seisaaltaan annetut aplodit
standing ovation
aplodit oor Engels
aplodit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
applause
en
Praise or approval, expressed by clapping the hands..
Aina emme saa aplodeja ja kannustusta ja huutoa.
We do not always get applause and cheers and shouts.
hand
en
applause
Hyvät parlamentin jäsenet, mielestäni Tšekin tasavallan pääministeri ansaitsee kunnon aplodit.
Ladies and gentlemen, a big hand please for the Prime Minister of the Czech Republic.
round
en
outburst
Annetaan Buzzille aplodit, kun sai nämä kaverit liikkeelle.
I would like to give Buzz a big round of applause for getting these misters going.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
round of applause · clapping · hand clapping · ovation · standing ovation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isot aplodit miss Neptune-kilpailun kypsimmille kaunokaisille!
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplodit tälle miehelle.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerjäätkö sääliä vai aplodeja?
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplodeja Donnylle!
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplodit hänelle.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isot aplodit härkätaisteluklovneille.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Aplodeja ) Kiitos.
You don' t understand it yetQED QED
Koska tiedän -- ( Aplodeja )
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willQED QED
Aplodeja.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplodit uudelle Knick-Knackerille.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi en kuule aplodeja?
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplodeja.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät naiset ja herrat - annetaan aplodit herra Paul Pottsille!
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja annetaan kaikille neljälle aplodit.
I ain' t foolin ' about these horsesQED QED
Aplodit Strumtulescentille
Aren' t you hot?opensubtitles2 opensubtitles2
Kun yleisö tajusi Kreikassa, että Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksen koko kreikankielinen laitos oli painettu ja aiottiin nyt julkaista, ihmiset nousivat seisomaan ja puhkesivat pitkiin aplodeihin jo ennen ilmoituksen loppua ja moni silmä kostui ilosta ja arvostuksesta.
You should not be so hard on your fatherjw2019 jw2019
Olisin kiitollinen, jos antaisitte hänelle samanlaiset aplodit - kuin Marseillen ottelussa.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplodit Rosanna Wellsille!
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakaa aplodit...
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät naiset ja herrat.Ennen kuin julkaisemme pisteet,- antakaa aplodit näille raskaansarjan sotureille
Goddamn, I' m carrying too muchopensubtitles2 opensubtitles2
Kerran sinfoniaorkesterin konsertissa äiti yllättyi, kun isä nousi ja alkoi lähteä ennen kuin aplodit alkoivat.
They' re coming through!LDS LDS
Naiset ja herrat, kierros aplodeja.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annetaan näille vapaaehtoisille aplodit.
I don' t get itQED QED
Ei aplodeja?
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adoptedthis Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakaa heille aplodit.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.