antaa remmiä oor Engels

antaa remmiä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flog

werkwoord

lash

werkwoord

lather

werkwoord

leather · slash · strap · trounce · welt · whip

Soortgelyke frases

antaa jklle remmiä
belt

voorbeelde

Raamattu ei kuitenkaan tarkoita, että kuritusta täytyy aina antaa remmi kädessä.
The Bible does not mean, however, that discipline must always be delivered at the end of a strap.

Jos meinaat isän kädestä antaa, hae remmi!- Remmillä sitten!
Why don' t you be like dad and go get the whip

63 Ennen kuin komissio antaa REM-päätöksensä kansallisen tuomioistuimen on ainoastaan vältettävä ”sellaisten päätösten tekemistä, jotka saattavat olla ristiriidassa sellaisen päätöksen kanssa, jonka komissio on aikonut tehdä”, kun se saa ”tietää siinä vireillä olevan oikeudenkäynnin aikana komissiossa tullikoodeksin 220 tai 239 artiklan nojalla käsiteltävänä olevasta asiasta”: ks. tuomio 20.11.2008, Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading (C-375/07, EU:C:2008:645, 66 kohta).
63 Before the Commission issues its REM decision, a national court is only bound to avoid ‘giving decisions which would conflict with a decision contemplated by the Commission’ to the extent that it becomes ‘aware in the course of the proceedings before it that the matter has been referred to the Commission pursuant to Article 220 or Article 239 of the Customs Code’: see judgment of 20 November 2008, Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading, C‐375/07, EU:C:2008:645, paragraph 66.

Sen toteuttamiseksi osapuolet tekivät 31. lokakuuta 1962 pitkäaikaisen (99 vuoden) vuokrasopimuksen, joka antaa omaisuuteen kohdistuvan in rem ‐oikeuden (bail emphyotéotique).
In order to execute it, the two parties concluded a long lease for 99 years conferring a right in rem ("bail emphytéotique") on 31 October 1962.

Sen toteuttamiseksi osapuolet tekivät 31. lokakuuta 1962 pitkäaikaisen (99 vuoden) vuokrasopimuksen, joka antaa omaisuuteen kohdistuvan in rem -oikeuden (bail emphyotéotique).
In order to execute it, the two parties concluded a long lease for 99 years conferring a right in rem ("bail emphytéotique") on 31 October 1962.

Jos vaimo antaa miehelleen suostumuksensa - mies voi käyttää minkäkokoista remmiä tahtoo.
Or if the woman gives her husband permission, he can use any size strap he wants.

Rei'itetty neopreeni hiha ja silikooninen anti slip remmi, kaksinkertaisella hihnajärjestelmällä istuvuuden varmentamiseksi.
Perforated neoprene sleeve with silicon anti slip band and with double strap system for secure fit.

Lucid Weaver mittaa unesi älykellon sensoreilla ja antaa selkouniharjoitusohjeita REM-unijaksolla.
Lucid Weaver will measure your dream with Android Wear smart watch sensors and will give you lucid dreaming instructions in your REM sleep stage.

Säihkyvästi kimallesomistettu remmi antaa näille kumisille varvastossuille naisellisen ilmeen.
The straps with a sparkling, glittery trim give these rubber toe-post sandals their feminine look.

Irroitettava remmi, joka antaa...
Fleece inside for extra...

Wavemasterin Uppercut Bag on järkevä lisäys olemassa oleviin mahdollisuuksiin. Tiheä vaahtomuoviydin vaimentaa iskuja, ja kitkallinen pintamateriaali antaa tukea ja takaa pitkän eliniän. Säädettävä remmi mahdollistaa yksilöllisen asennuksen useimpiin nyrkkeilysäkkeihin.
The thick foam core of the Wavemaster Uppercut bag for punching bags is punch absorbing, while the non-slip surface material ensures an optimal stability and a long durability. The adjustable strap of the Wavemaster punch padding allows an easy installation and is suitable for most punching bags.

Tämän remmin avulla kenkä pysyy tiukasti paikallaan, sillä se on kiinnitetty kengän kärkeen ja antaa suoremman kontaktin lumilautaan.
This strap also helps to keep the foot in place in the heel-cup, because it is placed out on the tip of the boot to attain more direct contact with the snowboard.

Kyseessä olevan yhteistoimintajärjestelyn on ensinnäkin osaltaan tehostettava tuotantoa tai kyseessä olevien tavaroiden tai palveluiden jakelua taikka edistettävä teknistä tai taloudellista kehitystä; toiseksi edellytetään, että kuluttajille jätetään kohtuullinen osuus näin saatavasta hyödystä; kolmannen edellytyksen mukaan yhteistoimintajärjestelyllä ei saa asettaa siihen osallistuville yrityksille rajoituksia, jotka eivät ole välttämättömiä, ja neljänneksi yhteistoimintajärjestely ei saa antaa näille yrityksille mahdollisuutta poistaa kilpailua merkittävältä osalta kysymyksessä olevia tavaroita tai palveluita (ks. vastaavasti yhdistetyt asiat 43/82 ja 63/82, VBVB ja VBBB v. komissio, tuomio 17.1.1984, Kok. 1984, s. 19, Kok. Ep. VII, s. 421, 61 kohta ja em. asia Remia ym. v. komissio, tuomion 38 kohta).
First, the arrangement concerned must contribute to improving the production or distribution of the goods or services in question, or to promoting technical or economic progress; secondly, consumers must be allowed a fair share of the resulting benefit; thirdly, it must not impose any non-essential restrictions on the participating undertakings; and, fourthly, it must not afford them the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products or services in question (see, to that effect, Joined Cases 43/82 and 63/82 VBVB and VBBB v Commission [1984] ECR 19, paragraph 61, as well as Remia and Others v Commission, paragraph 38).