ansiokkuus oor Engels

ansiokkuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

merit

naamwoord

deservingness

naamwoord

laudability

naamwoord

laudableness · meritoriousness · praiseworthiness

voorbeelde

Koko elämämme arvo ja ansiokkuus voidaan mitata vastauksemme perusteella.
The value and worth of our whole life can be measured by our answer.

Pyrimme vastedes panemaan alulle nykyistä tiukemmat eurooppalaiset normit, sellaisen menetelmien kokoelman, jonka ansiokkuus ja rohkeus mahdollistavat turvallisuuden nostamisen kaikkien muiden etujen, myös talous- ja finanssietujen, yläpuolelle.
At last, as of today, we are on the way to more stringent legislation, to a code of procedure which has the merit of courageously placing safety above all other concerns, including economic and financial concerns.

Huomaat siis, että voiton tekemisen järjestelmässämme nimenomaan palkka, palkkio ja palkka-asteikko määräävät niin työn arvon kuin sitä tekevän ihmisenkin ”arvon”, ei suinkaan työn itsensä arvo tai sen ansiokkuus.
You see that it is pay, remuneration, the wage scale, not worth or merit, that to-day-under our system of profit determines the value of work as well as the “worth” of a man.

“Pyrkimyksenä ei välttämättä ollut löytää ryhmä taiteilijoita, jotka parhaiten edustavat maataan, vaan taiteilijoita, joiden työn ansiokkuus erotti heidät muista.
“The aim wasn’t necessarily to find a group of artists that best represent their country, but artists whose quality of work made them stand apart.