aivoverenvuoto.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vakava aivoverenvuoto.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivoverenvuoto.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiettyihin sairauksiin (kuten arteriovenoosisiin epämuodostumiin tai aivoverenvuotoihin) liittyy lisääntynyt kohtausriski, vaikka kohtauksia ei olisi vielä esiintynyt.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Älä aiheuta itsellesi aivoverenvuotoa.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marko ei kuollut aivoverenvuotoon eikä sydänkohtaukseen.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruumiinavauksen mukaan uhrit kuolivat aivoverenvuotoon.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistihäiriöiden ja masennuksen lisäksi ekstaasi voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia, aivoverenvuotoa ja jopa kuoleman, varoittaa Espanjan huumeidenvastainen ohjelma.
Stop smiling and eatjw2019 jw2019
Hän saattaa pelätä, että hänellä on aivoverenvuoto, mielenterveyshäiriö tai kasvain.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionjw2019 jw2019
Kuolinsyy on aivoverenvuoto.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä aiheuta veritulppaa tai aivoverenvuotoa tai vaurioita selkäydintäni ja sanot, " Voi, anteeksi. "
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallonsisäinen verenvuoto (kuten aivoverenvuoto, verenpurkauma aivoissa, aivohalvaus johon liittyy verenvuoto, kallonsisäinen verenpurkauma, subaraknoidaalinen verenvuoto) siihen liittyvät oireet kuten uneliaisuus, afasia, hemipareesi ja kouristukset mukaan lukien
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEMEA0.3 EMEA0.3
Ongelma syväluotauksessa on, että ne voivat aiheuttaa sydänkohtauksia, aivoverenvuotoja...
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli aivoverenvuoto.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle oli myös kerrottu, että hoitoon liittyisi 35 prosentin riski saada aivoverenvuoto.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?jw2019 jw2019
Aivoverenvuoto oli melko harvinainen, sitä ilmeni #, # %: lla (yhdellä #: sta) Xigrisillä hoidetuista potilaista
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEMEA0.3 EMEA0.3
190 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.