antaa sanansa oor Engels

antaa sanansa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

give

werkwoord

Sinun pitää antaa sanasi, että et kerro vieraasta kenellekkään.
I need you to give me your word that you will not tell anyone about our visitor.

voorbeelde

- määriteltävä rooli, joka pitää antaa sanan laajassa merkityksessä uudelle koululle "paikallisena oppimisen monitoimikeskuksena"(21)
- the role that the new type of school in the wider sense must play as a multipurpose local learning centre(21);

Sinun pitää antaa sanasi.
I need your word.

Antakaa anteeksi sanani - ja rahojenne huijaaminen.
Forgive me for the things I've said and for cheating you out of your money.

Anna anteeksi sanani.
Forgive me for what I said.

14 Kaikkein tarkimman kuvan itsestään Jehova antaa Sanassaan rakkaan Poikansa Jeesuksen välityksellä.
14 In his Word, Jehovah provides the most intimate revelation of himself through his beloved Son, Jesus.

Siitä Poirot antaa sanansa.
You have the word of Poirot.

Minäkin haluan antaa Sanalle lahjan.
I'll also present a gift to Sana.

Ellet voi antaa sanaasi, en voi mitenkään...
Unless you can give your word, there's no way that I can...

Kaikki kristillisen seurakunnan jäsenet tarvitsevat ’osallisuutta lohdutuksesta’, jota Jehova antaa Sanansa, pyhän henkensä ja maanpäällisen järjestönsä välityksellä.
All members of the Christian congregation need to “share the comfort” that God provides through his Word, his holy spirit, and his earthly organization.

Lehdistö lisäsi suomen " anteeksi " - sanaan D: n...
" Anteeksi " in Finnish, it means, " I'm sorry. "

Arvoisa puhemies, voisin aivan hyvin tyytyä siihen määritelmään, jonka Kokkola antaa sanalle mainstreaming .
Mr President, I could quite easily live with Mrs Kokkola's definition of mainstreaming.

Hän ei voi antaa sanansa olla vastaamatta tarkoitustaan, sillä se merkitsisi, ettei hän olisi kaikkivaltias.
He cannot let it come short of its purpose, for that would mean that he is not almighty.

Voin antaa sanani.
I can give you my word.

Ohjaus, jota Jehova antaa Sanansa välityksellä, pitää meidät elämään johtavalla tiellä.
With the guidance Jehovah provides in his Word, we will stay on the road to life.

He ottavat tervetulleena vastaan sen opetuksen, jota Jehova antaa Sanansa ja järjestönsä välityksellä.
They welcome the instruction that Jehovah provides through his Word and his organization.

Jehova antaa Sanansa välityksellä ohjausta, joka suojelee hänen kansaansa.
Through his Word, Jehovah provides divine guidance that protects his people.

Korvataan liitteen englanninkielisen toisinnon 3 B kohdan viimeisessä alakohdassa sana "anti-skating" sanalla "anti-caking".
In the English version of the last subparagraph of point 3B of the Annex, 'anti-skating' is replaced by 'anti-caking'.

Meidänkin on pidettävä huolta siitä, että alistumme Jumalan ohjaukseen, jota hän antaa Sanansa ja järjestönsä välityksellä.
We, too, must take care to submit to God’s direction as given through his Word and organization.

Anna anteeksi sanat, jotka äsken lausuin.
Forgive the words which I just spoke.

Missä on teokratian keskus, ja minkä hyvän määritelmän muuan tietosanakirja antaa sanalle ”teokratia”?
Where is the center of the theocracy, and what good definition does one Cyclopœdia give of the term “theocracy”?

Sinun pitää antaa sanasi, että et kerro vieraasta kenellekkään.
I need you to give me your word that you will not tell anyone about our visitor.

Tapanasi on antaa sanasi aina huonoimmalla mahdollisella hetkellä.
You tend to give your word at the most inopportune times, brother.

Kuka ennättää ensimmäiseksi antaa sanan — kuningas ja kuningatarko Arnouvilleen vai mesdames Pontchartrainiin?
The question was as to who should arrive first, — the king and queen at Arnouville, or mesdames at Pontchartrain.

(Psalmi 15:1–4) b) Minkä hyvän esimerkin Jumala antaa sanansa pitämisestä?
(Psalm 15:1-4) (b) What fine example does God set in keeping his word?

Anna anteeksi sanani.
I'm so sorry I said what I said to you.