anesteettinen oor Engels

anesteettinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anesthetic

adjektief

1|anestesiaan kuuluva; puuduttava, nukuttava

anaesthetic

adjektief

voorbeelde

Diamorfiinin etu morfiinin nähden on se, että se liukenee helpommin ja pienempi määrä kyseistä ainetta tarvitaan jotta saavutetaan sama anesteettinen tulos.
The advantage of diamorphine over morphine is that diamorphine is more fat soluble and therefore more potent by injection, so smaller doses of it are needed for the same effect on pain.

Eräs anestesiologian professori puhui aiheesta: ”Jehovan todistaja -potilaiden anesteettinen hoito.”
A professor of anesthesiology talked on “Anesthetic Management of Jehovah’s Witness Patients.”

Medunitsalla on rauhoittava, ekspektorantti, pehmentävä, anesteettinen, supistava, diureetti ja hemostaattinen vaikutus.
Medunitsa has a calming, expectorant, emollient, anesthetic, astringent, diuretic and hemostatic effect.

Diamorfiinin etu morfiinin nähden on se, että se liukenee helpommin ja pienempi määrä kyseistä ainetta tarvitaan jotta saavutetaan sama anesteettinen tulos.
The advantage of diacetylmorphine over morphine is that diacetylmorphine is more fat soluble and therefore more potent (by injection only), so smaller doses of it are needed for the same analgesic effect.

Liuoksella on anti-inflammatorinen,antipyreettinen vaikutus ja sillä on anesteettinen vaikutus.
The solution has an anti-inflammatory,antipyretic action and has an anesthetic effect.

Diamorfiinin etu morfiinin nähden on se, että se liukenee helpommin ja pienempi määrä kyseistä ainetta tarvitaan jotta saavutetaan sama anesteettinen tulos.
The advantage of diamorphine over morphine is that diamorphine is more fat soluble and therefore more potent by injection, so smaller doses of it are needed for the same analgesic effect.

Anesteettinen valmiste "Bellastezin": käyttöohjeet
Anesthetic preparation "Bellastezin": instructions for use

Anesteettinen valmiste Bellastesin:
Anesthetic preparation Bellastesin:

Lisäksi lääkeaineen ominaisuuksiin kuuluu anesteettinen ulkoinen vaikutus.
In addition, the properties of the drug includes anesthetic external action.

Tänä aikana alkoholin aiheuttama anesteettinen vaikutus pysähtyy.
During this period, the anesthetic effect caused by alcohol stops.

Nestekaasu on väritön, myrkytön ja hieman anesteettinen kaasu.
is a colourless, non-toxic but mildly anaesthetic gas.

Diamorfiinin etu morfiinin nähden on se, että se liukenee helpommin ja pienempi määrä kyseistä ainetta tarvitaan jotta saavutetaan sama anesteettinen tulos.
The advantage of diacetylmorphine over morphine is that diacetylmorphine is more fat soluble and therefore more potent by injection, so smaller doses of it are needed for the same analgesic effect.

Anesteettinen voide "Orthofen": käyttöohjeet
Anesthetic Ointment "Orthofen": instructions for use

Nestekaasu on väritön, myrkytön ja hieman anesteettinen kaasu.
Propane is a colourless, non-toxic but mildly anaesthetic gas.