asiakas (läh. palvelun) oor Engels

asiakas (läh. palvelun)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

client

naamwoord

Soortgelyke frases

kanta-asiakas
denizen · fixture · frequent flyer · frequenter · habitue · habitué · patron · regular

Asiakas
customer

yhteydetön asiakas
orphaned client

välillinen asiakas
secondary customer

Winsock-välityspalvelimen asiakas
Winsock proxy client

mahdollinen asiakas
sales lead

asiakas
account · buyer · client · consumer · customer · fare · guest · habitué · node · patron · punter · regular

esivalmisteltu asiakas
pre-staged client

prostituoidun asiakas
john · trick · whoremaster · whoremonger

voorbeelde

Kekseistä tykkäävä asiakas klikkaa todennäköisemmin keksimainosta kuin yleistä ruokamainosta.
A biscuit-loving customer is more likely to click an ad about biscuits than a generic ad about food.

Uusi asiakas, uudet kujeet.
New client, new ball game.

Päinvastoin tällainen arviointi on erityisen relevantti silloin, kun valtio on oman yrityksensä asiakas.
On the contrary, such an assessment is even more pertinent where the State is a customer in one of its own companies.

Asiakkaiden käyttämät laitteet, joihin käteistä talletetaan niin, että asiakas kyetään jäljittämään
Customer-operated machines where cash is deposited with customer tracing

Tuolla on toinen asiakas.
There's another customer.

Myynninedistäminen kanta-asiakas- ja kannustinohjelmien kautta
Sales promotion through customer loyalty and incentive programmes

Meillä on toinen poliisin pahoinpitelemä asiakas.
We have another client who was brutalized by a cop.

määritysosapuoli ja asiakas kuuluvat samaan konserniin, mutta epäsuora asiakas ei kuulu kyseiseen konserniin;
the clearing member and the client are part of the same group, but the indirect client is not part of that group;

Merchant, pankin asiakas.
Merchant's a customer at the bank.

Selvittäkää, kuka asiakas on - ja estäkää Jacqnoudin aikeiden toteutuminen.
I.D. The client, and make sure whatever it is that Jacqnoud is up to doesn't happen.

Yksi asiakas on...
One customer had...

Mikäli maksukyvytön yritys asetetaan selvitystilaan, on alihankkijan löydettävä uusi asiakas tai tehtävä sopimus uuden omistajan kanssa.
If the insolvent company were liquidated, the supplier would have to find a new client or conclude a contract with the new owner.

Minulla oli kerran hyvin salaperäinen asiakas.
Once I had a very mysterious client

1. Yhteisö (myyjä) voi tehdä vaihtokaupan, jossa se tuottaa mainospalveluja, joiden vastikkeeksi se saa mainospalveluja asiakkaaltaan (asiakas).
1 An entity (Seller) may enter into a barter transaction to provide advertising services in exchange for receiving advertising services from its customer (Customer).

Asiakas on osoittanut, että lääkkeet on kuljetettu, varastoitu ja käsitelty erityisten varastointivaatimusten mukaisesti.
it has been demonstrated by the customer that the medicinal products have been transported, stored and handled in compliance with their specific storage requirements;

Seuraava asiakas...
I can help the next customer.

Joko te myytte osakkeita tai asiakas myy teille syyn
Either you sell the client some stock, or he sells you on a reason he can' t

Elokuvan kertoja on prostituoitu Gulabji (Rani Mukerji), joka on RK-baarin kanta-asiakas.
The story is narrated by Gulabji (Rani Mukherjee), a prostitute who frequents RK Bar, the town's most luxurious club.

Rogersien asiakas omisti sellaisen.
Client of Rogers used to own one.

Olet kuulemma kanta-asiakas. Työskentelet kuulemma tällä alueella.
They gave me your name, said you were a regular, told me that you work this area.

Jos hänen asiakkaansa tappoi hänet, eikö asiakas olisi hyvä tunnistaa?
If I am right that he was in turn killed by one of his map-obsessed customers, it behooves us to identify them, does it not?

Onko hänellä uusi asiakas?
E.'s got a new client?

Hei, olen maksava asiakas.
Hey, I'm the one paying'.

Pastori Daniel on asiakas.
Reverend Daniel is a client.

Olen Samin ystävä, tai itse asiassa asiakas.
I'm a friend of sam's.