ansioluettelo oor Engels

ansioluettelo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

curriculum vitae

naamwoord

written account of one's education, accomplishments, etc.

Ilmoituksessa on erityisesti mainittava, että hakijoiden on jätettävä hakemuksensa kirjallisena ja liitettävä mukaan ansioluettelo.
The advertisement shall state specifically that candidates submit their applications in writing, accompanied by a curriculum vitae.

CV

Initialism, afkorting

curriculum vitae

Hakijoiden on haettava tehtävää vakiomuotoisella hakulomakkeella, johon liitetään jäsennelty ansioluettelo.
Applicants shall apply using a standardised application form, including a structured CV.

resume

naamwoord

A summary of one's academic and work history, usually submitted with a job application.

Ansioluettelosi on todella vaikuttava.
Your resume is very impressive.

cv · résumé · record · track record

voorbeelde

lisätietoja, jotka voidaan antaa Europass-ansioluetteloon lisättävissä liitteissä.
additional information which might be added to the Europass-CV in the form of one or more annexes.

Ansioluetteloa ei pidetä todistusvoimaisena asiakirjana.
A curriculum vitae (CV) will not be regarded as a supporting document.

viraston johtokunnan jäsenten, työryhmien puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien sekä työryhmien koollekutsujien ansioluettelot ja sidonnaisuusilmoitukset on enimmäkseen julkaistu viraston verkkosivustolla; kehottaa virastoa arvioimaan vielä julkaisemattomia ansioluetteloita ja sidonnaisuusilmoituksia ja julkaisemaan ne viipymättä toimintaperiaatteidensa mukaisesti;
the CVs and declarations of interest of Agency’s management board members, AWG Chairpersons, Vice-Chairpersons and Task Force Convenors were mostly published on the Agency’s website; calls on the Agency to review and publish the remaining CVs and declarations of interest without delay, as provided for in its policy;

Ehdotetun tiedotustoimen valmistelun, toteutuksen, seurannan ja arvioinnin toteuttavan henkilöstön ansioluettelot.
Curriculum vitae of the persons who will carry out the preparation, implementation, follow-up and evaluation of the proposed information measure.

suosittelee, että virasto antaa avoimuussyistä hallintoneuvostonsa jäsenluettelon, johon olisi sisällytettävä jäsenten nimet, sidonnaisuuksia koskevat ilmoitukset sekä ammatti- ja opiskelutaustaa koskevat ansioluettelot; panee tyytyväisenä merkille, että viraston hankintatoimet ja luettelo vuonna 2010 tehdyistä sopimuksista on julkaistu viraston verkkosivustolla;
Recommends that the Office, in the interest of fostering transparency, provides a list of the members of its Management Board which should include their name, declaration of interest and curriculum vitae with their work and educational background; notes with satisfaction that the Office’s procurement activities and list of contractors concluded for 2010 has been published on the Office’s website;

Miten ansioluettelo laaditaan?
How do you compile a résumé?

toiminnan hallinnoinnista ja toteutuksesta ensisijaisesti vastaavan henkilöstön ansioluettelot tai profiilien kuvaukset (ja niiden mukana tapauksen mukaan, kuten koulutusalalla, luettelo asiaan liittyvistä julkaisuista).
curriculum vitae or description of the profile of the people primarily responsible for managing and implementing the operation (accompanied where appropriate, like in the field of education, by a list of relevant publications).

(1) Hakijan on ilmoitettava ansioluettelossaan ainakin niiden viiden vuoden osalta, jotka hän on toiminut ylemmissä johtotehtävissä: 1) johtotehtävien nimike ja tehtävänkuvaus, 2) alaisten määrä, 3) tehtävässä hallinnoitujen varojen suuruusluokka ja 4) ylempien ja alempien organisaatiotasojen määrä sekä samantasoisessa tehtävässä toimineiden henkilöiden määrä.
(1) In their CVs applicants should indicate at least for these 5 years during which high level management experience has been acquired: (1) title and role of management positions held, (2) numbers of staff overseen in these positions, (3) the size of budgets managed, and (4) numbers of hierarchical layers above and below and number of peers.

EURES-portaaliin tulevat kaikki julkisesti avoinna olevat työpaikat, työhakemukset ja ansioluettelot, mikä lisää tietojen avoimuutta.
The EURES Portal will regroup all publicly available job vacancies, job applications and CV's, thereby increasing the transparency of available information.

