allas oor Engels

allas

[ˈɑlːɑs] naamwoord

Painauma, joka muodostaa maapohjan vesimassan alle.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pool

naamwoord

body of water

Uima-allas on suljettu myrskyn takia.
The swimming pool is closed due to the storm.

swimming pool

naamwoord

pool for swimming

Uima-allas on suljettu myrskyn takia.
The swimming pool is closed due to the storm.

basin

naamwoord

a depression more or less equidimensional in plan and of variable extent

Kunkin siirtovaunun päällä niistä kymmenestä siirtovaunusta oli yksi allas.
There was one basin upon each carriage for the ten carriages.

tank · pan · pond · reservoir · sink · tub · trough · bottom · bed · chamber · bowl · laver · lacus · well

Allas

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

structural basin

geological depression

Soortgelyke frases

Teet Allas
Teet Allas

valuma-allas, sadealue, vesialue
catchment area

Caloriksen allas
Caloris Basin

satama-allas
basin · dock · dockage · docking facility

Tarimin allas
Tarim Basin

juoma-allas
drinking fountain · water fountain

donetsin allas
donets basin

telakka-allas
dock · dockage · docking facility

uima-allas
natatorium · pool · swimming bath · swimming pool

voorbeelde

Tämä allas on vain niin vanha.
That pool's just old.

La Manchan tasanko on lähes täydellisen tasainen vaakasuora allas, jota halkovat paikoitellen matalat kukkulat
The La Mancha plain is a sedimentary basin which is almost perfectly horizontal and flat with the exception of a few hills that stand out slightly

Kantelija katsoo, että jos mikään, niin ainoastaan kuivatelakan nro 3 hallinnoiminen voi olla julkinen palvelu, koska se on suurin allas Napolin satamassa.
The complainant considers that, if at all, only the operation of the dry-dock number 3 may constitute a public service since it represents the largest basin in the Port of Naples.

Vastauksen sisältämä "toissijainen" ratkaisu on myös hyvin ongelmallinen, sillä reaktorirakennuksen allas uhkaa täyttyä.
The 'second-string solution' referred to in your answer will also create major problems, since the reactor building's tank is reaching capacity.

”Bobov dol”, lämpövoimala, tuhka-allas, Kyustendil, Bobov dol;
TPP ‘Bobov dol’ ashpond, Kyustendil, Bobov dol;

Siellä on uima-allas, kylpyhuoneeseen ei ole jonoa, eikä ole raivoavaa kusipäätä.
He's got a pool, there's no line for the bathroom and no one's being a raging butthole.

Erillinen allas.
A separate pool.

Uima-allas.
The pool.

Sellaisen kannustinpalkinto-ohjelman tarjoaminen kauppiaille, joka tarjoaa kauppiaille ja kuluttajille etuja ja palkintoja uima-allas- ja kylpylaitteistojen ostoista
Providing an incentive award program for dealers that provides benefits and rewards to dealers and consumers for their purchases of pool and spa equipment

Miksi tämä allas on tehty muovista?
Why is this pool, like, made out of plastic?

Joku joukossamme päätti, että meidän pitäisi tehdä kuopasta uima-allas, joten täytimme sen vedellä.
Someone in our group decided we should turn our hole into a swimming pool, so we filled it up with water.

Siellä on kuulemma uima-allas - sauna, hieroja, manikyristi ja pedikyristi.
They say there's an indoor pool, a sauna, a massage parlour, a manicurist and a pedicurist.

•Slovakiassa rakennettiin maaseuturahaston tuella veden varastointia varten allas, josta on apua torjuttaessa ilmastonmuutoksen johdosta yhä useammin esiintyviä äärimmäisiä sääilmiöitä, kuten voimakkaita sateita ja metsäpaloja.
•In Slovakia, EAFRD support is used to construct a water reservoir that will help to combat the more frequent extreme weather events such as heavy rainfall and forest fires due to climate change.

Näiden lisäksi komissio on määritellyt yleiseurooppalaista liikennepolitiikkaa koskevassa tiedonannossaan () muita, osin nykyisten rakenteiden kanssa päällekkäisiä liikennealueita: Barentsinmeri ja Euroopan arktiset alueet, Mustanmeren allas, Välimeri, Adrian- ja Joonianmeri.
In addition, the Commission Communication on pan-European transport network policy () defined other transport areas which are partly coterminous with structures already in place: Barents Sea/Euro-Arctic, Black Sea basin, Mediterranean and Adriatic-Ionian Sea.

Käyntimme aikana se oli juuri valmistumassa entiselle paikalleen, missä oli vuosien ajan ollut valtava lämmitettävä ulkoilmauima-allas.
During our visit it was nearing completion on its former site, which had for years been the location of a huge outdoor heated swimming pool.

Unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta käy ilmi yhtäältä, että alue, jolle tämä uima-allas on rakennettu, kuuluu Schotteliusille, joten hän on sen omistaja, ja toisaalta, että hänen aviomiehensä siirsi 3. ja 4.11.2011 tehdyllä sopimuksella hänelle yrittäjää kohtaan olevat takuuta koskevat oikeutensa.
15 The documents before the Court indicate (i) that the land on which the swimming pool was built belongs to Mrs Schottelius, such that she is the owner of the pool, and (ii) that, by a contract of 3-4 November 2011, her husband assigned to her all rights under a warranty issued in his favour by the contractor.

Meidän täytyy löytää allas.
We must find the pool.

Se on allas.
It's a pool.

Esimerkiksi Cazèresissa Etelä-Ranskassa allas oli alkuaan metrin syvyinen mutta 500-luvulla enää puolet siitä.
For instance, in Cazères, southern France, the original 3.5-foot-deep [1.13-meter-deep] pool was only about 1.5 feet [0.48 m] deep by the sixth century.

Aerobinen allas
Aerobic lagoon

Grimsbyn satama-allas || Vuorovesialtaan läntiseltä pistolaiturilta kalasataman pohjoislaiturin itäiselle pistolaiturille kulkevan linjan sisäpuolella
Grimsby Dock || Within a line from the West Pier of the Tidal Basin to the East Pier of the Fish Docks, North Quay

Ensinnäkin olemme täysin samaa mieltä siitä, että Mustanmeren allas on erittäin tärkeä alue EU:n energiapolitiikan ja ennen kaikkea sen ulkopoliittisten näkökohtien kannalta.
Firstly, we fully agree with the assessment that the Black Sea basin is a very important region as regards the energy policy of the European Union, and above all as regards the external dimensions of the policy.

Tämä on allas.
So this is the pool.

Allas | kyllä/ei |
Lagoon | Yes/No |