alakohta oor Engels

alakohta

naamwoord

voorbeelde

6 artiklan 3 kohdan b a alakohta (uusi)
Article 6, paragraph 3, point (b a) (new)

Lisätään liitteessä I olevan I jakson III luvun 3 kohdan a alakohtaan seuraava: ’EI’ ja ’ON’;
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;

EY 58 artiklan 1 kohdan b alakohtaan sisältyvä luettelo perustelluista toimenpiteistä ei ole myöskään tyhjentävä.
Furthermore, the list of justificative measures contained in Article 58(1)(b) EC is not exhaustive.

116 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c ja d alakohta
Article 116(2), first subparagraph, points (c) and (d)

b) korvataan 2 artiklan f alakohta seuraavasti:
(b) Article 2 (f) shall be replaced by the following:

lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
in paragraph 2, the following subparagraph is added:

19 a artiklan 4 kohdan 3 a alakohta (uusi) (direktiivi 2005/68/EY)
Article 19a, paragraph 4, subparagraph 3 a (new) (Directive 2005/68/EC)

Korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
the first subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:

korvataan 6 alakohdan b alakohta seuraavasti:
in point (6), point (b) is replaced by the following:

Numeroidaan uudelleen liitteessä I olevan 1.2 kohdan alakohta "iii) Erityiset kansainväliset yhteistyötoimet" seuraavasti:
Annex I, section 1.2, sub-heading "iii) Specific international co-operation activities" is renumbered:

(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (EY) N:o 2037/2000 - 4 artiklan 4 kohdan v alakohta ja 16 artikla - Velvollisuus poistaa käytöstä haloneja sisältävät muihin kuin kriittisiin käyttötarkoituksiin käytettävät palontorjuntalaitteistot ja sammuttimet aluksissa - Poikkeukset - 1301-halonin ja 2402-halonin kriittiset käyttötarkoitukset)
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 2037/2000 - Article 4(4)(v) and Article 16 - Requirement to decommission fire protection systems and fire extinguishers containing halons for non critical uses on board ships - Exceptions - Critical uses of halons 1301 and 2402)

Tarkistus 30 Ehdotus asetukseksi 27 artikla – 7 kohta – 1 alakohta Komission teksti Tarkistus 7.
Amendment 30 Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 7 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment 7.

artiklan # kohdan i alakohta
Article #, paragraph #, point (i

- komission asetuksen (ETY) N:o 1727/70(11) 1 artiklan 4 kohdan toinen alakohta,
- the second subparagraph of Article 1 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1727/70 (1),

(4) Asetusta (EY) N:o 2760/98 olisi muutettava poistamalla 5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta, jonka mukaan tiettyjä toimia voitiin rahoittaa vain 5 artiklan 2 kohdassa esitettyjen edellytysten mukaisesti.
(4) Regulation (EC) No 2760/98 should therefore be amended in order to remove the second subparagraph of Article 5(1) thereof, under which certain actions could only be financed under the terms of Article 5(2).

3.2 Yhteistyön ja täytäntöönpanon laiminlyönti (LIS-asetuksen 31 artiklan 5 kohdan a, b, c ja d alakohta)
3.2. Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5)(a), (b), (c) and (d) of the IUU Regulation)

((Yhteisön tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki MovieStation - Ehdottomat hylkäysperusteet - Erottamiskyvyn puuttuminen - Kuvailevuus - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta - Asetuksen N:o 207/2009 52 artikla))
((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark MovieStation - Absolute grounds for refusal - Lack of distinctive character - Descriptive character - Article 7(1(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 52 of Regulation No 207/2009))

Kolmas alakohta (4 merkkiä)
Third subdivision (four characters)

Ks. HS-selitykset, nimike 2309 , II kohdan B 1 alakohta ”kala- tai merinisäkäsliimavesi”.
See the HS Explanatory Note to heading 2309 , part (II), (B), last paragraph, (1).

Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan GRUPO SADA sisältävän kuviomerkin rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi koskeva hakemus – Aikaisempi sanaosan sadia sisältävä kansallinen kuviomerkki – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
(Community trade mark – Opposition proceedings – Application for a Community figurative mark containing the verbal element ‘GRUPO SADA’ – Earlier national figurative mark containing the verbal element ‘sadia’ – Partial refusal of registration – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

Korvataan # kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta seuraavasti
in the first subparagraph of paragraph #, point (b) shall be replaced by the following

Oikeus-perustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta
Basis in Article 4(6), Point:

10 a artikla – 6 kohta – 1 a alakohta (uusi)
Article 10a — paragraph 6 — subparagraph 1a (new)

6) Korvataan 6 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:
6. Article 6(1)(a) shall be replaced by the following:

Se sisältyi jo alkuperäisen energiatehokkuusdirektiivin 9 artiklan 3 kohdan toiseen alakohtaan, jonka mukaan määräaika käyttäjäkohtaisen mittaamisen käyttöönottamiseksi oli 31. joulukuuta 2016.
It was already included under Article 9(3), second sub-paragraph, of the original EED, according to which the deadline for introducing sub-metering was 31 December 2016.