arvo-oppi oor Engels

arvo-oppi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

axiology

naamwoord

voorbeelde

Osoita, miten Jeesus ja hänen apostolinsa näyttivät näiden periaatteitten ja ennakkotapausten arvon oppaina vanhurskauteen.
Show how Jesus and his apostles demonstrated the value of these principles and precedents as guides to righteousness.

Monet ymmärtävät miehet puhuivat sentähden monissa kohdissa Raamattua Jumalan kirjoitetun Sanan arvosta oppaanaan ja valona polullaan.
So in many places in the Scriptures men of understanding spoke of the value of God’s written Word as a guide for them and as a light for their path.

tämän tavat ja arvot oppii tuntemaan
You come to know his habits and values

- sisällyttää yhdenvertaisen kohtelun ja palkkauksellisen tasa-arvon oppaaseen, jota se valmistelee vuodeksi 2008 liittääkseen yhteiskunnalliset perusteet julkisten hankintasopimusten toteuttamiseen liittyviin menettelyihin.
- incorporate the dimensions of equal treatment and equal pay into the guide which it is preparing for 2008 on incorporating social criteria into public contract performance procedures.

Vanhemmat, jotka pitävät perhettään hyvin tärkeänä, kallistuvat kirkon suuntaan, koska se tarjoaa perherakenteen, arvot, opin ja iankaikkisen näkökulman, joita he etsivät eivätkä pysty muualta löytämään.
Parents who place a high priority on their families will gravitate to the Church because it offers the family structure, values, doctrine, and eternal perspective that they seek and cannot find elsewhere.

Äitini ymmärsi, kuinka arvokasta oli, että hän opetti lapsilleen näiden nuoruudessa tasovaatimuksia, arvoja ja oppia.
My mother understood the value of teaching her children about standards, values, and doctrine while they were young.

- Kootaan yhteen paikallisyhteisöjen jäseniä kaikkialta Euroopasta jakamaan ja vaihtamaan kokemuksia, näkemyksiä ja arvoja, jotta opitaan menneestä ja rakennetaan tulevaa varten.
- bring together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future

Kootaan yhteen paikallisyhteisöjen jäseniä kaikkialta Euroopasta jakamaan ja vaihtamaan kokemuksia, näkemyksiä ja arvoja, jotta opitaan menneestä ja rakennetaan tulevaa varten
bring together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future

Kootaan yhteen paikallisyhteisöjen jäseniä kaikkialta Euroopasta jakamaan ja vaihtamaan kokemuksia, näkemyksiä ja arvoja, jotta opitaan menneestä ja rakennetaan tulevaa varten
Bring together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future

Kootaan yhteen paikallisyhteisöjen jäseniä kaikkialta Euroopasta jakamaan ja vaihtamaan kokemuksia, näkemyksiä ja arvoja, jotta opitaan menneestä ja rakennetaan tulevaa varten.
Bring together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future;

Kootaan yhteen paikallisyhteisöjen jäseniä kaikkialta Euroopasta jakamaan ja vaihtamaan kokemuksia, näkemyksiä ja arvoja, jotta opitaan menneestä ja rakennetaan tulevaa varten.
bring together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future;

(a) Kootaan yhteen paikallisyhteisöjen jäseniä kaikkialta Euroopasta jakamaan ja vaihtamaan kokemuksia, näkemyksiä ja arvoja, jotta opitaan menneestä ja rakennetaan tulevaa varten.
(a) Bring together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future;

Jotta lapset voisivat olla todella onnellisia ja menestyä elämässään, heidän täytyy omaksua moraalisia ja hengellisiä arvoja ja oppia erottamaan oikea väärästä.
To be truly successful and happy in life, children must develop moral and spiritual values, learning to distinguish right from wrong.

”Tajusin, että minun piti arvioida arvojani uudelleen, ja opin tyytymään välttämättömyyksiin”, sanoo aiemmin pankkialalla toiminut Don.
“I was helped to rethink my values, and I learned to be content with the necessities,” says Don, a former banker.

On saatettu sanoa tai tehdä sellaista, mikä ei ole sopusoinnussa arvojemme, periaatteidemme tai oppimme kanssa.
There may have been things said or done that were not in harmony with our values, principles, or doctrine.

Descartesin magneetti-opille arvon ma annan.
I quite agree with Descartes about magnetism.

Mitä uudenlaisia arvoja tuo kirurgi oppi hoitaessaan Jehovan todistajia?
What was the new set of values that this surgeon found through treating Jehovah’s Witnesses?

Eräs nuori tyttö sanoi: ”Tunnen syvästi niiden arvojen riittämättömyyden, jotka opin tuntemaan kasvaessani.
One young girl said: “I deeply feel the inadequacy of the values I learned while growing up.

Monet pitävät yhtä suuressa arvossa kaikkia kolmea oppia.
Many therefore have an equal respect for all three systems.

Ihminen elää prosessissa, jossa opitaan arvoja ja ideoita.
Life is a process of learning ideas, values.

saatetaan yhteen eri puolilla Eurooppaa sijaitsevien paikallisyhteisöjen jäsenet jakamaan ja vaihtamaan kokemuksia, näkemyksiä ja arvoja, jotta voidaan oppia menneestä ja rakentaa tulevaa varten;
bring together people from local communities across Europe to share and exchange experiences, opinions and values, to learn from history and to build for the future;

saatetaan yhteen eri puolilla Eurooppaa sijaitsevien paikallisyhteisöjen jäsenet jakamaan ja vaihtamaan kokemuksia, näkemyksiä ja arvoja, jotta voidaan oppia menneestä ja rakentaa tulevaa varten;
bringing together people from local communities across Europe to share and exchange experience, opinions and values, to learn from history and to build for the future;