tehdä analogia
analogise · analogize
analogia oor Engels
analogia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
analogy
fi
1|kahden esineen, asian tai suhteen välille yhteneväisyyden, vastaavuuden, samankaltaisuuden muodostava kielellinen ilmaisu; kognitiivinen prosessi, joka siirtää informaatiota tai merkitystä tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen
Tällainen analogia on kantajien mukaan asiaankuulumaton kahdesta syystä.
Such an analogy is, in the view of the applicants, inappropriate for two reasons.
analog
en
something that bears an analogy
Tällainen analogia on kantajien mukaan asiaankuulumaton kahdesta syystä.
Such an analogy is, in the view of the applicants, inappropriate for two reasons.
analogicalness
en
the state or quality of being analogical
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
analogue · doctrine of analogy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Analogia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
analogy
en
inference or argument from one particular to another particular
Analogia kuuluu unionin oikeuden välineisiin.(
Application by analogy is one of the instruments of EU law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HMX:n difluoroaminoidut analogit;
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Suurilla rautatieasemilla tehtävässä vaihtotyössä käytetään yksisuuntaista analogista puheviestintää radiolla taajuudella 150 MHz.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Insuliini ja sen analogit alentavat verensokeria stimuloimalla perifeeristä glukoosinottoa erityisesti luurankolihaksiin ja rasvaan sekä estämällä maksan glukoosituotantoa
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EMEA0.3 EMEA0.3
3) digitaali/analogi-muunnin, joka muuntaa automaattisen tietojenkäsittelykoneen käsittelemät tai siihen tallennetut digitaaliset signaalit sellaisiksi analogisiksi signaaleiksi, joita yksikkö (näyttö tai kaiuttimet) voi käsitellä.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
Mainittu analogia ei näin ollen ole perusteltu.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Hän lisää, että se analogia yhtäältä kyseisessä direktiivissä säädetyn menettelyn ja toisaalta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä ja valtiontukia koskevien menettelyjen välillä, johon komissio nojautuu perustellakseen sen, että se käytti asetuksen N :o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettua poikkeusta, ei ole asianmukainen.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Valituslautakunta sovelsi lisäksi analogista argumenttia vesittymisvaaraan tai maineen tahraamista koskevaan vaaraan.
Who are you people?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.1) Alkuperäisen vaikuttavan aineen tai sellaisen vaikuttavan aineen, joka poikkeaa alkuperäisestä vaikuttavasta aineesta ainoastaan molekyylirakenteen vähäisten erojen (esimerkiksi rakenteellinen analogia) perusteella, isomeerit, isomeerien seokset, kompleksit, esterit, eetterit, suolat ja johdannaiset katsotaan vastaavanlaisiksi.
That' s a nice hotel, paleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) analogiakoneita, jotka pystyvät simuloimaan matemaattisia malleja ja joihin kuuluu vähintään analogia-, ohjaus- ja ohjelmointielementit;
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
Laitteet, jotka suorittavat analogia-digitaalimuunnoksia tai digitaali-analogiamuunnoksia ja jotka ylittävät 3A001.a.5 kohdassa mainitut rajat;
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
78 Kantaja on väittänyt myös, ettei hänen varojensa jäädyttämisellä ole minkäänlaista yhteyttä asetuksen N:o 872/2004 kuudennessa perustelukappaleessa ilmaistuun tavoitteeseen, joka koskee ”kilpailun vääristymisen estämistä”, ja tältä osin on todellakin todettava, ettei toteamus kilpailun vääristymiseen liittyvästä vaarasta, jota kyseisellä asetuksella pyrittäisiin mainitun perustelukappaleen mukaan torjumaan, ole vakuuttava (ks. vastaavasti ja ex analogia asiassa Yusuf annetun tuomion 141–150 kohta ja asiassa Kadi annetun tuomion 105–114 kohta).
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Aminohapot, niiden suolat ja analogit sekä urea ja sen johdannaiset, jotka kuuluvat tällä hetkellä tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston direktiivin #/ETY soveltamisalaan, olisi otettava mukaan yhtenä rehun lisäaineluokkana, ja siksi ne olisi siirrettävä mainitun direktiivin soveltamisalasta tähän asetukseen
a)trade and/or technical descriptioneurlex eurlex
Vähintään yhdestä optisesta yksiköstä, tasavirtamoottoreista, ohjauspiiristä sekä digitaali-analogia-muuttimesta koostuva asentamaton tai epätäydellinen yhdistelmä, CD-soitinten, moottoriajoneuvoissa käytettävien yleisradiovastaanotinten tai navigointilaitteiden valmistukseen tarkoitettu (1)
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Hyväksytään lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aminohapot, niiden suolat ja analogit” kuuluvat, liitteessä tarkoitetut aineet eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEuroParl2021 EuroParl2021
Ehkä analogia auttaisi.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analogia kuuluu unionin oikeuden välineisiin.(
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Tsikonotidi on Conus magus-merietanan myrkyssä olevan ω-konopeptidin (MVIIA) synteettinen analogi
It' s so boring, man.- Okay, okayEMEA0.3 EMEA0.3
Compliant pin -tyyppisiä nastaliitinjärjestelmiä käytetään suurinopeuksisissa analogia-digitaalimuuntimissa, radiotaajuus- ja aaltosignaalin lähteissä sekä langattomissa testauslaitteissa.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Seuraavat integroidut analogia-digitaalimuunnin- tai digitaali-analogiamuunninpiirit:
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
‧Jatkuva käsittelykyky‧ tarkoittaa suurinta tiedonsiirtonopeutta, jonka laite voi tulostaa massamuistiin tietoa menettämättä samalla kun se ylläpitää näytteenottonopeutta ja analogia-digitaalimuunnosta.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Zwickyn omat ehdotukset esitettiin huolellisesti niin, että myöhemmät havainnot saattaisivat falsifoida ne: »... gravitationaalinen analogia Comptonin ilmiölle On helppo nähdä, että edellä esitetty punasiirtymä leventäisi näitä absorptioviivoja epäsymmetrisesti punaista kohti.
Anyway, madeline appears in the bookWikiMatrix WikiMatrix
Käsiteltävästä asiasta on huomautettava aluksi, että menettelyllisten oikeudellisten perustojen alalla, johon asia on yhdistettävä, analogia ei ole tosin poissuljettua, mutta sen edellytykset on kuitenkin tutkittava huolellisesti, kun otetaan huomioon unionin toimielinten säilytettävä toimivalta.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Farmakoterapeuttinen ryhmä: insuliinit ja analogit injektiota varten, lyhytvaikutteiset, ihmisinsuliini
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEMEA0.3 EMEA0.3
46 Kun lopuksi otetaan huomioon, ettei voida poissulkea sitä, että yleissopimuksen 6 b ja 23 artikla saattavat olla ajallisesti sovellettavissa asiassa C-261/08 (ks. tämän tuomion 37 ja 38 kohta), kuten Itävallan hallitus ja Euroopan yhteisöjen komissio ehdottavat, ennakkoratkaisukysymystä tutkittaessa on hyödyllisen vastauksen antamiseksi kansalliselle tuomioistuimelle syytä ottaa huomioon kyseiset yleissopimuksen artiklat (ks., ex analogia, asia C-275/06, Promusicae, tuomio 29.1.2008, Kok., s. I-271, 46 kohta ja asia C-346/06, Rüffert, tuomio 3.4.2008, Kok., s. I-1989, 18 kohta).
World record?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.