Yhdistyksen palvelut, nimittäin järjestön jäsenten etujen ajaminen rajat ylittävien energianeuvottelujen alalla, rajat ylittävien energianeuvottelujen ammattimaisuuden lisääminen sekä työpaikkapankin ja ansioluettelopankin tarjoaminen, nimittäin työpaikkailmoituksia ja työnhakijoiden ansioluetteloita sisältävän online-hakutietokannan tarjoaminen
Association services, namely, promoting the interests of the organization's members in cross-border energy negotiating, enhancing the professionalism of cross-border energy negotiating and providing a job bank and resume bank, namely, providing an online searchable database featuring job listings and resumes of persons searching for employment

Hakijoita pyydetään lähettämään ainoastaan sähköpostitse (ilmoituksen viite PE/233/S on mainittava asiakentässä) pdf-muotoinen hakemuskirje (à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/233/S) ja Europass-muodossa (7) oleva ansioluettelo seuraavaan osoitteeseen:
Candidates are asked to send, by email only, a personal statement in pdf format (marked ‘For the attention of the Secretary-General of the European Parliament, Recruitment Notice PE/233/S’) and a curriculum vitae (in Europass format (7)), quoting the reference number for the procedure (PE/233/S) in the subject line, to:

Suurin osa toimista koostui konferenssien ja työpaikkamessujen järjestämisestä, työpajoista, ansioluettelon laatimista koskevista kursseista tai kielikoulutuksesta.
The most common activities consisted of organizing conferences and job fairs, workshops, CV writing training courses, or language training.

(15)Perinteisesti hankittuja taitoja ja tutkintoja koskevat tiedot esitetään ansioluettelossa, jota tuetaan liiteasiakirjoilla, kuten todistuksilla.
(15)Traditionally information on acquired skills and qualifications is presented in a CV and supporting documents such as certificates or diplomas.

i) Tässä tekijässä otetaan huomioon työryhmän kokoonpano, osoitettu kokemus ja ansioluetteloiden tarkastelu.
(i) This factor will be arrived at by taking into account the composition of the team, its proven experience and an analysis of the academic and professional background of its members.

Mutta millaisen ansioluettelon hän aikaansaikaan itselleen Jehovan taivaassa ja maassa omaaman vanhurskaan yksinvaltiuden kunniaansaattamiseksi!
But what a record she made for herself in vindication of Jehovah’s rightful sovereignty over heaven and earth!

sisäisistä toiminnoista (hallinto ja valvonta) vastaavien henkilöiden henkilötiedot, mukaan lukien yksityiskohtainen ansioluettelo, jossa mainitaan merkityksellinen koulutus ja ammattikoulutus sekä ammatillinen kokemus;
the personal details of the heads of internal functions (management and supervisory), including a detailed curriculum vitae, stating relevant education and professional training, professional experience;

Ansioluettelot, työkuvaukset, jälkisäädökset, testamentit, oikeudelliset asiakirjat ja koulutusmateriaalit, kaikki elektronisessa muodossa (muussa kuin ladattavassa)
CVs, job descriptions, wills, testaments, legal documents and educational material all in an electronic format (not downloadable)

Ansioluetteloni on kuin hautausmaa, eikä se ole vielä valmis.
My résumé reads lik e a graveyard and it's still a work in progress.

Ansioluettelosi on todella vaikuttava.
Your resume is very impressive.

Europass-ansioluettelo
Europass-Curriculum Vitae

Hakijoita pyydetään lähettämään hakemuksensa (mainiten viitteen ”avis de recrutement PE/114/S”), jossa on liitteenä ansioluettelo (mieluiten Europass-muodossa (6)), seuraavaan osoitteeseen:
Please apply to the address below (quoting Recruitment Notice PE/114/S), enclosing a curriculum vitae (preferably a Europass CV) (6):

Luettelossa on oltava vähintään yksittäisten työntekijöiden pätevyydet, ansioluettelot ja selvitys eduista.
This list shall at least contain the qualifications, curriculum vitae and declaration of interests for each member of staff.

Asetusehdotuksen 14 artiklan 1 kohdan b alakohdassa edellytetään, että jatkossa jäsenvaltiot asettavat Eures-portaaliin saataville työhakemukset ja ansioluettelot, jotka ovat saatavilla kansallisesti, sillä edellytyksellä että kyseinen henkilö on antanut suostumuksen niiden siirtämiseen Eures-portaaliin.
Article 14(1)(b) will require Member States to make available in the future to the EURES portal job applications and CV’s available nationally, provided that the individual has consented to their transmission to the EURES portal.

Hakijoita pyydetään lähettämään ainoastaan sähköpostitse (ilmoituksen viite PE/196/S on mainittava asiakentässä) pdf-muotoinen hakemuskirje (Euroopan parlamentin pääsihteerille, palvelukseenottoilmoitus nro PE/196/S) ja Europass-muodossa (6) oleva ansioluettelo seuraavaan osoitteeseen
Candidates are asked to send, by email only, a personal statement in pdf format (marked ‘For the attention of the Secretary-General of the European Parliament, Recruitment Notice PE/196/S’) and a curriculum vitae (in Europass format (6)), quoting the reference number for the procedure (PE/196/S) in the subject line, to:

Hakija, jolla on sähköisen rekisteröitymisen estävä vamma, voi toimittaa hakemuksensa (ansioluettelon ja vapaamuotoisen hakukirjeen) kirjattuna kirjeenä (8) . Kirjeen on oltava postileimattu viimeistään rekisteröitymisen päättymispäivänä.
If you have a disability that prevents you from registering online, you may submit your application (CV and letter of motivation) on paper by registered mail (8) , postmarked no later than the closing date for registration.