aktivistit
activists
aktivistin oor Engels
aktivistin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of aktivisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on erittäin huolissaan ilmaisunvapautta koskevan ilmapiirin heikkenemisestä, joka kytkeytyy uskonnollisen fundamentalismin, suvaitsemattomuuden ja ääriväkivallan voimistumiseen Bangladeshissa; kehottaa Bangladeshin viranomaisia tehostamaan toimiaan suojellakseen paremmin aktivisteja ja toimittajia; kehottaa kaikkia poliittisia puolueita ja niiden johtajia tuomitsemaan ääriväkivallan kiistattomasti ja varauksettomasti ja tukemaan ilmaisunvapautta;
well, its not like you are one thing or the other, okayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naisten oikeuksia puolustavien aktivistien rinnakkaiskokouksessa hyväksytty solidaarisuusjulistus on vahva ja selkeä osoitus naisjärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan jatkuvasta tuesta ja sitoutumisesta palauttamaan naisten oikeudet Afganistanissa.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
(PL) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, jotkut kehitysyhteistyössä mukana olevissa kansalaisjärjestöissä toimivat asiantuntijat, taloustieteilijät, poliitikot ja aktivistit sanovat usein, että kehitysyhteistyölle asetettujen kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseen tarvitaan ainoastaan lisää rahaa.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEuroparl8 Europarl8
tuomitsee jyrkästi rauhanomaisten mielenosoittajien ja lähes kaikkien presidenttiehdokkaiden (kuten Uladzimir Nekljajev, Andrei Sannikov, Mikalay Statkevich ja Aleksey Michalevich), demokraattisen opposition johtajien (kuten Pavel Sevyarynets ja Anatoly Lebedko) ja useiden kansalaisyhteiskunnan aktivistien, toimittajien, opettajien ja opiskelijoiden pidätykset ja vangitsemisen, sillä heitä uhkaavat jopa 15 vuoden vankeustuomiot; vaatii suorittamaan näistä tapahtumista riippumattoman ja puolueettoman kansainvälisen tutkinnan Etyjin tuella; vaatii, että poliittisin perustein nostetuista syytteistä luovutaan välittömästi;
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Me Kreikan kommunistista puoluetta edustavat Euroopan parlamentin jäsenet äänestimme Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan 60. istuntoa koskevaa päätöslauselmaesitystä vastaan, koska yleisesti ottaen EU:n sanotaan siinä arvioivan "rehellisesti" ihmisoikeuksien kunnioittamista, mutta siinä ei mainita sanallakaan EU:ssa tapahtuvia räikeitä ihmisoikeusloukkauksia, kuten ammattiyhdistysliikkeen aktivistien vainoamista, sähköisiä tiedostoja, yksityiselämän seuraamista vetoamalla terrorismin vastaiseen taisteluun, asumis- ja työoikeuden sekä terveydenhuoltopalvelujen, koulutuksen ja sosiaaliturvan yhtäläistä saantia koskevien oikeuksien loukkauksia sekä fyysisen koskemattomuuden ja yksityisyyden riistämistä työpaikalla voiton lisäämiseksi.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEuroparl8 Europarl8
Tuomitsi heinäkuussa 2011 muita aktivisteja 5 ja 10 päivän vankeusrangaistuksiin.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Lähetystö voi tehdä yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan kanssa paikan päällä ja samalla tukea vapauden puolesta kampanjoivien aktivistien oikeuksia.
Wait, wait, he drew you a map?Europarl8 Europarl8
Kuten äskettäin ilmestyneestä Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälisen liiton (VAKL) raportista ilmenee, ammattiyhdistysliikkeen tukahduttamispyrkimykset ovat huolestuttavasti lisääntyneet kaikkialla maailmassa, samoin on laajentunut ilmiö, johon kuuluvat ammattiyhdistysliikkeen aktivistien vainoaminen, kieltäytyminen tunnustamasta ammattiyhdistyksiä tai neuvottelemasta niiden kanssa, erottamiset, vangitsemiset, jopa ammattiyhdistysaktivistien fyysinen tuhoaminen.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Hän tuomitsi 23.3.2012 'Vallankumous sosiaalisen median kautta' -liikkeen poliittiset aktivistit Mihas Kostkan ja Anastasia Šuleikan 5 päivän vankeuteen.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Näiden uusien sääntöjen avulla voidaan muodostaa lokikirja, jota viranomaiset voivat käyttää jäljittääkseen aktivisteja tai muita henkilöitä, joita pidetään vaarana kansalliselle turvallisuudelle.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan ulkosuhdehallinnon viimeaikaiset julkilausumat Egyptistä, mukaan luettuina 16. kesäkuuta 2015 annettu julkilausuma tuomioistuimen tuomioista Egyptissä ja 4. helmikuuta 2015 annettu julkilausuma aktivistien saamista tuomioista Egyptissä,
Would you please turn around?They' re gonna see useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivistit todistivat tapahtumia ja kertoivat, ettei poliisi puuttunut niihin.
