ajatukseton oor Engels

ajatukseton

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thoughtless

adjektief

lacking thought

Hänellä on rahaa, mutta hän on ajatukseton ja lahjaton surkimus.
She may have money, but she's a thoughtless, talentless lowlife!

unthinking

adjektief

without proper thought

voorbeelde

Halpa, ajatukseton, muodon vuoksi annettu lahja, jota kukaan ei pyydä.
A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.

Hänellä on rahaa, mutta hän on ajatukseton ja lahjaton surkimus.
She may have money, but she's a thoughtless, talentless lowlife!

(Luukas 18:8.) Uskoa rakentava rukous ei ole ajatukseton eikä konemainen.
(Luke 18:8) Faith-building prayer is not unthinking or automatic.

Tämä on vilpitön, sydämellinen, - taka-ajatukseton joulutarjous. Kahdelle hyvin epäitsekkäälle ihmiselle, jotka elävät tällä hetkellä - vaikeaa aikaa, etsiessään tekosyitä.
This is a sincere, heartfelt... no-strings-attached Christmas offering... to two very selfless people who are, at this moment... having a very difficult time looking for an excuse.

Noin kolmen päivän ajan olin ajatukseton.
For about three days I was thoughtless.

Jos ette laajenna ajatuksettoman tietoisuuden tilaanne, ette pysty kypsymään, koska kypsyminen voi tapahtua vain nykyhetkessä, ja nykyhetki on ajatukseton tietoisuus.
Unless and until you enlarge the state of thoughtless awareness you cannot mature, because only in the present you can mature, and present is thoughtless awareness.

Huomio toimii ihmeellisesti, jos olette ajatukseton, muuten se ei toimi.
Attention works marvellously, if you are thoughtless, otherwise it doesn’t.

Ajatukseton tietoisuus on ensimmäinen kaunis tila, joka teidän pitää saavuttaa.
So thoughtless awareness is the first beautiful state you have to achieve.

Filosofia: Miten ajatukseton tila johtaa mielen kirkkauteen.
Philosophy: Why not thinking of anything leads to mental clarity.

Ei ajatustakaan tuskasta tai ilottomuudesta tai muusta sellaisesta, olin vain ajatukseton.
Neither the thought of pain or the thought of unhappiness or anything came up, but just thoughtless.

Ajatukseton tietoisuus tulee esiin, kun Kundaliini nousee Agnya-chakran yläpuolelle. Se tekee kaksi asiaa.
So, the thoughtless awareness comes in when the Kundalini crosses this Agnya chakra.

Ajatukseton tietoisuus on se alue, jossa voitte taistella niitä ajatuksia vastaan, jotka tulevat päähänne huonossa kunnossa olevasta Muladharasta.
It is in thoughtless awareness you can combat the thoughts that come to you from wrong type of Mooladhara.

Siitä on tehty se johtopäätös, että siveys muka on vaihtelevaa muotia, jota harrastaa vain ajatukseton poroporvarirahvas, mutta jonka yläpuolelle, kuten kaiken laumamaisen yläpuolelle, yli-ihminen saa kohota ja hänen täytyy kohota.
It has been concluded from that that morality is only a changing fashion, which only the thoughtless philistine crowd respect, but which the overman can and must raise himself above as things that appertain to the ordinary herd.

Kriisitilanteissakin tämä ajatukseton tietoisuus on koko ajan hyvin valpas.
So even in crisis, this thoughtless awareness is all the time extremely alert.

Merkittäviä niistä ovat ajatukseton tyhjyys, täydellinen tyyneys, oman itsekkyyden poissaolo.
Prominent among them are its thought-free emptiness, its utter tranquillity, its absence of personal selfishness.