ammattisotilas oor Engels

ammattisotilas

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

regular

naamwoord

Hänen ammattitaitonsa on ihailtavaa, vaikkei hän olekaan ammattisotilas.
You've got to admire his professionalism, even if he isn't a regular.

career soldier

person with a longer career in the military, as apart from conscripted soldiers

Hänen täytyi olla ammattisotilas, jolla oli hyvät johtamistaidot.
Those who filled this office were career soldiers who had to be good leaders.

voorbeelde

Hän on ammattisotilas.
Of course, he's a trained soldier!

Luutnantti Ransom on ammattisotilas.
Lieutenant Ransom is career military.

kehottaa ryhtymään toimiin ammattisotilas Dolores Quiñoalle aiheutuneiden vahinkojen korjaamiseksi.
Urges the adoption of measures designed to make good the harm suffered by Dolores Quiñoa as a professional soldier.

John Fulton Reynolds (20. syyskuuta 1820 – 1. heinäkuuta 1863) oli Yhdysvaltain armeijan ammattisotilas ja Unionin kenraali Yhdysvaltain sisällissodassa.
John Fulton Reynolds (September 20, 1820 – July 1, 1863) was a career United States Army officer and a general in the American Civil War.

68 Tämä yleinen asiayhteys, johon päätöksessä 2011/273 viitataan, oli väistämättä kantajan, joka oli Syyrian armeijan ammattisotilas, tiedossa.
68 That general context, referred to by Decision 2011/273, was necessarily known to the applicant, a professional soldier in the Syrian army.

Hänen täytyi olla ammattisotilas, jolla oli hyvät johtamistaidot.
Those who filled this office were career soldiers who had to be good leaders.

Don Carlos Buell (23. maaliskuuta 1818 – 19. marraskuuta 1898) oli Yhdysvaltain armeijan ammattisotilas seminolisodissa, Meksikon–Yhdysvaltain sodassa ja Yhdysvaltain sisällissodassa.
Don Carlos Buell (March 23, 1818 – November 19, 1898) was a United States Army officer who fought in the Seminole War, the Mexican–American War, and the American Civil War.

Käyttäydy kuin ammattisotilas
Act in a more professional manner, please

Olet ammattisotilas.
Now, we're professional fucking soldiers.

Hänen ammattitaitonsa on ihailtavaa, vaikkei hän olekaan ammattisotilas.
You've got to admire his professionalism, even if he isn't a regular.

Frank, olen ammattisotilas, en vankilan johtaja.
Frank, I am a professional soldier, I'm not a prison keeper.

Mihail on entinen ammattisotilas.
Mikhail, the former Yrkesmilitär.

Isäni on ammattisotilas, ihan kuin hänen isänsä ja isoisänsä ennen häntä.
My father is career military, just like his dad and his dad before him.

John Sedgwick (13. syyskuuta 1813 – 9. toukokuuta 1864) oli opettaja, ammattisotilas ja unionin armeijan kenraali Yhdysvaltain sisällissodassa.
John Sedgwick (September 13, 1813 – May 9, 1864) was a teacher, a career military officer, and a Union Army general in the American Civil War.

Barnard Elliott Bee Jr. (8. helmikuuta 1824 – 22. heinäkuuta 1861) oli Yhdysvaltain armeijan ammattisotilas ja etelävaltioiden kenraali Yhdysvaltain sisällissodassa.
Barnard Elliott Bee Jr. (February 8, 1824 – July 22, 1861) was a career United States Army officer and a Confederate States Army general during the American Civil War.

Hän on selvästi ammattisotilas.
Look, he's obviously a professional soldier.

Olen ammattisotilas!
I am a professional soldier!

Sayid on ammattisotilas, Kate.
Sayid's a trained soldier, Kate.

Olette ammattisotilas, - mutta joskus tuntuu, ettette ole tippaakaan nauttinut sotimisesta
I mean, you're a professional soldier, and yet sometimes you sound as if you bloody well haven't enjoyed soldiering at all!

(Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Virkavapaus kansallista palvelua varten - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 18 artikla - Ammattisotilas - Aluekomentajuusjakson suorittaminen - Epääminen)
(Civil service - Temporary staff - Leave for national service - Article 18 of the Conditions of Employment of Other Servants - Professional soldier - Completion of a period of territorial command - Refusal)

Winfield Scott Hancock (14. helmikuuta 1824 – 9. helmikuuta 1886) oli Yhdysvaltain armeijan ammattisotilas ja demokraattien presidenttiehdokas 1880.
Winfield Scott Hancock (February 14, 1824 – February 9, 1886) was a career U.S. Army officer and the Democratic nominee for President of the United States in 1880.

Hän on ammattisotilas
Of course, he' s a trained soldier!

Manuel Noriega oli ammattisotilas, joka oli saanut suuren osan upseerikoulutuksestaan Perussa Chorriloksen sotilasakatemiassa ja Yhdysvaltain School of the Americasissa.
Invasion of Panama Born in Panama City to a poor mestizo family, Noriega studied at the Chorrillos Military School in Lima and at the School of the Americas.

Clifford Pemberton (10. elokuuta 1814 – 13. heinäkuuta 1881), oli Yhdysvaltain armeijan ammattisotilas ja etelävaltioiden kenraali Yhdysvaltain sisällissodassa.
John Clifford Pemberton (August 10, 1814 – July 13, 1881), was a career United States Army officer who fought in the Seminole Wars and with distinction during the Mexican–American War.

Carl Magnus von der Pahlen oli ammattisotilas ja osallistui Napoleonin vastaiseen sotaretkeen.
Carl Magnus von der Pahlen was a militarist and took part in the wars against Napoleon.