We should call the police right awaynot-set not-set
Minskin kaupungin syyttäjä, joka käsitteli vuonna 2011 Molodoi Front -nuorisorintaman aktivistien Dmitri Daškevitšin ja Eduard Lobovin tuomiota koskevan muutoksenhaun hylkäämistä.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Osastolla 209 pidetään useita aktivisteja vangittuina heidän vastustettuaan rauhanomaisesti nykyisen hallituksen toimia.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Paikallisen poliisin lausunnon mukaan kymmenen Greenpeacen aktivistia oli kahlinnut itsensä junarataan Alankomaiden länsiosassa sijaitsevassa Zeelandin kaupungissa estääkseen ydinjätettä Ranskaan jällenkäsiteltäväksi kuljettavan junan kulun. Lausunnossa kerrottiin, että junan lähtö viivästyisi, mutta toteutuisi.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualnot-set not-set
Eräässä maailmallisuuden ja moraalittomuuden valtaamassa länsimaassa toimiva poliittisesti aktiivinen pappi sanoi: ”Kristittyjen täytyy suhtautua asioihin kovapintaisten aktivistien tavoin . . . muuten menetämme pelin.”
Hi, honey.You got a second?jw2019 jw2019
Vastuussa poliittisten aktivistien, toimittajien, ihmisoikeuksien puolustajien, bahaiden ja mielipidevankien laittomista pidätyksistä ja pahoinpitelystä; heitä on ahdisteltu, kidutettu ja kuulusteltu, eikä heille ole myönnetty asianajajaa eikä asianmukaista oikeudenkäyntiä.
I put that down thereEuroParl2021 EuroParl2021
kehottaa varapuheenjohtajaa / korkeaa edustajaa ja EU:n ulkoministereitä pitämään vuosittain ulkoasiainneuvoston kokouksen, jossa keskustellaan nimenomaan EU:n toimista, joilla pyritään edistämään ihmisoikeuksien puolustajien, toimittajien, poliittisten aktivistien ja muiden oikeuksiaan rauhanomaisesti käyttäneiden henkilöiden vapauttamista ja jossa kiinnitetään erityistä huomiota tapauksiin, jotka on otettu esille parlamentin päätöslauselmissa, jotka koskevat keskusteluja ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista;
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Kuusi vuotta sitten pidätetyistä 75 aktivistista, joiden asiaa ovat tukeneet eri järjestöt, myös EU, 54 on edelleen telkien takana.
My mama' s the crazy oneEuroparl8 Europarl8
Pidätykset ja opposition aktivistien sekä ihmisoikeusaktivistien toimistojen tutkinnat jatkuvat.
Soon you will be in my graspEuroparl8 Europarl8
Myös vuosina 2012–2013 hän tuomitsi useita aktivisteja vankeusrangaistukseen.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
Tuomitsi "Vapausliikkeen" ("The Movement for Freedom") aktivistin Lihovidin kolmen ja puolen vuoden ehdottomaan vankeuteen.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Vankeina on ollut toimittajia, poliittisia aktivisteja, kurdi- ja arabivähemmistöihin kuuluvia henkilöitä. Loukannut kansainvälisesti tunnustettuja oikeuksia oikeudenmukaiseen ja puolueettomaan oikeudenkäyntiin.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Määräsi epäoikeudenmukaisissa oikeudenkäynneissä pitkiä vankeusrangaistuksia yhteiskunnallisille ja poliittisille aktivisteille ja toimittajille sekä useita kuolemanrangaistuksia mielenosoittajille sekä yhteiskunnallisille ja poliittisille aktivisteille.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Hän tuomitsi 29.4.2013 aktivistit Ihar Truhanavitšin ja Aljanksandr Tarnahurskin näiden aktiivisesta osallistumisesta Minskissä pidettyyn Tšernobyliä koskevaan marssiin, josta määrättiin seuraamuksia.
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.