alentui
alentuisi oor Engels
alentuisi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Conditional connegative form of alentua.
Third-person singular conditional form of alentua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Komissio katsoi tarjousten tekijöiden menetelleen näillä tavoin pystyäkseen myymään interventioelimelle mahdollisimman suuret lihamäärät mahdollisimman korkein hinnoin kuitenkin siten, että niiden antamien tarjouskilpailuvakuuksien menettämisvaara samalla alentui merkittävästi.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Työmarkkinakehityksen paraneminen jatkuu: työllisyys kasvoi nopeasti (1,7 %) ja työttömyys alentui melkein yhden prosenttiyksikön vuonna 2000.
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
Kun määräaika tuli, hän halukkaasti alentui tulemaan ihmiseksi.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
5 Jehova Jumala totisesti alentui keskustellessaan Aabrahamin kanssa; hän salli Aabrahamin asettaa kyseenalaiseksi sen, oliko Jehovan tarkoitus tuhota Sodoman ja Gomorran jumalattomat kaupungit vanhurskas (1.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightjw2019 jw2019
EU:n rahoitusosuus alentuisi näin 48 miljoonaan euroon.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen kun kantajat eivät olleet nimenneet sairautta eivätkä konkreettista riskitekijää, komissio ei voinut arvioida, minkä sairauden mikä kehittymistä koskeva riskitekijä merkittävästi alentuisi merkittävien vesimäärien säännöllisen nauttimisen myötä.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Meidän ei pidä myöskään antaa periksi houkutukselle löytää välitöntä käyttöä noille varannoille, olipa kyse kuinka ylevästä tarpeesta tahansa: se nimittäin lisäisi varsin merkittävästi dollareiden myyntiä maailmanmarkkinoilla, jolloin dollarin arvo euroon nähden alentuisi.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEuroparl8 Europarl8
En uskonut, että joku alentuisi siihen.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin vuokra alentui noin # prosentilla
Hark, they approach!oj4 oj4
Hänen sielunsa oli parempi, kuin miljonien semmoisten ystävien, joitten seuraan hän alentui!""
Technology d.Literature Literature
Maksettu lainan määrä alentui [...] miljoonalla eurolla.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2007 loppuun mennessä kruunun arvo alentui, ja Islannin ja pankkien luottoriskinvaihtosopimusten (CDS) hintaerot lisääntyivät eksponentiaalisesti.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Komitea on kuitenkin sitä mieltä, että jäsenvaltioiden tulisi edelleen huolehtia sosiaalisen turvaverkon tarjonnasta, sillä jos kyseiset toimet sisällytettäisiin ESR:n piiriin, rahasto loitontuisi tavoitteistaan ja sen tehokkuus alentuisi, kun toimet kohdennettaisiin pitkäjänteisten toimien sijasta hätätoimiin.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
Hän näytti olevan ylempänä sitä mailmaa, johon hän alentui astumaan kolmena vuotena peräkkäin.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
23 Kantajat eli Alessandro Accorinti ja kantajat, joiden nimet mainitaan liitteessä, jotka ovat Kreikan velkainstrumenttien haltijoita, osallistuivat Kreikan julkisen velan uudelleenjärjestelyyn, ja heidän velkainstrumenttiensa nimellisarvo alentui huomattavasti, kun Kreikan velkojen vaihtoa koskeva tarjous pantiin täytäntöön yksityisen sektorin osallistumisen ja niihin yhteistoimintalausekkeisiin perustuvan menettelyn nojalla, joiden mukaan velkainstrumenttien vaihto tuli pakolliseksi kaikille asianomaisille yksityisille sijoittajille Kreikan lain nro 4050/2012 nojalla.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
Suuri Castiel ei toki alentuisi moiseen itsekkyyteen.
You miss a blocking assignment, yourun a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Koska Jehova Jumalan voideltujen todistajien jäännöksellä oli tällainen murtunut, nöyrä henki sen jouduttua vankeuteen salaperäiseen Babyloniin ensimmäisen maailmansodan aikana, niin hän alentui huomaamaan jäännöksen ahdistuksen ja vapautti sen vuonna 1919.
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
Älkää kuitenkaan hetkeäkään luulko, - ettenkö alentuisi hoitelemaan teitä kuin kahden pennin huoraa.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen isoäitinsä Livia harvoin alentui puhuttelemaan häntä paitsi mitä lyhimmin ja ylenkatseellisimmin sanoin.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Ehdotuksen päämääräksi ilmoitetaan vähimmäismäärien korottaminen inflaation huomioimiseksi, jotta vähimmäismäärien reaaliarvo ei alentuisi, ja veromäärien säilyttäminen neuvoston vuonna 1992 hyväksymällä tasolla.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the drivernot-set not-set
Näytänkö sellaiselta henkilöltä, joka alentuisi niin kieroon tekoon?
But I' m still in businessopensubtitles2 opensubtitles2
Luuletko, että Pallas Atheenen suosikki alentuisi taikoja tekemään.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Siitä huolimatta, että heidän tilansa oli huonompi ennen tarkkailun alkamista, huonot hoitotulokset vähentyivät merkittävästi NASG-vaiheessa: mitattu verenmenetys aleni keskimäärin runsaat 200 ml (444 ml - 240 ml) (p<0.001), äitikuolleisuus alentui (6.3 % - 3.5 %) (RR 0.56, 95 % CI 0.35-0.89), vakavat vammat vähenivät ( 3.7% - 0.7%) (RR 0.20, 95 % CI 0.08-0.50) ja hätätoimenpiteenä tehtyjen kohdunpoistojen tarve aleni (8.9 % - 4.0 %) (RR 0.44, 0.23-0.86).
Does he come home late?WikiMatrix WikiMatrix
Ja jos Jane, Rachel tai Hanna rikkoisivat, alentuisiko armollinen herra ottamaan heitä huomioonsa?
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.