asetelma- oor Engels

asetelma-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

still

adjektief

Kuule, uskon yhä että voisit tehdä paljon isompia asetelmia jos tahtoisit.
Listen, I still think if you wanted to, you could be doing a lot bigger layouts.

Soortgelyke frases

asetelmien välinen synteesi
cross-design synthesis

upotettu asetelma
nested design

sisäinen asetelma
nested design

kukka-asetelma
floral arrangement · flower arrangement

asetelma
adjustment · arrangement · array · composition · configuration · conformation · constellation · contour · design · form · layout · match-up · matchup · setting · shape · still life

asetelmat
configurations

voorbeelde

Tuo on suosittu asetelma nykypäivänä vai mitä Liz?
That is a popular position these days, Liz, isn't it?

Näytteiden asetelma: perhe harjoittelee lehtiesityksiä.
As the setting for the demonstrations, show a family having a practice session.

Kilpailun lisääminen EU:n oligopoli-asetelmassa vauhdittaa TPJ-markkinoita.
Increasing the competition among the oligopoly in the EU will stimulate the CRS market.

Halusimme tietää sen - minkä tämä asetelma kertoi.
What we wanted to know... this layout told us.

LASTEN ISOFIX-TURVAJÄRJESTELMÄN KOKOLUOKAT JA ASETELMAT
ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM SIZE CLASSES AND FIXTURES

Tekokasvien, tekopuiden, tekokukkien ja tekokukka-asetelmien asennus, korvaus, huolto ja vuokraus
Installation, replacement, maintenance and rental of artificial plants, artificial trees, artificial flowers and artificial floral displays

Otanta-asetelman ja toteutuneen otoksen kuvaus.
Description of the sample design and the realised sample.

Otanta-asetelman ja toteutuneen otoksen kuvaus.
Description of the sample design and of the effective sample.

Taulukossa 1D on mainittava menetelmät tai tutkimuksen laji, mutta tietoja asetelmasta ei tarvitse esittää.
In Table 1D, the methodology or type of survey used must be included, but any information about the design is missing.

ulkomaisella varallisuusasemalla asetelmaa, jossa ulkomaisten saamisten ja velkojen varannot tiettynä päivänä esitetään asianmukaisesti eriteltyinä
international investment position shall mean the balance sheet that reports, with the appropriate breakdown, the stock of cross-border financial assets and liabilities at a reference date

Asetelmana voi olla vapaamuotoinen todistaminen, uusintakäynti tai Raamatun kotitutkistelu, ja oppilas ja avustaja voivat joko istua tai seistä.
The setting may be an informal witness, a return visit, or a home Bible study, and the participants may be either seated or standing.

Tällaisten todellisuuskäsitysten taustalla on valta-asetelmia, joista ei koskaan luovuta taistelutta, kuten naisasiaa ajavat naiset tietävät.
Hidden behind these definitions of reality are positions of power which, as feminists know, will never be given up without a struggle.

Turvavyön nauha asetetaan asetelman ympäri suunnilleen oikeaan asentoon kuvan # ja # mukaisesti, ja vyölukko kiinnitetään
Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures # and #, then latch the buckle

Otanta-asetelman kokoluokka
Sampling plan size group

Turvavyön nauha asetetaan asetelman ympäri suunnilleen oikeaan asentoon kuvan 2 ja 3 mukaisesti, ja vyölukko kiinnitetään.
Arrange the safety belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in Figures 2 and 3, then latch the buckle.

2.1 Otanta-asetelma
2.1. Sample design

Katso, mitä teit, pilasit asetelmat
Look what you' ve done to beautiful display!

Kun tunnettujen ulkomaisten vieraiden kunniaksi järjestettiin kansallisia juhlatilaisuuksia, olin mestarin mukana tekemässä niihin kukka-asetelmia.
When national events were held with celebrities from overseas, I accompanied the headmaster to arrange flowers for the occasion.

Buffalo aloittaa mainioista asetelmista.
Buffalo starts in excellent position.

3. ”ulkomaisella varallisuusasemalla” asetelmaa, jossa kansainvälisten saamisten ja velkojen kannat tiettynä päivänä esitetään asianmukaisesti eriteltyinä;
(3) ‘international investment position’ means the balance sheet that reports, with the appropriate breakdown, the stock of international financial assets and liabilities at a reference date;

Yhteisöllä ei ole vakiomuotoisia otanta-asetelmia, vaan niitä on vaihdeltava olosuhteiden mukaan.
There is not a standard type of Community sampling schemes; they have to be specific to the circumstances.

Ota asetelma pesualtaaseen ja anna raikkaan veden juosta siihen, jolloin likainen vesi valuu pois.
Take the arrangement to the sink and let fresh water run in, forcing the impure water out.

Asetelman yläpinnan keskustaa painetaan pystysuoraan alaspäin 100 N ± 10 N:n voimalla. Lopuksi voima poistetaan.
Push vertically downwards on the centre of the upper surface of the fixture with a force of 100 N ± 10 N, and remove the force.

Me halusimme Nastassian näkevän äitinsä asetelmassa, joka perustuu kuuluisaan leopardimaalaukseen.
What we had in mind here was that she sees her mother, based on a famous surreal leopard painting.

Ehkä antamaan selitystä tälle tosi oudolle asetelmalle.
Maybe he can explain this damned strange arrangement.